Bộ Khinh ngồi trên giường, cảm thấy có chút hoảng hốt. Hắn đã nhờ Sơ Tranh dạy mình viết chữ, nhưng giờ lại không hiểu vì sao mọi chuyện lại dẫn đến tình huống này. Hình ảnh hiện lên trong đầu khiến hắn rất xấu hổ, nhưng hắn vội vàng gạt đi.
Sơ Tranh mặc trang phục gọn gàng, cúi xuống nhìn vào mắt hắn và hỏi: "Muốn tắm không?" Màu đỏ trên mặt Bộ Khinh vẫn chưa tan đi, lần nữa lại hiện lên. Hắn cúi đầu, khẽ gật đầu.
Đột nhiên, một cảm giác mát lạnh bao trùm lên cơ thể hắn. Sơ Tranh ôm hắn lên, nói: "Có chỗ nào chưa xem đâu?" Bộ Khinh ngượng ngùng không nói gì.
Sơ Tranh nhắc nhở: "Bộ Khinh, chàng là nam đấy. Đại khí một chút." Bộ Khinh nghĩ thầm rằng từ "đại khí" hình như không được dùng theo cách này. Hắn lặn xuống nước, chỉ còn lại đôi mắt lộ ra ngoài.
Sơ Tranh thấy vậy hoảng hốt, vội vàng kéo hắn lên. Hắn chớp mắt, trong mắt có chút sương mù, khiến hắn không tự nhiên co người lại. "Ngồi dậy," Sơ Tranh nói và lại vớt hắn lên.
Hắn chỉ tay ra ngoài, không muốn gì cả. Sơ Tranh hỏi lại, "Ra ngoài làm gì? Ta không thể giúp chàng tắm à?" Hắn không nói gì, nhưng biểu hiện của hắn khiến Sơ Tranh muốn nghiêm túc dạy bảo hắn một lần.
"Phải tắm nhanh lên, ta ra ngoài chờ chàng." Sơ Tranh nói rồi cũng không rời phòng, chỉ cách chỗ tắm một lớp rèm, nhưng như vậy khiến Bộ Khinh cảm thấy dễ chịu hơn. Hắn tắm nhanh chóng và khoác quần áo lên.
Khi người bên ngoài vào gọi hai người đi ăn, Bộ Khinh đã nằm trong lòng Sơ Tranh, ngủ say, cầm trong tay mấy tờ giấy có chữ viết của Sơ Tranh. Bàn tay hắn dính mực, Sơ Tranh từ từ lau sạch sẽ cho hắn.
"Hâm nóng trước đi, lát nữa ăn," Sơ Tranh dặn dò. Hải tặc bên ngoài không dám nhìn thêm, vội vàng rời đi.
"Mới vào trong làm gì thế?" một người hỏi. Hải tặc chỉ đáp: "Luyện chữ." Nhưng Bộ Khinh đã ngủ rồi.
"Chỉ luyện chữ thôi sao? Đảo chủ và Bộ Khinh vào lâu như vậy, giữa ban ngày mà!" Hải tặc không biết phải nói sao. Đảo chủ sẽ dạy hắn, không có gì lạ.
Sơ Tranh tiếp tục thu thập thông tin từ hải tặc để mở rộng thế lực của mình. Trong một thời gian dài, không có hải tặc nào gây ra rối loạn, khiến mọi người trên đất liền cảm thấy kỳ quái. Thời tiết đã chuyển lạnh, khiến hải tặc có vẻ như cũng đã ngủ đông.
Trong khi một số tàu buôn tận dụng thời cơ ra khơi, thì họ lại gặp hải tặc treo cờ đen. Trước đó có những tàu buôn sống sót trở về đã nói về những hải tặc này.
Sơ Tranh đã chặn tàu buôn lại, nhưng không cướp của họ, mà chỉ mua hàng. Khi những chiếc tàu khác phát hiện hải tặc không cướp của họ, họ liền nơm nớp lo sợ giao dịch, và thấy hải tặc rất có tiền.
Tuy nhiên, Sơ Tranh biết rằng không phải cái gì cũng cần lấy. Cô không muốn thu thập thứ gì vô nghĩa. Một số tàu buôn cảm thấy thất vọng khi không thể "bị cướp".
Triều đình bên kia nghe tin và cử người đến tìm hiểu, nhưng không thấy dấu hiệu nào của hải tặc. Sơ Tranh không ngốc để chạy trốn, biết rằng triều đình muốn tiêu diệt bọn họ. Nhiều lần như vậy, triều đình cảm thấy lạ lùng khi vừa đi thì hải tặc lại im hơi lặng tiếng.
Cuối cùng, họ phát hiện rằng đã có tàu buôn báo tin cho hải tặc. Giờ đây, trên biển có rất nhiều tàu buôn, tàu hải tặc dù có thu cờ cũng dễ dàng nhận ra. Thật khó để bắt được hải tặc.
Tóm tắt chương này:
Bộ Khinh cảm thấy ngượng ngùng khi được Sơ Tranh dạy tắm và luyện chữ. Trong khi Bộ Khinh ngủ say trong lòng Sơ Tranh, cô tiếp tục mở rộng thế lực hải tặc mà không gây rối. Giai đoạn này, hải tặc không cướp tàu buôn mà chỉ thực hiện giao dịch, khiến nhiều người tò mò và triều đình hoài nghi. Sự giao tiếp bí mật giữa tàu buôn và hải tặc khiến cho việc theo dõi trở nên khó khăn, trong khi thời tiết lạnh giá cũng làm cho hải tặc tạm nghỉ.
Tóm tắt chương trước:
Sơ Tranh từ chối đề nghị của Ngao Bưu để cùng xây dựng một cơ đồ, khẳng định chỉ có mình cô mới có thể tạo ra vinh quang. Sau khi đánh bại nhiều hải tặc, Sơ Tranh phát hiện Đại đảo chủ và Diệp Tú Tú trong tình trạng bị giam giữ. Cô quyết định không giết họ, còn Trang Bình thể hiện sự đau khổ về cái chết của gia đình. Cuối cùng, khi trở về, Sơ Tranh có những khoảnh khắc ngọt ngào bên Bộ Khinh, nơi họ chia sẻ cảm xúc và gần gũi nhau hơn.