Nghệ sĩ Gen-Z

Chương 191: Kém thì luyện nhiều vào, ngoan!

“Cười đi chứ! Sao không cười nữa?”

Báo Cát Thụy đúng là "cáo già", cố tình dùng chữ in đậm, cỡ lớn đặt câu này lên trang nhất, rồi đến trang thứ hai mới là bài viết của Phương Tinh Hà.

Thoạt nhìn chẳng liên quan gì, nhưng nhìn kỹ thì toàn là tát thẳng vào mặt.

“Phụt!”

Dư Hoa không nhịn được nữa, vừa cười vừa vỗ mạnh đùi Thạch Thiết Sinh.

Thạch Thiết Sinh không khỏi quay đầu nhìn anh ta: “Dù tôi không đau, nhưng anh có bị bệnh không đấy?”

Lưu Chấn Vân cũng cười không ngừng: “Lão Thiết, sao anh không cười, không buồn cười sao?”

Thạch Thiết Sinh không giả vờ được nữa, há miệng, nhe răng, cười ha hả.

“Sảng khoái! Thật mẹ nó hả hê!”

Những người cảm thấy hả hê như vậy rất nhiều, trên khắp cả nước.

Ở Nhân Nghệ.

Phùng Viễn Chinh mặt mày rạng rỡ, tay ôm ba tờ báo, gặp ai cũng hỏi: “Mấy chú đã đọc bài mới của Tiểu Phương chưa? Ôi, cái thằng học trò này của tôi, đúng là một cái kẻ gây rối mà.”

“Anh đúng là chó ngáp phải ruồi.” Phó viện trưởng Bộc Ngũ chua lè: “Phương Tinh Hà sao lại lọt vào tay anh được hay vậy?”

“Ha ha ha ha ha!”

Phùng Viễn Chinh sướng run người, cái đuôi tí nữa thì vểnh lên trời.

“Đó không phải là học trò tôi thu nhận, mà là tự tìm đến xin bái sư đấy, hiểu sự khác biệt không?!”

Thành công trong sự nghiệp diễn xuất, giờ đây không còn là điều khiến Phùng Viễn Chinh tự hào nhất, chỉ có việc Phương Tinh Hà chủ động bái sư là mỗi khi nhắc đến lại không nhịn được cười.

“Tuyệt vời!”

Hà Băng giơ ngón tay cái lên, hiếm hoi phụ họa một cách lộ liễu như vậy: “Học trò giỏi của anh đúng là làm rạng danh cho đại lục chúng ta!”

Thực ra Nhân Nghệ và giới giải trí Hồng Kông – Đài Loan không có mâu thuẫn lớn, vì ít hợp tác nên ít xảy ra xích mích.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, thời buổi này, bất cứ ai đã từng đến Hồng Kông – Đài Loan chắc hẳn đều có những trải nghiệm không mấy dễ chịu, từ hải quan đến nhân viên khách sạn, từ ăn uống đến mua sắm, từ mức độ tiếp đón đến thái độ của đối tác, không có điểm nào là không khiến người ta cảm thấy khó chịu.

Tống Đơn Đơn đặc biệt cảm thán về điều này.

“Năm ngoái tôi đi Hương Cảng (Hồng Kông) một chuyến, chao ôi, lỗ lớn nối lỗ nhỏ, đứa nào đứa nấy đều mặt dày, làm tôi tức đến mức chỉ muốn chửi cho chúng nó một trận tơi bời, nhưng tôi không dám, trên đất người ta, có chuyện gì không vui cũng đành phải nhịn, thực sự chẳng có ai bênh vực mình…”

“Chẳng phải sao! Tôi từng làm ầm ĩ một lần, tìm quản lý trung tâm thương mại, kết quả ông quản lý còn thái độ âm dương quái gở hơn, làm tôi tức đến mấy ngày không ăn được cơm!”

Hội nghị than thở một khi đã mở thì không thể dừng lại.

“Thời buổi này đi Hồng Kông – Đài Loan, thực sự là để chịu đựng bực tức. Ở hai ngày mà không ăn đủ hai mươi cái lườm nguýt, bạn đoán xem? Coi như bạn đã kiếm được món hời lớn rồi đấy~~~”

“Thảo nào người ta nói Tiểu Phương là đỉnh nhất, đúng là không chiều chuộng gì cả, dám động vào tôi là tát thẳng vào mặt.”

“Cũng phải nói là anh ấy có tài, chửi sảng khoái ghê! Tôi ở nhà cười phải đến nửa tiếng đồng hồ…”

Nhắc đến bài báo này, mọi người đều rộn ràng tiếng cười.

Bởi vì nó không hề tối nghĩa hay nặng nề, chủ yếu là vui vẻ, nghiêm túc nói chuyện phiếm với bạn, khiến bạn mỉm cười, rồi lại cười, rồi lại cười nữa, cuối cùng hoàn toàn thư thái trong tiếng cười.

Nếu đặt vào hai mươi, ba mươi năm sau, cư dân mạng đã thấy đủ thứ, sức đề kháng rất mạnh rồi, cảm giác vui vẻ và sức công phá đó đương nhiên sẽ giảm đi rất nhiều.

Nhưng vào năm 2001, bạn có thể tưởng tượng đó là một cảm giác kích thích đến mức nào không?

Chị Dật đặc biệt viết một bài văn ngắn, bình luận về bài “Huấn Cẩu Ký” của Phương Tinh Hà.

Cô ấy viết: “Trình độ chơi chữ của Phương Tinh Hà thật đáng kinh ngạc. Nhìn lại tất cả các bài viết của anh ấy, xuyên suốt nhiều phong cách khác nhau, vừa có thể nghiêm túc lạnh lùng, vừa có thể trêu đùa châm biếm, lại vừa có thể bình dị mộc mạc.

Tôi chưa từng thấy nhà văn nào có thể tùy ý điều chỉnh văn phong theo các nhu cầu khác nhau, chỉ có duy nhất một người mà thôi.

Bài viết mới tiếp tục hạ tông về mặt từ ngữ, gần gũi hơn với cuộc trò chuyện đời thường, khẩu ngữ, nhưng tư tưởng chủ đề chồng lấp tiến lên, cảm xúc nối tiếp nhau càng lúc càng nặng, càng lúc càng mạnh, cho đến cuối cùng, chỉ bằng vài chục chữ, đã khiến tất cả những uất ức tích tụ bùng nổ, khiến người ta cảm thấy vô cùng sảng khoái.

Đây không phải là những lời lẽ vụng về mà một số người nói, đây là tác phẩm đỉnh cao của sự khéo léo nhưng không phô trương.

So sánh theo chiều ngang giữa “Tính”, “Thương”, “Huấn”, bạn khó có thể tin rằng chúng lại xuất phát từ cùng một người, một thiếu niên 16 tuổi.

Sự phóng khoáng, siêu phàm đến vậy, có thể gọi là bậc thầy của văn nhân hiện đại, tôi càng tin tưởng rằng, Phương Tinh Hà ở tuổi 35 nhất định sẽ trở thành bậc thầy.”

Cô ấy không hề nhắc một chữ nào về nội dung bài viết, ẩn dụ hay ám chỉ gì ư? Chị không hiểu.

Chị chỉ biết, Phương Tinh Hà đã hoàn thành ý đồ viết lách bằng những ngôn từ phù hợp nhất, đó chính là điểm tuyệt vời nhất, những người càng giỏi càng có thể cảm nhận được.

Giới văn học có không ít người đồng tình với ý kiến của chị Dật.

Đại Diệp viết: “Phong cách văn của Phương Tinh Hà là gì? Là chưa hình thành phong cách cá nhân, hay đã dung nạp mọi thứ một cách tùy ý rồi?

Cái sự tiếc nuối và ngổn ngang xuyên suốt trong “Thời niên thiếu của chúng ta” có thể coi là tác phẩm mang tính cột mốc của văn học tuổi trẻ.

Sự châm biếm của “Huấn Cẩu Ký” không thâm sâu và khắc cốt ghi tâm như “Tính”, nhưng một cái khiến người ta cười, một cái khiến người ta khóc, đều đạt được hiệu quả tốt nhất.

Phương Tinh Hà viết văn, khi khiến người ta khóc thì khóc đến xé lòng, khi khiến người ta cười thì cười đến vỗ tay khen ngợi, đây không phải là không có phong cách, đây là một thiên tài biến hóa khôn lường…”

Một vài người có tính khí nóng nảy thì nhân cơ hội này mà “cưỡi mặt” công kích: “Mắng hay quá! Một số người đúng là thiếu chửi, cả ngày cứ nói mấy lời quái gở ở đâu ra vậy!”

Giới văn học phản ứng rất nhiệt tình, và đồng lòng ủng hộ Phương Tinh Hà, điều này khá hiếm có.

Bởi vì giới văn học đại lục vốn dĩ đã có khúc mắc với hai vùng kia rồi, cụ thể thì không cần nhắc đến cũng được, một đống nợ nần không thể giải quyết, tóm lại là anh Phương khiến họ sảng khoái, nên họ vui vẻ ủng hộ anh Phương thôi.

So với sự ủng hộ tuyệt đối của giới văn học, trong dân gian lại có nhiều ý kiến trái chiều.

Những người yêu thích thì thích không tả nổi, còn những người ghét thì cảm thấy Phương Tinh Hà đã xúc phạm đến mảnh đất linh thiêng trong lòng họ.

Tại trường trung học thực nghiệm của huyện.

Đào Đáng đi ngang qua bàn của Đa Dư, thấy người anh em tốt đang nằm sấp trên bàn, để lộ cái gáy tròn vo, tiện tay vỗ một cái.

“Tư thế sai rồi, dậy ngủ lại đi!”

Đa Dư ngớ người mất mấy giây, rồi đứng dậy đuổi theo.

“Tao đ*t bà nội mày!”

Các cậu bé cười, các cô gái cũng cười, niềm vui khác nhau, nhưng sự vui vẻ thì giống nhau.

Cảnh tượng này không chỉ xảy ra ở trường trung học thực nghiệm, mà ở các trường học các cấp trên toàn quốc, “tư thế sai rồi, dậy ngủ lại đi” đã trở thành một trong những câu nói thịnh hành nhất.

Kết hợp ngữ cảnh trước và sau của văn bản gốc, phong cách "quái dị" này là điểm thú vị nhất.

Những câu nói đùa có bối cảnh thích hợp tự nhiên bùng nổ, cũng khiến những người trẻ tuổi vốn không phải là đối tượng của bài viết lại dấy lên một làn sóng thảo luận sôi nổi.

“Đại Hắc và Nhị Hoàng thật sự như vậy sao?”

“Chắc là vậy? Phương Tinh Hà chưa bao giờ nói dối.”

“Ôi, thất vọng quá, trước đây mình đặc biệt thích các ngôi sao Hồng Kông…”

“Nhàm chán thật, chẳng ai bằng Phương Phương cả!”

Thực ra trong lòng học sinh cấp hai, cấp ba, Hồng Kông và Đài Loan là những nơi rất thiêng liêng.

Người từng đến đó quá ít, chưa từng trải qua những chuyện bực mình đó nên trong lòng tự nhiên toàn là những ấn tượng tốt.

Phát triển, tiên tiến, giàu có, nhà cao tầng san sát, veston bảnh bao… một nơi tốt đẹp biết bao?

Thêm vào đó, điều quan trọng nhất là phim ảnh Hồng Kông và âm nhạc Đài Loan đã liên tục được xuất khẩu trong nhiều năm, ai mà không khao khát đến đó cơ chứ?

Nhưng cách xử lý của Phương Tinh Hà quá thông minh, anh không hề than vãn hay kể lể về những bất công mình phải chịu, cũng không giảng đạo lý lớn lao nào một cách đau khổ. Anh chỉ đơn giản là chửi người ta như chơi, và làm sáng tỏ mọi chuyện trước sau như thể đang đùa giỡn.

Điều này đã giúp anh thu hút được nhiều độc giả trung lập nhất, chỉ cần không quá mê muội Hồng Kông – Đài Loan, ít nhất họ cũng sẽ bật cười.

Cười rồi, thì bộ lọc cũng vỡ tan.

Hơn nữa, cách xử lý này không mang theo chút oán hận nào, trên phương diện công khai cũng rất được lòng.

Anh cả của Văn phòng thường trú tại Hồng Kông đọc xong bài viết, chỉ có thể lắc đầu cười khổ.

“Thằng nhóc này, đúng là dám viết thật.”

Người trợ lý đã tiếp nhận khiếu nại cả ngày, nhưng lúc này vẫn ung dung tự tại.

“Người ta đã tự tìm lý do cho mình rồi – tôi mới 16 tuổi, đuổi gà bắt chó chỉ là trò đùa thôi, sao chúng ta lại có thể làm lớn chuyện được?”

“Hừm, đúng là tinh quái… chửi người mà không quên giương cao cờ hiệu, vậy thì ai dám gây khó dễ cho cậu ta?”

“Trong hệ thống chắc là không có rồi, ngoài việc giả vờ không thấy, thật sự không còn cách nào khác.”

“Tôi nghe được một tin đồn vặt vãnh không biết thật giả: Vị quan chức của cục Tuyên truyền rất hài lòng với Phương Tinh Hà.”

“Ồ, thật hay giả vậy? Cậu ta gây rắc rối ghê lắm mà…”

“Nguyên văn đại ý là: Tuổi còn nhỏ mà đã nhìn thấy những khó khăn của gia đình, nắm bắt chính xác trọng điểm phát triển hiện tại, có cái nhìn toàn cục rất tốt, hiếm có.”

Người trợ lý đột nhiên lại không nhịn được cười: “Lời hay tiếng dở đều do cậu ta tự nói hết rồi, công khai chửi thầm khen, người nên hài lòng thì hài lòng, người nên nhảy dựng lên thì nhảy dựng lên, thằng nhóc này, nếu vào hệ thống cũng tuyệt đối là một nguyên liệu tốt.”

“Thôi đi! Phải có trái tim lớn đến cỡ nào mới dám làm lãnh đạo của cậu ta chứ?”

“Ha ha ha ha…”

Ban lãnh đạo văn phòng thường trú tại Hồng Kông rộn ràng tiếng cười, không còn vẻ bận rộn như trước nữa.

Bài viết của Phương Tinh Hà mang một bản chất khác – giúp chính quyền tháo gỡ ràng buộc.

Mẹ là mẹ, tôi là tôi, mẹ không ủng hộ tôi làm điều này, cũng lười quản chuyện con nít như tôi quậy phá.

Đoạn nội dung này trong bài viết của Phương Tinh Hà trông đặc biệt hài hước, nhưng các cơ quan liên quan thực sự có thể ngồi yên mà theo dõi, không cần bận tâm đến những cuộc cãi vã giữa hai bên nữa.

Đừng hỏi tại sao, cứ hỏi thì đó là tố chất chính trị.

Trong lúc họ đang trò chuyện, một quý ông Hồng Kông khác lại gọi điện cho trợ lý để phản đối.

Người trợ lý lập tức tỏ vẻ sốt ruột và gạt phắt đi: “Anh ta là trẻ con nghịch ngợm, ông bao nhiêu tuổi rồi? Chuyện nhỏ nhặt trong giới giải trí này, cùng lắm thêm một giới văn hóa nữa, ảnh hưởng được bao nhiêu? Tự các người giải quyết đi!”

Vị cựu quan chức người Anh đó tức đến tái mặt.

Mẹ kiếp!

Nhưng chúng tôi thật sự không giải quyết được!

Thằng chó Phương Tinh Hà, mặt chó lòng chó tính chó!

Tự bỏ tiền đăng báo, bị thần kinh hả mày?!

À đúng rồi, ở đây còn có một chi tiết nhỏ rất thú vị – anh Phương của bạn sợ rằng Hồng Kông – Đài Loan không đọc được báo chí đại lục, còn gửi nguyên văn bài báo cho các tờ báo Hồng Kông – Đài Loan.

Để tránh việc hai tờ báo này không dám đăng toàn văn, thế là một tờ đã bỏ ra 50 vạn tệ để được lên trang nhất!

Thế là, cùng lúc đại lục bùng nổ, Hồng Kông và Đài Loan cũng bùng nổ.

Rốt cuộc có bao nhiêu người đã “vỡ trận”?

Rất khó để thống kê con số cụ thể.

Tóm lại, báo buổi tối ngày hôm đó và báo buổi sáng ngày hôm sau, toàn là các nhân vật nổi tiếng chửi bới Phương Tinh Hà.

Nhưng họ lại không đủ trình độ để chửi lại – việc viết bài chửi người tưởng chừng đơn giản, nhưng không phải vậy.

Những lời tục tĩu như “đồ chó chết”, “đồ chết tiệt” ai cũng có thể nói trôi chảy, nhưng lời chửi không tục mà lại thâm độc, nhìn khắp lịch sử cũng chẳng có mấy bậc thầy.

Hồng Kông và Đài Loan cộng lại, tổng cộng chỉ có một Lý Ngao là có thể đấu lại Phương Tinh Hà một vài chiêu.

Lý Ngao quả thật phấn khích, chủ động chạy ra ngoài tiếp nhận phỏng vấn của truyền thông.

Tuy nhiên… ông lại tự đâm vào nhà mình một dao.

“Chúng ta đúng là chó giữ nhà của một người nào đó trong làng, các bạn đồng ý không? Vậy thì, với tư cách là chó giữ nhà, mua xương mà còn phải tự bỏ tiền, không đáng xấu hổ sao? Tuy Phương Tinh Hà viết văn không ra sao, nhưng lần này chửi rất đúng, tôi cảm thấy vô cùng sảng khoái, còn anh thì sao, Nhị Hắc?”

Khiến chính quyền tức đến mức suýt muốn tống ông ta trở lại nhà tù…

Lão Lý là người như vậy, Hồ Nhân Mộng đích thân đánh giá: “Trong cách sống của ông ấy, có quá nhiều sự thao túng thương mại.”

Gã này đến từ “hành tinh không chiêu trò thì khó chịu”, trước đó đã nhiều lần chỉ trích các tác phẩm của Phương Tinh Hà nhưng không gây được ảnh hưởng lớn, giờ thì cuối cùng cũng thực hiện được ước mơ ăn vạ, đáng mừng đáng chúc.

Tuy nhiên, việc ông ta nổ súng như vậy quả thực đã gây ra tổn thương thứ cấp cho Nhị Hắc, khiến người dân và chính quyền đều đặc biệt khó xử.

Tuy nhiên, ngoài việc phản đối mạnh mẽ, hoặc nói vài câu kiểu “tác phẩm của Phương Tinh Hà chẳng qua cũng chỉ vậy”, họ thực sự không còn chiêu nào khác.

Rồi Lão Lý cởi trần xông trận, đưa ra câu hỏi thứ hai: “Các người ghét Phương Tinh Hà, đều muốn chửi anh ta, nhưng có chửi thắng được không? Nào, ai viết được một bài phản hồi đủ sức nặng tôi xem! Cả đảo chỉ có tôi mới xứng đấu với anh ta!”

Tuy là hành động mượn Phương Tinh Hà để nâng tầm bản thân, nhưng quả thực đã có tác dụng như một bộ phận giảm thanh.

Tiếng sủa của Nhị Hắc nhanh chóng trở nên yếu ớt, qua loa và chống đối.

Trên diễn đàn Đài Loan (Quăng Quăng) tiếng than vãn khắp nơi, nhiều người chất vấn: “Văn nhân của chúng ta sao lại vô dụng đến thế?!”

Bị người khác chửi bằng văn chương, thì chỉ có thể đáp trả bằng văn chương.

Đây là quy tắc ngầm trong giới văn hóa.

Một nhân vật văn hóa nổi tiếng, đặc biệt viết một bài văn để chửi bạn, lan truyền rộng rãi, nhiều người đọc, kết quả bạn lại ấp úng thốt ra một câu “Đ*t bà nội mày”, thế thì mẹ kiếp xấu hổ biết bao nhiêu?!

Vấn đề nằm ở chỗ này: Đài Loan không thể phản hồi.

Phương Tinh Hà bày binh bố trận, lấy tư cách cá nhân để chơi với bạn, bạn có lôi kéo đại lục thế nào cũng vô ích, chỉ có thể tập trung phản công cá nhân Phương Tinh Hà.

Nhưng anh ấy có điểm yếu nào?

Trừ cái ông bố không đáng tin cậy kia, thật sự không có điểm nào có thể tấn công được.

Nhiều nhất cũng chỉ là bịa đặt tin đồn, nhưng sát thương rất hạn chế.

Lý Ngao giỏi nhất là nắm lấy một sơ hở nhỏ rồi phóng đại hết cỡ để biến thành câu nói bất hủ, nhưng ông ta chỉ lo tạo scandal, chứ chẳng đời nào chịu giúp họ đối đầu trực diện với Phương Tinh Hà đâu.

Thế là, mọi người đành đặt hy vọng vào giới văn nhân Hồng Kông.

Hồng Kông có văn nhân không?

Có chứ, Kim Dung, Dã Tư, Lưu Dĩ Sưởng, và các bậc thầy võ hiệp khác.

Tuy nhiên, Kim Dung không muốn can dự vào chuyện này, Trương Đại Hồ (Trương Kỷ Trung) đã lấy bản quyền của ông ấy, và nửa năm trước đã vẽ một chiếc bánh lớn cho ông ấy: “Phần tiếp theo của bộ phim, tôi nhất định sẽ mời Phương Tinh Hà làm diễn viên chính!”

Kim Dung đặc biệt mong đợi điều này.

Phương Tinh Hà thực sự giỏi võ, thực sự đẹp trai, Đại Hồ lại giỏi quay những cảnh lớn, nếu làm tốt, không biết tiền bản quyền sau này có thể tăng giá bao nhiêu.

Hoặc đừng nghĩ tiêu cực đến thế, bản thân Kim Dung cũng hy vọng tiểu thuyết của mình có thể cho ra đời thêm một nam chính kinh điển nữa.

Dã Tư và Lưu Dĩ Sưởng đã lớn tuổi, cũng không muốn “lấy lớn hiếp nhỏ” – thực ra là không giỏi làm cái chuyện chửi bới này, có ra trận cũng không đấu được mấy chiêu.

Thế là, chỉ còn lại giới giải trí, giới truyền thông ở đó nhảy cẫng lên.

Báo lá cải giải trí thì không có điểm dừng, không tìm được cách nào phản công, thế mà lại lôi Thư Kỳ, Lý Lệ Trân ra bới móc.

“Trước đây Phương Tinh Hà toàn xem phim của Lệ Trân để ‘tự xử’, lần sau anh đến Hồng Kông, chúng tôi sẽ mời anh uống sữa đậu nành Trân Trân, có sướng không hả…”

Khiến mấy cô đào nóng bỏng kia tức đến tái mặt.

Nhưng cái đó thì có tác dụng gì?

Chỉ làm trò cười cho thiên hạ mà thôi.

Thú vị hơn nữa là giới võ thuật, khi phỏng vấn truyền hình, hết người này đến người khác giơ ngón giữa trước ống kính: “Thằng khốn chết tiệt! Oa la oa la oa la…”

Càng buồn cười hơn.

Hồng Bảo, với tư cách là anh cả số một ngoài Phòng Long, bị bài viết này chửi đến mức mắng mỏ không ngừng: “Chỉ biết múa môi múa mép thì算本事 gì? Có ngon thì đấu một trận thật sự bằng dao thật súng thật đi! Nếu tôi thua anh, tôi đại diện cho giới võ thuật Hồng Kông mời rượu xin lỗi anh!”

Phương Tinh Hà thậm chí không thèm để ý.

Truyền thông truy hỏi thái độ của anh, anh Phương của bạn chỉ cười một cái rồi thôi.

Sau này có cơ hội, muốn đánh nhau lúc nào cũng chiều, nhưng hôm nay cái bàn tiệc này, anh không được lên!

Các văn nhân Hồng Kông – Đài Loan nhìn thấy cảnh này, trong lòng bỗng dưng thoải mái hơn rất nhiều – một cảm giác ưu việt trỗi dậy.

Mặc dù chúng ta cũng không giỏi, nhưng ít nhất không đến mức mất mặt thế này!

Cái đám “low” trong giới giải trí này, quả nhiên là làm gì cũng không nên thân!

Cứ thế, Phương Tinh Hà chẳng để ý đến ai, ba ngày sau khi đăng bài, anh vỗ mông đi Mỹ.

Mặc cho những lời chửi rủa có lớn đến mấy, những lời tục tĩu có nhiều đến đâu, chỉ cần không viết ra được một bài phản hồi có trọng lượng, thì tất cả đều là tiếng hú của chó thua cuộc.

Tiểu gia một bài văn truyền khắp thiên hạ, vừa tạo meme vừa tạo người, các ngươi sủa vài tiếng, có mấy người nghe được? Có mấy người nhớ được?

Một ngày trước khi lên đường, trang nhất báo Cát Thụy lại đăng một dòng chữ in đậm, cỡ lớn.

Đó là lời đáp cuối cùng của Phương Tinh Hà về chuyện này.

Không nhiều chữ, chỉ năm chữ –

Kém thì luyện nhiều vào, ngoan!

Ngày hôm đó, khắp hai nơi đều vang lên những tiếng ho khan nặng nề…