"Nha đầu ngu xuẩn, ngươi còn biết đường trở về à, chạy tới chỗ rác rưởi nào vậy?"

Sơ Tranh vừa bước vào viện tử, đã nghe thấy âm thanh trêu chọc của Trình Tiêu. Cô ta, với chiếc váy màu lục, đang ngồi cạnh một bàn đá, còn Thanh Hà đứng phía sau, nhìn Sơ Tranh với vẻ kiêu ngạo, ánh mắt tràn đầy châm chọc và khinh thường.

Trình Tiêu là một trong những người đã khiến nguyên chủ rơi vào tình cảnh bi thảm, cô chính là mục tiêu để Sơ Tranh trả thù. Cô ta xinh đẹp, nhưng sự độc ác của cô ta thật khó hiểu. Nguyên chủ chưa từng đụng chạm đến cô ta.

"Ngươi đi đến chỗ rác rưởi nào về thế?" Sơ Tranh bình thản hỏi lại.

"Ngươi nói cái gì!" Trình Tiêu đứng dậy, tay đập mạnh lên bàn: "Nha đầu ngu xuẩn, ngươi lặp lại lần nữa."

Sơ Tranh im lặng, không định trả lời. Trình Tiêu tiến về phía cô, khuôn mặt giận dữ: "Hai ngày nay ngươi sống tốt lắm phải không?"

Đột nhiên, sắc mặt Trình Tiêu thay đổi khi cô nhận ra bộ đồ Sơ Tranh đang mặc. Đó là chiếc váy mới nhất của Cẩm Tú phường – một món hàng hiếm có, đáng để khoe khoang trong đám tiểu thư đài các.

"Ngươi... y phục trên người ngươi từ đâu tới?" Trình Tiêu chỉ tay vào Sơ Tranh.

"Để làm gì mà ngươi phải quan tâm?" Sơ Tranh đáp.

Nguyên chủ vẫn có những bộ y phục của Cẩm Tú phường, nhưng tất cả đã bị Trình Tiêu xé tan trước mặt nàng sau khi Thành vương qua đời.

"Sao chuyện này lại không liên quan đến ta được? Ngươi căn bản không có bộ y phục này, ngươi ở bên ngoài làm gì? Tại sao lại mặc đồ của Cẩm Tú phường? Ai mua cho ngươi?" Trình Tiêu chất vấn, từng câu từng chữ như đang buộc tội.

Sơ Tranh chỉ lặng lẽ nhìn Trình Tiêu, không hề dao động. Quá đáng ghét, quá ồn ào. "Ta hỏi ngươi đó!"

"Dựa vào cái gì mà ta phải trả lời ngươi?" Sơ Tranh tức giận. "Ngươi chỉ là một con sâu! Cần gì phải đáp lại?"

Trình Tiêu như điên cuồng, mặt cô ta đỏ lên tức giận: "Lá gan của ngươi lớn hơn rồi phải không? Hôm nay lại dám đánh Thanh Hà! Nếu ta không dạy dỗ ngươi, ngươi sẽ không biết vương phủ này ai là người chủ!"

Nói rồi, Trình Tiêu bổ nhào tới định tát Sơ Tranh. Nhưng Sơ Tranh nhanh chóng đá vào bụng cô ta, khiến Trình Tiêu loạng choạng lùi về phía sau, cuối cùng ngã xuống đất.

"A... Đau quá..." Trình Tiêu ôm bụng, vẻ đau đớn hiện rõ trên khuôn mặt.

"Tiểu thư!" Thanh Hà cùng một số người hầu khác vội vã đến đỡ Trình Tiêu dậy.

"Trình Sơ Tranh!" Trình Tiêu gào lên, giọng nói như thể sắp nổ tung: "Ngươi dám ra tay? Thanh Hà, đi dạy dỗ nàng cho ta!"

"Đi đi!" Trình Tiêu đẩy Thanh Hà về phía Sơ Tranh, sự tức giận của cô ta càng lúc càng dâng cao.

...

Thành vương phi nghe tin tức vội vàng chạy đến viện của Sơ Tranh. Trình Tiêu và những người hầu đang nằm rải rác trên sân.

"Nữ nhi! Sao lại thế này, đừng dọa mẫu thân, là ai làm?" Thành vương phi nhào về phía Trình Tiêu, vẻ lo lắng.

Trình Tiêu dù không bị thương nặng, nhưng rất đau sau cú đá của Sơ Tranh. "Nương, nàng đánh con, con đau quá..."

"Không sao, không sao, nương sẽ làm chủ cho con." Thành vương phi trấn an, nhưng cơn giận lập tức bùng lên khi nhìn thấy Sơ Tranh đang ngồi nhàn nhã uống trà.

Sơ Tranh không có bất kỳ trang điểm nào, khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú, ánh mắt bình thản dừng lại nơi vô định, không lộ vẻ sợ hãi.

"Ngươi sao lại đánh Tiểu Tiêu?" Thành vương phi hỏi với vẻ nghiêm nghị.

Sơ Tranh nhìn nữ nhân trước mặt, thấy rằng thành vương phi trông còn khá trẻ, như một người bạn của Trình Tiêu hơn là mẹ.

"Ta đánh sao?" Sơ Tranh thản nhiên đặt chén trà xuống, đầu ngón tay nhẹ nhàng đặt trên bàn. "Ngươi có thấy không?"

"Chuyện hiển nhiên! Những người này đều nằm đó vì ngươi!" Thành vương phi chỉ vào đám người hầu nói.

"Chính bọn họ tự ngã, không liên quan gì đến ta." Sơ Tranh lắc đầu.

Thành vương phi không thể tưởng tượng nổi, sự thật hiển nhiên mà Sơ Tranh vẫn có thể phủ nhận.

"Ngươi dám nói chuyện với ta như vậy?" Thành vương phi tức giận. "Ngươi là trưởng bối của ngươi, đứng lên cho ta!"

Sơ Tranh vẫn không động đậy.

Lục Châu ở phía sau lo lắng đến mức không biết làm gì.

"Trưởng bối thì nên có dáng vẻ của trưởng bối, ân oán giữa tiểu bối mà ngươi cũng muốn ra mặt? Điều đó chỉ chứng minh nữ nhi nhà ngươi vô năng mà thôi," Sơ Tranh bình thản đáp.

Thành vương phi tức giận đến độ toàn thân run lên. "Tiện nha đầu! Ngươi dám đánh Tiêu Tiêu nhà ta! Sao vương gia lại có một đứa con gái như ngươi chứ..."

Thành vương phi liên tục công kích, thậm chí còn lôi cả mẫu thân của nguyên chủ ra mắng chửi.

Sơ Tranh không bận tâm đến những lời mắng chửi đó, mà đi qua một bên, gỡ lấy một cây gậy gỗ.

"Ngươi làm gì! Ngươi định làm gì? Bỏ xuống cho ta!" Thành vương phi sợ hãi, giang tay chắn trước Trình Tiêu.

Sơ Tranh với cây gậy gỗ trong tay bước tới, cho đến khi viên gỗ chạm đất, âm thanh vang dội, tạo nên sự im lặng trong viện.

Rồi bất ngờ, Sơ Tranh ném gậy gỗ đi, bước qua "thi thể" của Thành vương phi.

"Đem bọn họ ném ra ngoài đi."

Tóm tắt chương này:

Trong cuộc đối đầu căng thẳng, Sơ Tranh phải đối phó với sự khiêu khích của Trình Tiêu và những người hầu. Trình Tiêu, kẻ từng khiến nguyên chủ rơi vào bi kịch, tìm cách bắt nạt Sơ Tranh nhưng cuối cùng bị cô phản kháng mạnh mẽ. Khi Thành vương phi xuất hiện và chất vấn Sơ Tranh, tình hình trở nên căng thẳng hơn. Sơ Tranh khẳng định quyền lực của mình và cuối cùng ra lệnh cho ném những kẻ quấy rối ra ngoài, thể hiện rõ sức mạnh và sự kiên cường của mình.

Tóm tắt chương trước:

Sơ Tranh trải qua một ngày đầy biến động khi tự chăm sóc bản thân với sự hỗ trợ của Lục Châu. Sau khi nhận nhiệm vụ tiêu hết năm mươi lượng bạc, cô đi ra ngoài và không ngần ngại chi tiêu tại một cửa tiệm bán y phục. Dù bị Lục Châu lo lắng, Sơ Tranh vẫn quyết định mua sắm hai bộ trang phục với giá cao. Khi hoàn thành nhiệm vụ, cô nhận được yêu cầu mua lại cửa tiệm, khiến cô bối rối nhưng cũng quyết tâm thực hiện.