Nghệ sĩ Gen-Z

Chương 116: Ngẩn ngơ chấn động, sức mạnh văn hóa

Toàn thể học sinh Trường Trung học Thực nghiệm nhiệt tình cảm ơn tổ tiên tám đời của Phương Tinh Hà.

Chỉ vì một câu nói của cậu ta, Trường Trung học Thực nghiệm đã tiến hành một cuộc tổng vệ sinh chưa từng có. Không hề nói quá, những viên gạch trên vỉa hè cũng phải lau cho sáng bóng, huống hồ là việc dọn dẹp môi trường bên trong lớp học.

Trường Trung học Thực nghiệm bận rộn, Trường Tam Trung cũng không kém.

Với suy nghĩ “không thể để xảy ra bất trắc”, họ cũng bắt đầu dọn dẹp, và vá lại những lỗ hổng đã tồn tại nhiều năm trên bức tường của trường một cách kín kẽ. Ai dám trèo tường ra ngoài, bị bắt sẽ bị đưa thẳng đến nhà vệ sinh công cộng để… xúc phân.

Mở rộng hơn nữa, toàn bộ thị trấn nhỏ đang dọn rác và chỉnh trang đô thị.

Công nhân vệ sinh không đủ, vì vậy tất cả các doanh nghiệp và đơn vị sự nghiệp lớn đều được huy động. Các trường tiểu học và trung học sau khi dọn dẹp khuôn viên của mình cũng phải ra ngoài lao động công ích.

Cả thị trấn hừng hực khí thế, mọi ngóc ngách đều có người chuyên trách chỉ đạo chỉnh sửa.

Phương Tinh Hà há hốc mồm.

“Không phải, các anh… họ…”

Thế hệ Z thực sự chưa từng thấy cảnh này, trong ký ức của Tiểu Phương thì có những cảnh lao động tập thể, nhưng cũng chưa từng thấy nó khoa trương đến vậy.

Lưu Đại Sơn ưỡn bụng lớn, căng thẳng nhìn cậu ta hỏi.

“Chỗ nào không đúng sao? Cậu thấy chỗ nào cần tăng cường? Tôi sẽ đi nói chuyện với lãnh đạo ngay!”

“Lãnh đạo” trong miệng Lưu Đại Sơn là hai vị quan phụ mẫu của huyện.

Đúng vậy, hai vị ấy cũng là một phần của cuộc “đại chỉnh đốn” này, và còn rất vất vả, mỗi ngày đều đích thân đến nhiều nơi để thị sát.

Cảm giác thời đại khác biệt lại ập đến, va chạm mạnh mẽ vào thế giới quan của thế hệ Z.

Một ngày trước khi ê-kíp ghi hình của “Thời đại” đến, hai vị lãnh đạo huyện cùng một số cục trưởng đã đến Trường Trung học Thực nghiệm, đặc biệt nói chuyện với Phương Tinh Hà.

“Tiểu Phương à, cậu thấy, với bộ mặt đô thị của chúng ta hiện nay, liệu có đủ để đón tiếp người của ‘Thời đại’ không?”

Qua mấy ngày giao lưu, Phương Tinh Hà cũng cuối cùng đã hiểu được sự trang trọng của họ.

Trung Quốc vào năm 2008 và thậm chí trước năm 2012, thực sự rất thiếu tự tin trong việc mở cửa và thể hiện ra bên ngoài. Thời gian càng sớm, tình hình càng nghiêm trọng.

Các thành phố lớn thì còn đỡ, nhưng các địa phương nhỏ thì thực sự sợ hãi, thực sự hoảng loạn, thực sự coi đây là một việc lớn.

Vì vậy mới có Thế vận hội Olympic 2008, một cuộc biểu diễn nghệ thuật được thực hiện bằng sức mạnh của cả quốc gia, đã nâng cao đáng kể sự tự tin của dân tộc. Quốc sư (Trương Nghệ Mưu) với buổi lễ khai mạc đó, có thể ghi danh vĩnh viễn vào sử sách Trung Hoa, công và tội chia hai, công nhất định lớn hơn tội.

Và hiện tại, đất nước còn đang ở ngưỡng cửa gia nhập WTO, mọi vấn đề liên quan đến đối ngoại đều mang ý nghĩa chính trị cực kỳ trọng đại.

Mặc dù những người đến hôm nay chỉ là “Thời đại phiên bản Châu Á”, nhưng nó còn quan trọng hơn những vấn đề đối ngoại thông thường.

Trong mắt người Trung Quốc lúc này, “Thời đại” là tạp chí số một thế giới có uy tín, mạnh mẽ và ảnh hưởng nhất, cao cấp, sang trọng và đẳng cấp, Class+plus bá đạo.

“Đại ca” (chỉ ông cục trưởng) cảm thán không dưới năm lần: “Thật không ngờ, trong lĩnh vực văn hóa, thể thao và nghệ thuật, người Hoa thứ tư lên bìa ‘Thời đại’ lại xuất hiện dưới sự quản lý của chúng ta…”

Phương Tinh Hà ngẩn người: “Trước đó chỉ có ba người thôi ạ?”

“Đúng vậy!” Vị lãnh đạo cũng ngạc nhiên, “Cậu không biết sao? Người đầu tiên là Lý Tiểu Long, lên bìa chính của ‘Thời đại’, người thứ hai là Phòng Long (Thành Long), bìa phiên bản Châu Á, người thứ ba là Hoàng Lệ (Lý Liên Kiệt), bìa chính.”

Nói đúng ra, Phương Tinh Hà là người thứ hai của đại lục, người đầu tiên là nam diễn viên của đại lục.

Với “vinh dự” này, thế hệ Z không mấy cảm động trong lòng, nhưng từ trên xuống dưới của tỉnh Cát Lâm đều rất coi trọng.

Vô lý, nhưng lại hợp lý.

“Tiểu Phương à…”

Vị lãnh đạo hòa nhã bàn bạc với Phương Tinh Hà.

“Khi phỏng vấn, ít nhiều cũng nên chú ý một chút. Một số câu hỏi, có thể không cần trả lời quá thẳng thắn. Chúng ta là một nước lễ nghĩa, ừm, lúc cần hàm súc thì có thể hàm súc một chút mà!”

Các anh xem, ông ấy hoảng rồi.

Ừm, cũng không sai, anh Phương vừa mở mic, không ít người đã thấy hoảng.

Tiểu Vương dựa vào mối quan hệ thân thiết, nghiêm mặt dọa cậu ta: “Ngày mai nếu cậu còn nói bậy bạ nữa, ngày mốt hãy đến cổng trường mà nhặt xác tôi. Tôi sẽ treo mình lên xà nhà ở cổng từ sáng sớm, trợn mắt nhìn cậu!”

“Hahahahaha!”

Một nhóm lãnh đạo suýt nữa cười thành biểu cảm. Một ông lão thú vị như vậy ngay cả ở vùng Đông Bắc cũng khá hiếm – người ta sắp về hưu rồi, đến lúc tùy tiện rồi.

Phương Tinh Hà nghiêm túc gật đầu: “Các vị cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ kiểm soát tốt tính khí!”

Cắm cờ một cái, ôi mẹ ơi.

Ngày hôm sau, chiếc xe buýt lớn do tỉnh phái xuống đã đưa ê-kíp phỏng vấn của tạp chí “Thời đại” đến Trường Trung học Thực nghiệm, lễ nghi đầy đủ. Thế nhưng, lần đầu tiên Phương Tinh Hà gặp vị chủ biên kia, cậu đã cảm thấy vô cùng khó chịu.

Chủ biên đến hôm nay là một giám đốc cấp cao của công ty TOM được chuyển đến “Thời đại phiên bản Châu Á” làm tổng biên tập nội dung, tên là Charles Zhao, thái độ vô cùng ngạo mạn.

Vừa xuống xe, anh ta đã bịt miệng mũi, cau mày, phàn nàn: “Chất lượng không khí ở đại lục ngày càng tệ.”

Sau đó, anh ta đứng thẳng người, nhìn quanh. Cái cảm giác thị sát từ trên cao toát ra toàn thân, ánh mắt soi mói nhìn cái gì cũng cau mày.

Tiểu Vương, người vẫn còn tùy hứng ngày hôm qua, giờ đang tươi cười đáp lại: “Nơi thôn dã, môi trường đơn sơ, xin quý khách thông cảm…”

Phương Tinh Hà cũng có mặt trong đoàn người đón tiếp, ngọn lửa trong lòng bỗng bùng lên.

Cậu đương nhiên hiểu sự bất lực của Tiểu Vương, nhưng cái tính khí này, chỉ có thể kiểm soát nó có bộc phát hay không, chứ không thể kiểm soát nó có sản sinh ra hay không.

Tôi nói thẳng nhé, “thiết tử” (bạn thân), tôi thấy anh rất chướng mắt.

Cái sự chướng mắt này, sau khi cuộc phỏng vấn bắt đầu, càng ngày càng tích tụ nhiều hơn.

Khi họ Triệu ngồi xuống ghế sofa da, cái gọi là cẩn thận quá mức, chiếc sofa rõ ràng đã được lau chùi sạch sẽ, nhưng động tác của đối phương lại toát ra vẻ ghét bỏ từ trong xương tủy.

Đến khi anh ta mở lời, thoạt nghe rất khách sáo, nhưng mỗi câu nói đều có mùi vị không đúng.

“Tiểu Phương, đây là lần đầu tiên Thời Đại phiên bản Châu Á của chúng tôi đến đại lục của các bạn để phỏng vấn. Mọi người đều rất lo ngại về điều này. Cậu là ứng cử viên số một mà tôi đã kiên quyết chọn lựa, cố gắng lên, thể hiện tốt, đừng làm tôi thất vọng.”

Phương Tinh Hà: ???

Quá nhiều điểm để “troll”, nhất thời chỉ kịp gõ ra mấy dấu hỏi chấm.

Sau đó, anh Phương tức quá hóa cười.

Được được được, muốn có tia lửa đúng không? Đây, cho anh!

Phương Tinh Hà ngay lập tức móc sườn anh ta một câu: “Triệu chủ biên, hình như tiếng phổ thông của ông có chút giọng Đông Bắc, có phải ông cố ý học không?”

Triệu Cổ Lạp Tư… Triệu Charles… Triệu gì nhỉ?

Dù sao thì trên mặt họ Triệu cũng hiện lên một tia bối rối và khó chịu khó tả, ho khan một tiếng, giả vờ ngây thơ nói: “À? Thế à? Có lẽ là do, giáo viên tiếng phổ thông của tôi là người Liêu Ninh chăng…”

Dừng một chút, anh ta lại nói tiếp ngay: “Tiểu Phương, cậu có biết tiếng Quảng Đông không? Không nói được, nghe hiểu cũng được. Tôi dùng tiếng phổ thông có thể không diễn đạt đủ chính xác.”

“Không biết.” Phương Tinh Hà quả quyết lắc đầu, “Hoàn toàn không biết.”

“Vậy thật đáng tiếc.”

Triệu Cổ Lạp Tư thở dài một tiếng, sau đó lập tức bắt đầu “giáo dục”: “Có thời gian thì học hỏi tử tế. Tiếng Quảng Đông là một ngôn ngữ rất đẹp.

Hơn nữa, xét từ góc độ thực tế, sau này nếu cậu muốn phát triển trong giới giải trí, việc biết tiếng Quảng Đông là một lợi thế rất lớn, có thể giúp các nhà đầu tư lớn và đạo diễn lớn coi cậu như người nhà. Nói tiếng phổ thông thì không thể khiến công chúng Hồng Kông chấp nhận được, rất bất lợi cho sự phát triển của cậu…”

Đây có phải là lời hay ý đẹp không?

Dường như là vậy.

Nhưng trong tai của thế hệ Z thì lại khó nghe đến thế.

Phương Tinh Hà không có ý định tranh luận trực diện với anh ta, bởi vì hiện tại Hồng Kông quả thực phát triển hơn. Khi không có bằng chứng đủ mạnh, đừng bao giờ nói về xu hướng tương lai gì đó với người ta, cứ như thể cứng miệng không chịu thua vậy.

Cậu chỉ nhẹ nhàng đáp: “Nhạc tiếng Quảng Đông quả thực rất hay, tôi rất thích ‘Hải Khoát Thiên Không’, nhưng người nói tiếng Quảng Đông thì chưa chắc đã hay… Hai mươi năm gần đây, những tài tử giai nhân đỉnh cao nhất của Hồng Kông, hình như đều là người di cư từ đại lục thì phải?”

“Khụ khụ khụ!”

Triệu Cổ Lạp Tư bị một dao đâm thẳng vào phổi, lại bắt đầu ho khan mang tính chiến thuật.

Vừa ho, anh ta vừa nghi ngờ: Thằng nhóc này rốt cuộc có đang châm biếm mình không? Sao nó lại biết mình là người di cư từ đại lục?

Cuộc đối thoại mở đầu diễn ra đến đây, thực ra trong lòng cả hai bên đều đã găm một cái gai.

Sự khác biệt là, Phương Tinh Hà hoàn toàn không sợ đau, sau khi rút cái gai đó ra xem xét kỹ càng, cậu lại thuận tay cắm nó vào lại, thuận theo tự nhiên.

Còn họ Triệu thì sau khi bị đâm thì có chút phản ứng, nên càng muốn tạo ra một tin lớn.

“Vậy chúng ta chính thức bắt đầu nhé?”

“Được.”

“Tôi có một chủ đề định trước dành cho cậu, Cultural strength, sức mạnh văn hóa. Tiểu Phương, cậu có hiểu rõ tạp chí Thời Đại của chúng tôi không?”

“Không hiểu, chưa bao giờ đọc.”

“Khụ khụ…” Triệu Cổ Lạp Tư lại bị nghẹn mà ho khan, người này dường như có ưu thế đặc biệt mạnh mẽ, bất kỳ hành động nào không tâng bốc anh ta khi trò chuyện đều có thể gây ra “khó chịu và bất mãn” cho anh ta.

Nhưng anh Phương của chúng ta đã chiều ai bao giờ? Tiền đề của một cuộc trò chuyện tốt đẹp là sự tôn trọng lẫn nhau, nếu không thì chúng ta sẽ đối kháng.

“Ông có thể giới thiệu cho tôi nghe, để tôi mở mang tầm mắt.”

Triệu Cổ Lạp Tư bị Phương Tinh Hà làm cho khó chịu, luôn chọc bất ngờ, có vẻ hữu ý mà lại vô tình, sau khi chọc đau lại kéo về, nên cũng không thể trách móc nghiêm túc được.

“À, Thời Đại của chúng tôi là…”

Ba la ba la một hồi giới thiệu, Triệu Cổ Lạp Tư thổi phồng rất dụng tâm, cố ý nhấn mạnh ảnh hưởng của Thời Đại phiên bản châu Á trên toàn bộ Đông Á – doanh số không cao nhất, nhưng độc giả đều là tầng lớp tinh hoa, chính khách, tài phiệt, giới cổ cồn vàng, danh nhân…

Và, ban biên tập rất nghiêm ngặt trong việc tuyển chọn nhân vật lên trang bìa, các ngôi sao hiếm khi có được vinh dự này, bạn nên trân trọng…

Các ngôi sao ít có cơ hội lên bìa “Thời đại”, điều này quả thực đúng. Mỗi phiên bản của “Thời đại” đều thiên về phong cách nghiêm túc, phải có lý do đủ mạnh mới có thể được chọn.

Nhưng… vinh dự… emmm, thế hệ Z cảm thấy vô cùng nực cười.

“Suy cho cùng thì cũng chỉ là một tạp chí thương mại, đúng không?”

Phương Tinh Hà khẽ nói, giọng điệu nhẹ nhàng, trầm lắng, lập tức lại khiến Triệu Cổ Lạp Tư ho khan.

Thực ra, Phương Tinh Hà không phải là người không chịu được giận chút nào, mà là cậu đã sớm nhận ra lập trường của họ Triệu có vấn đề – cái vẻ khinh bỉ và ưu việt đối với đại lục quá rõ ràng, gần như không che giấu.

Chỉ nhìn cái dáng vẻ “đại giá quang lâm” (hạ cố chiếu cố) kia, cứ như không phải nhân viên đến làm việc phỏng vấn, mà là “tiên sứ” giáng trần mang đến khải thị cho lũ kiến, đúng không? Rất không đúng.

Một vị chủ biên hoàn toàn khinh thường đại lục, bạn có cố gắng lấy lòng đến mấy cũng chỉ khiến anh ta càng thêm kiên định với định kiến trong lòng mà thôi.

Vì vậy, Phương Tinh Hà thẳng thắn bày tỏ: Đừng chơi trò đó với anh em!

Vinh dự mà tôi công nhận, anh không thể ban cho.

Ý nghĩa tiềm ẩn trực tiếp đến nỗi khiến Triệu Cổ Lạp Tư vừa tức vừa mừng – anh ta không phải là một kẻ ngốc theo nghĩa thông thường, ngược lại, ngoài cái cảm giác ưu việt cao ngạo kia, anh ta thực ra rất hiểu những điểm nhấn cần thiết để duy trì sức ảnh hưởng của tạp chí.

“OK, vậy chúng ta hãy bắt đầu nói về sự va chạm văn hóa quốc tế, đây là chủ đề mà tôi phát hiện ra từ cậu có sức căng nhất.”

Vẻ mặt Triệu Cổ Lạp Tư thay đổi, trở nên tập trung và sắc bén.

“Độc giả của Thời Đại phiên bản châu Á là toàn bộ Đông Á, Nhật Bản, Hàn Quốc, Thái Lan, Myanmar, Singapore đều có lượng độc giả khổng lồ. Trước khi đến, tôi đã tìm hiểu về những phát ngôn của cậu, vậy, bây giờ cậu vẫn muốn kiên trì với những gì cậu đã đăng trên báo chứ?

Ý tôi là, xe tăng, tắm máu, những phát ngôn thù hận.”

“Đúng vậy.” Phương Tinh Hà thoải mái nhún vai, và trả lại một câu hỏi phản biện theo kiểu phương Tây, “Tại sao không?”

Triệu Cổ Lạp Tư nheo mắt, đột nhiên đặt ra một cái bẫy cho Phương Tinh Hà.

“Tôi nghe người ta nói, kế hoạch tương lai của cậu có thể là một ngôi sao điện ảnh quốc tế, cậu luyện võ để trở thành một siêu sao kungfu. Tuy nhiên, thị trường Nhật Bản và Hàn Quốc lớn gấp mười lần so với đại lục của các bạn, và thế giới phương Tây rộng lớn hơn cũng không thể thích một người theo chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi mang tư tưởng phát xít. Cậu không sợ bị họ tẩy chay, khiến hoài bão lớn lao chết yểu sao?”

“Xem kìa, tư tưởng của ông thật mang đậm chất Trung Quốc nhỉ?”

Phương Tinh Hà không trực tiếp trả lời, mà cảm thán một câu hoàn toàn không liên quan.

Bởi vì anh Phương không thích câu “người theo chủ nghĩa dân tộc hẹp hòi mang tư tưởng phát xít”, đặc biệt không thích.

Vì vậy, cậu hướng về Triệu Cổ Lạp Tư đang sững sờ, lại giáng một đòn mạnh, đột ngột và lạnh lùng đâm tới.

“Ngài sử dụng thành ngữ trôi chảy và chính xác như vậy, chứng tỏ ngữ cảnh phương Tây vẫn chưa hoàn toàn thay đổi tư duy của ngài. Khi ngài giao tiếp công việc với các đồng nghiệp phương Tây, ngài là một tinh hoa phương Tây điển hình, nhưng vào những đêm khuya thanh vắng, khi ngài bắt đầu suy nghĩ về một số vấn đề triết học siêu hình, liệu ngài có nhận ra rằng, sức mạnh đã định hình mọi thứ của ngài hiện tại, tuyệt đối không đến từ cái hòn đảo nhỏ bé kia, càng không đến từ những trường danh tiếng phương Tây, mà lại chính xác đến từ mảnh đất mà ngài không muốn nhớ lại và không muốn thừa nhận nhất?”

Phương Tinh Hà giống như một con quỷ.

Cậu cố ý sử dụng những cách diễn đạt phức tạp hơn, khiến toàn bộ đoạn văn có tính ngăn cản mạnh mẽ.

Triệu Cổ Lạp Tư buộc phải lắng nghe kỹ lưỡng, và suy nghĩ theo, nghiền ngẫm kỹ từng từ và ý nghĩa sâu xa của từng câu.

Trong sự tập trung cao độ, anh ta lập tức bị đánh bại.

Chiêu thức này, đối phó với những người thuộc tầng lớp thấp như Vương Đức Lợi, hay những tinh hoa bình dân trong nước như Trình Đại Ích, chắc chắn sẽ không có tác dụng.

Tuy nhiên, Triệu Cổ Lạp Tư lại là một loại khác – bề ngoài thì “vỏ vàng ruột trắng” (chỉ người Á Đông nhưng tư tưởng phương Tây), thực chất lại là “ruột trắng máu đỏ” (chỉ người phương Tây nhưng có chút gì đó liên quan đến Trung Quốc), một tinh hoa phương Tây có tầm nhìn quốc tế nhưng lại thoát ra từ nền giáo dục và tư duy truyền thống Trung Quốc.

Mô tả như vậy có vẻ phức tạp, bởi vì trạng thái tinh thần của những người này đặc biệt phức tạp.

Họ không phải là những kẻ “chạy trốn” (chỉ những người Trung Quốc di cư sang phương Tây và có tư tưởng chống đối quê hương) ngu ngốc thường thấy trên mạng, mà là những “tinh hoa cao cấp người Hoa” hoạt động trong thế giới phương Tây, khá thông minh, khá nỗ lực, khá “nội cuốn” (áp lực cạnh tranh nội bộ) và “nội hao” (tự tiêu hao năng lượng), nhưng lại cùng nhau mắc kẹt dưới “trần nhà” (giới hạn phát triển).

Họ có năng lực, có tham vọng, có một địa vị nhất định, nhưng duy nhất không có gốc rễ.

Sau này, Phương Tinh Hà xem nhiều sự bối rối của những người này trên mạng nước ngoài, dần dần phát hiện ra rằng, suốt đời họ sống trong kẽ hở, không thực sự hòa nhập vào bên nào.

Trong số đó, một phần lớn chủ động từ bỏ ý thức về tổ quốc và dân tộc, nhưng lại bị “bố Tây” (chỉ phương Tây) chơi đùa như đồ chơi.

Phần còn lại cố gắng tìm lại gốc rễ, nhưng lại mắc kẹt trong đủ loại khó khăn thực tế, vùi đầu vào cát sống hết cuộc đời.

Triệu Cổ Lạp Tư thuộc loại nào?

Phương Tinh Hà không chắc, nhưng cậu ta đã một kiếm đâm xuyên qua lỗ hổng tâm hồn của đối phương, chọc thủng sự thật mà anh ta không muốn thừa nhận nhất.

Thế nên, một câu hỏi bình thản, không chút công kích nào, lại khiến đôi mắt của Triệu đại chủ biên co rút dữ dội, thân hình lúng túng.

“Nói bậy! Sức mạnh gì?!”

Anh ta theo bản năng bắt đầu phản bác, trong khi chưa kịp sắp xếp ngôn ngữ, vội vã phủ nhận.

“Tôi có được ngày hôm nay hoàn toàn nhờ vào sự nỗ lực của bản thân!

Tôi quả thực là thế hệ nhập cư thứ hai của Hồng Kông, tổ tiên ở Liêu Ninh, khi cha mẹ đưa tôi đến Hồng Kông, giọng nói đã định hình.

Vì điều này, khi mới đến Hồng Kông, tôi không ít lần bị người địa phương bắt nạt. Tôi đã cố gắng học tập, không phục ai,一路奋进考上港大 (từng bước tiến lên thi đậu Đại học Hồng Kông), rồi đi du học ở Đại học Columbia, cuối cùng trở về Hồng Kông làm việc.

Vì tôi biết nói năm thứ tiếng: tiếng phổ thông, tiếng Quảng Đông, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Pháp, học vấn vững chắc, làm việc chăm chỉ, nên mới có được thành tựu ngày hôm nay!

Nếu thực sự có một sức mạnh nội tại nào đó dẫn đến mọi thứ hiện tại, thì đó cũng chính là sự kiên cường và tinh thần phấn đấu của bản thân tôi…”

“Ông có tin vào ‘nhân định thắng thiên’ không?”

Phương Tinh Hà không để ý đến những lời lộn xộn vô nghĩa đó, nhẹ nhàng hỏi tiếp.

“À?” Triệu Cổ Lạp Tư ngẩn người, “Đương nhiên rồi, tôi nỗ lực như vậy, chính là không phục sự bắt nạt và chèn ép của người địa phương đối với tôi…”

“Nhưng trong triết học phương Tây, không có ‘nhân định thắng thiên’.”

Phương Tinh Hà lại nhẹ nhàng mở lời, đồng thời lặng lẽ nhìn đối phương. Chỉ trong chớp mắt, Triệu Cổ Lạp Tư đã đứng hình.

Đôi mắt anh ta co rút lại như đầu kim, sững sờ nhìn chằm chằm Phương Tinh Hà, môi khẽ mấp máy mấy lần, dường như muốn nói gì đó, nhưng nhất thời không thể sắp xếp được bất kỳ ngôn ngữ nào.

Phương Tinh Hà tiện tay nhặt một quân cờ, nhẹ nhàng đặt xuống, kết thúc cuộc săn.

“Ông muốn nói chuyện với tôi về Cultural strength (sức mạnh văn hóa), nhưng ông dường như chưa thực sự hiểu sức mạnh văn hóa là gì.

Nó là hình thái bên ngoài, hay là nội hóa? Nó là một chủ nghĩa có thể mô tả, hay một tinh thần không thể gọi tên? Nó là ý chí quyền lực của Nietzsche, hay chiến trường đấu tranh của Marx?

Ông có thể thao thao bất tuyệt, đưa ra đủ loại tiêu chuẩn cho tôi, hoặc đặt ra bất kỳ khuôn khổ nào cho tôi, đều được, tùy ông.

Nhưng ngay tại khoảnh khắc này, khi ông im lặng, thực tế ông đã mất đi tư cách định nghĩa sức mạnh văn hóa trước mặt tôi.

Vậy thì, bây giờ, chi bằng để tôi nói cho ông biết –

Ở đại lục của chúng tôi, mọi người thường không chủ động tìm hiểu nguồn gốc của sức mạnh văn hóa, bởi vì nó ở khắp mọi nơi.

Từ những truyền thuyết cổ xưa, khoan gỗ lấy lửa, Hậu Nghệ bắn mặt trời, Đại Vũ trị thủy, Tinh Vệ lấp biển, cho đến khi Tân Trung Quốc thành lập, mười vạn cờ xí chặt Diêm La, dám dạy mặt trời mặt trăng đổi mới trời, tất cả đều là sự tiếp nối của cùng một loại sức mạnh.

Nó tác động lên ý chí cá nhân của chúng ta như thế nào?

Chỉ cần ông sống ở đại lục của chúng tôi đến 10 tuổi, nó đã tự động được kích hoạt trong huyết quản rồi. Giờ đây, ông cuồng nhiệt theo đuổi một loại sức mạnh văn hóa khác, nghĩ rằng nó cao cấp hơn, phù hợp với mình hơn, và mang lại cảm giác ưu việt hơn.

Nhưng xin lỗi, điều ông đang làm chỉ là dùng ba mươi năm vàng son nhất để phủ nhận mười lăm năm tuổi thơ, chỉ vậy thôi.

Điều này có thông minh không?

Không, tôi không nghĩ vậy.

Nếu một người dành cả đời chỉ để không ngừng phủ nhận bản thân trước đây, thì mỗi thành công sẽ cắt đi một chút liên hệ của bạn với thế giới này, đến cuối cùng, cái đống thịt nát còn lại, gọi là người sao?

Vì vậy, bây giờ tôi có thể trả lời câu hỏi của ông – có sợ bị Nhật Bản, Hàn Quốc, Châu Âu, Mỹ tẩy chay không?

Không sợ, mảnh đất này đã sớm dạy tôi bốn chữ, “nhân định thắng thiên” (người nhất định thắng trời).”

Trong phòng im phăng phắc.

Người quay phim nín thở, chăm chú nhìn vào khung ngắm của chiếc máy ảnh, dõi theo chàng trai trẻ, từ khuôn mặt lạnh lùng cho đến sợi tóc bóng bẩy, tham lam muốn ghi lại mọi chi tiết.

Còn nhà báo chữ viết, đã sớm kinh ngạc mà ngừng bút, há hốc mồm, trong đầu chỉ có một âm thanh và một câu nói –

ĐM mẹ mày! (Làm tình với mẹ già của mày – một câu chửi thề rất bỗ bã của người Quảng Đông)

Thật vãi *** đẹp trai…