Sơ Tranh nghĩ rằng mình vẫn có thể cứu giúp một chút, vì vậy cô quyết định rời khỏi đảo U Linh, tiến vào đất liền. Dù thẻ người tốt luôn thích đất liền, nhưng quyết định của cô khiến hải tặc cảm thấy khó hiểu. Nếu cô đi rồi, ai sẽ quản lý mọi chuyện ở đây? Tuy nhiên, Sơ Tranh không bận tâm đến điều này; nhiệm vụ của cô đã hoàn thành, ai thích thì tự lo liệu.
Nhưng sự thật không đơn giản như vậy. Nếu cô muốn ra đi, thì phải sắp xếp mọi thứ cho thỏa đáng. Nhị đảo chủ không đủ năng lực, còn Mịch Vân thì xảo quyệt và thích hợp hơn. Dù Mịch Vân không tình nguyện nhận trách nhiệm, cuối cùng vẫn phải tiếp nhận. Sơ Tranh để lại cho cậu ta một bức thư, rồi dẫn theo Bộ Khinh và một số hải tặc rời đi vào ban đêm.
Hành trình từ biển vào đất liền mất hơn một tháng, và trong thời gian đó, tình trạng sức khỏe của Sơ Tranh ngày càng xấu đi. Bộ Khinh đã có những thay đổi lớn; trước đây, cậu chỉ là thú cưng ngoan ngoãn bên Sơ Tranh, nhưng giờ đây đã có ý kiến riêng và học được cách chăm sóc cô. Đến đất liền, Sơ Tranh đã tìm được một số đại phu nổi tiếng, nhưng không ai có thể đưa ra cách chữa trị hữu ích. Một đại phu lời lẽ ngại ngùng nói rằng chỉ có người từng cho cô uống thuốc mới biết được tình trạng của cô. Sơ Tranh cảm ơn và rời đi sau khi đã đền đáp chút bạc.
Trong xe ngựa, Bộ Khinh nằm gối đầu trên đùi Sơ Tranh, vẻ mặt mệt mỏi. Sẵn tay cô đặt lên gáy cậu, cô nhẹ nhàng hỏi: "Chàng muốn đi đâu chơi?" Bộ Khinh không có tâm trạng nghĩ đến điều ấy, chỉ lắc đầu, lấy giấy ra chỉ vào tên địa điểm chưa bị xóa. "Bộ Khinh, ta không muốn lãng phí thời gian này." Sơ Tranh vò tờ giấy ném ra ngoài, khiến cậu giật mình, đôi mắt có vẻ hỏi thăm.
Cô nhẹ nhàng nói: "Ta muốn dẫn chàng đến nơi chàng thích xem." Bộ Khinh hơi ngẩn người, rồi từ từ ngồi lại, ôm lấy Sơ Tranh.
Mùa đông đã trôi qua, cây cối đâm chồi nảy lộc, mang đến sức sống cho mùa xuân. Những chiếc xe ngựa chậm rãi di chuyển trên con đường núi. Bộ Khinh ghé cửa sổ xe nhìn ra bên ngoài. Khi nghe tiếng ho, cậu hạ màn xe xuống và trở lại bên Sơ Tranh, vỗ nhẹ lưng cô. Cô nắm lấy tay cậu, trong khi Bộ Khinh chăm chú nhìn cô mà không chớp mắt. Cô cảm thấy khó chịu và đùa: "Nhìn ta như vậy, muốn hôn ta?" Bộ Khinh gật đầu.
Sơ Tranh yêu cầu cậu lấy nước cho mình, và sau khi uống, cô lùi lại, nhẹ nhàng bảo cậu: "Tới đi."
Xe ngựa dừng lại, và có người bên ngoài gõ cửa: "Đảo chủ, hôm nay nghỉ ngơi ở đây nhé." Một giọng nói từ trong xe đáp lại, có chút lạ lẫm. Người bên ngoài kỳ quái rồi rời đi chuẩn bị đồ qua đêm. Bộ Khinh cất áo choàng, nấu cơm, và qua thời gian tìm tòi, cậu đã có thể nấu những món ăn ngon.
Khi Sơ Tranh không phát bệnh, cô vẫn có thể tự do đi lại. Sau bữa ăn, khi định quay lại xe ngựa nghỉ ngơi, Bộ Khinh lôi tay cô và chỉ lên núi, ý muốn đi cùng. Cô đồng ý và hai người cùng nhau lên núi.
Bầu trời đầy sao, họ ngồi trên mặt đất, ngửa đầu ngắm nhìn. Sơ Tranh hỏi Bộ Khinh: "Chàng cảm thấy mình sống có chân thật không?" Cậu không hiểu, nhưng kéo tay cô và viết: "Ta thuộc về nàng." Cô trả lời: "Chàng đương nhiên thuộc về ta." Nhưng câu hỏi của cô lại không phải như vậy.
Bộ Khinh viết tiếp: "Khi gặp nàng... Ta cảm thấy không chân thật lắm." Sơ Tranh ngạc nhiên, hỏi thêm. Hắn thổ lộ sợ hãi về điều đó, rằng một ngày nào đó tỉnh dậy, hắn vẫn là nô lệ chu gia. Sơ Tranh nắm chặt tay cậu: "Ta ở đây." Cậu quay đầu, mỉm cười với cô.
Thời gian trôi, tình trạng Sơ Tranh càng tồi tệ hơn, đến mức không còn sức lực. Bộ Khinh chăm sóc cô, nhưng cũng trở nên như người bệnh. Cô thấy lo cho cậu: "Chàng như vậy, ta đi rồi thì phải làm sao?" Tuy cảm thấy đau lòng, cậu vẫn một mực che chở cho cô.
Một ngày nọ, khi Bộ Khinh ngủ say, cậu phát hiện Sơ Tranh có điều gì đó không ổn. Cậu hoảng hốt, kiểm tra hơi thở của cô, và sự sợ hãi dâng trào trong lòng. Cậu ngồi bên cô, ôm chặt lấy, đôi mắt biểu lộ nỗi kinh hoàng.
Cây cỏ đổi mùa, ánh sáng ngày mới tràn vào xe. Nhưng bên trong không có ai. Mọi người tìm đến và thấy bức thư cùng chút ngân phiếu để lại, rồi họ tự giải tán hoặc trở về đảo U Linh. Từ đó, không ai thấy Bộ Khinh nữa.
Nhiều năm về sau, hải tặc vẫn sống cuộc sống của họ trên biển, nhưng lá cờ đen vẫn vĩnh viễn tung bay trên đại dương.
Tóm tắt chương này:
Sơ Tranh quyết định rời đảo U Linh để tìm cách chữa trị cho bản thân, mặc dù sức khỏe của cô ngày càng xấu đi. Cô và Bộ Khinh, với sự hỗ trợ của một số hải tặc, trải qua hành trình dài từ biển vào đất liền. Dù nhiều lần lo lắng cho nhau, tình cảm giữa họ dần gắn bó hơn. Tuy nhiên, khi Sơ Tranh không còn sức lực và rời đi, Bộ Khinh lo lắng cho số phận của cô. Cuối cùng, mọi người chỉ tìm thấy bức thư và một chút ngân phiếu, trong khi Bộ Khinh và Sơ Tranh biến mất, để lại những hồi ức buồn trong lòng mọi người.
Tóm tắt chương trước:
Sơ Tranh và Bộ Khinh có những khoảnh khắc đáng yêu khi Bộ Khinh tự tay nấu ăn cho cô. Tuy nhiên, Sơ Tranh lại đang phải đối mặt với tình trạng sức khỏe yếu kém và cảm giác sắp mất đi. Bộ Khinh lo lắng và không rời xa Sơ Tranh, thể hiện sự quan tâm và tình cảm sâu đậm của hắn dành cho cô. Khi Sơ Tranh cố gắng trấn an hắn, cảm xúc của cả hai ngày càng mạnh mẽ hơn, đặc biệt khi Bộ Khinh thể hiện sự quyết tâm không để cô ra đi.