Tuyến thời gian hiện tại không sớm cũng không muộn, nguyên chủ đang hẹn hò với một thanh niên trí thức. Chẳng bao lâu sau, mẹ kế của nguyên chủ sẽ giới thiệu một người đàn ông từ thôn bên cạnh cho cô.
Vừa rồi, Lăng Kiều Kiều - cô em kế của nguyên chủ, đã làm hỏng một chiếc hộp âm nhạc của nhà Lăng nhị thẩm, khiến cho Lăng nhị thẩm phải tìm đến. Chiếc hộp âm nhạc này ở thời điểm này có thể coi là vật hiếm, nhưng là đồ cũ kỹ, đã qua tay nhiều người, giá trị chỉ khoảng mười đồng. Mọi người đều biết rằng mười đồng là quá cao, vì tại thời điểm này, công nhân trong nhà máy chỉ nhận được hai mươi đồng cho một tháng làm việc. Một chiếc hộp hỏng như vậy mà đòi tới cả tháng lương. Tuy nhiên, vì đó là đồ chơi hiện đại, nên khi làm hỏng, không thể tranh luận, chỉ có thể chịu trách nhiệm.
Lăng Kiều Kiều lại đổ lỗi cho nguyên chủ, nói rằng cô làm hỏng. Cô em kế này thường xuyên làm những chuyện như vậy, nguyên chủ chỉ có nghĩa vụ chịu đựng mỗi khi có chuyện không hay xảy ra.
Trong kịch bản, cha nguyên chủ đồng ý bồi thường, nhưng sau đó, nguyên chủ đã bị đánh một trận, còn Lăng Kiều Kiều thì chẳng bị ảnh hưởng gì.
Sơ Tranh tạo dáng đi dọc theo con đường trong thôn, từ xa đã thấy Lăng nhị thẩm rời đi một cách tức giận. Dựa vào dáng vẻ của bà, có vẻ cha Lăng đã đồng ý bồi thường. Những người đứng xem lén cũng lần lượt rời đi, ai về nhà nấy.
Thời điểm này vẫn chưa thực hiện việc phân chia ruộng đất, mọi người đều phải kiếm sống bằng việc làm vặt trong ngày.
"Chị!"
Trên bờ ruộng, có người vẫy tay gọi Sơ Tranh. Đó là một cô gái sun sư phơi nắng, nhanh chân chạy tới: "Chị, chị không sao chứ?"
Cô gái có tên là Lăng Mai, trong trí nhớ của nguyên chủ, cô là một người bạn tốt. Lăng Mai thường xuyên giúp đỡ nguyên chủ, dù là trong việc kiếm thức ăn hay những điều nhỏ nhặt khác, nên mối quan hệ giữa họ khá thân thiết.
"Không sao." Sơ Tranh đáp.
"Em nghe nói nhị thẩm tới nhà chị quậy phá?"
"Ừ." Sơ Tranh xác nhận.
Lăng Mai lo lắng cho Sơ Tranh, hai người nói chuyện một lúc rồi Lăng Mai tạm biệt, còn Sơ Tranh thì trở về nhà.
Khi vào trong, cô đã thấy một chiếc chổi bay đến. Trương Tiểu Bình, mẹ kế của nguyên chủ, đứng dưới mái hiên, vẻ mặt hung dữ: "Cái đứa vô dụng mày, vừa rồi mày đi đâu vậy? Sao không chết bên ngoài luôn đi!"
Sơ Tranh không hề bận tâm về lời mắng chửi, chỉ nói: "Xin lỗi đã làm bà thất vọng."
Câu xin lỗi nghe thật vô nghĩa với cô ấy. Trương Tiểu Bình nghe vậy thì càng thêm tức giận: "Mày dám mạnh miệng à!"
Cô không trả lời, chỉ bình tĩnh đi về một phòng khác thì Trương Tiểu Bình tiếp tục quát: "Mày đứng lại!"
Trong nhà, Lăng Thụ - cha của nguyên chủ, bước ra, vẻ mặt nặng nề, ra lệnh mọi người quay vào trong.
Nhà chính chất đầy đồ đạc lộn xộn, Lăng Kiều Kiều đã không còn ở đây. Trương Tiểu Bình mau chóng đổ lỗi cho Sơ Tranh về chiếc hộp hỏng.
"Cái hộp đó là mày làm hỏng sao?" Lăng Thụ hỏi.
"Không phải." Sơ Tranh đáp lại.
"Kiều Kiều nói là mày làm hỏng." Lăng Thụ nhíu mày, có vẻ không hài lòng với câu trả lời của Sơ Tranh.
Dù Trương Tiểu Bình có nghe thấy, nhưng Sơ Tranh vẫn kiên định: "Nhị thẩm không nói là tôi làm hỏng."
Trương Tiểu Bình bực bội: "Ý mày là Kiều Kiều nói dối à?"
Sơ Tranh gật đầu: "Bà biết là tốt rồi."
Trương Tiểu Bình ngây người, vẫn không cam tâm: "Mày chẳng những không nhận lỗi mà còn trốn tránh trách nhiệm."
Giọng điệu của Sơ Tranh vẫn lạnh nhạt: "Không phải tôi làm, tại sao tôi phải nhận."
Lăng Thụ đành ra lệnh: "Đi gọi Kiều Kiều lại đây."
Trương Tiểu Bình đi gọi Lăng Kiều Kiều, và khi ả tới nơi, ngay lập tức xin lỗi: "Chị, thật xin lỗi, em không biết nhị thẩm lại hung dữ như vậy..."
Sơ Tranh chỉ im lặng nhìn, biết rằng Lăng Kiều Kiều đang diễn. Ả đã làm sai nhưng muốn đổ lỗi cho cô. Sơ Tranh chỉ mong có thể tìm ra cách giải quyết thật hợp lý.
Tóm tắt chương này:
Nguyên chủ Sơ Tranh đang chịu áp lực từ mẹ kế Trương Tiểu Bình vì sự cố liên quan đến một chiếc hộp âm nhạc hỏng. Lăng Kiều Kiều, em kế của cô, đã đổ lỗi cho Sơ Tranh gây ra vấn đề này. Dù cha của nguyên chủ đồng ý bồi thường, Sơ Tranh vẫn kiên quyết không nhận lỗi. Mối quan hệ giữa cô và Kiều Kiều trở nên căng thẳng khi Sơ Tranh cố gắng tìm ra cách giải quyết hợp lý trong bối cảnh gia đình hỗn loạn.
Tóm tắt chương trước:
Sơ Tranh trải nghiệm một khoảnh khắc trong không gian thời gian cũ, chứng kiến cuộc xung đột giữa hai gia đình về một sự cố hư hỏng. Trong khi cô quan sát, ký ức của nguyên chủ dần hiện ra. Nguyên chủ lớn lên dưới sự áp bức của mẹ kế và lòng đố kỵ từ em gái, dẫn đến hệ quả đau khổ khi bị ép gả cho một người không xứng đáng. Cuộc sống của nguyên chủ trở nên khắc nghiệt khi phải đối mặt với những yêu cầu và áp lực từ gia đình, và cuối cùng quyết định rời bỏ mọi thứ.