“Dust. Guderian, bác sĩ của Viện tâm thần Greenhal...”

Klein lẩm bẩm lời của thám tử Henry, bắt đầu suy nghĩ cách tiếp cận vị bác sĩ bị nghi là “Người Xem” và cũng có thể là thành viên của Hội Giả Kim Tâm Lý.

Trong chuyện này, anh không muốn mạo hiểm quá lớn, không muốn để Người Gác Đêm phát hiện ra mình có vấn đề, không muốn vì thông tin và tài nguyên chỉ dùng để trao đổi mà đánh mất cuộc sống hiện tại.

Hơn nữa, vị tiên sinh kia rất có thể là “Người Xem”, không phải người được huấn luyện đặc biệt, gần như không thể che giấu mục đích và suy nghĩ thật của mình trước mặt ông ta.

“Tìm người trung gian, bí ẩn một chút? Không được, càng dính líu nhiều người, càng dễ xảy ra vấn đề... Ừm... Có lẽ có thể thử cách che giấu sự thật trong sự thật, để vị bác sĩ kia nhìn thấy biểu cảm và ngôn ngữ cơ thể của mình đều là phản ứng của suy nghĩ thật, nhưng lại không phải toàn bộ suy nghĩ...”

Klein vừa nghe thám tử Henry giới thiệu về Dust. Guderian, vừa suy nghĩ nên dùng cách nào để tránh rủi ro tối đa, mà lại không ảnh hưởng đến việc đạt được mục đích.

Dần dần, anh tìm thấy cảm hứng từ những bộ phim cảnh sát hình sự và phim điệp viên đã xem.

“Ừm... Có thể thử cách này, nhưng trước tiên phải luyện tập đi luyện tập lại...” Klein gật đầu trong lòng, tập trung toàn bộ sự chú ý trở lại lời nói của thám tử Henry.

“Khụ...” Henry hắng giọng nói, “Nhiệm vụ của Hồng Yên Xoa, chúng ta vẫn đang tiến hành, cậu hẳn biết, những kiến trúc tương tự như vậy ở thành phố Tingen có rất nhiều, đương nhiên, nếu cậu còn có thể cung cấp manh mối khác, chuyện sẽ đơn giản hơn nhiều.”

Klein cười khàn một tiếng:

“Nếu tôi còn có manh mối khác, thì đã không ủy thác cho các anh rồi.”

Thành thật mà nói, việc điều tra và tìm kiếm lâu như vậy khiến anh bi quan về kết quả, bởi vì kẻ thao túng phía sau rõ ràng đã phát hiện ra bói toán của anh, có đủ thời gian để chuyển nơi ẩn náu.

Vì vậy, anh chỉ hy vọng có thể tìm thấy manh mối sâu hơn từ thông tin khách thuê tương ứng.

Mà cái này giá 7 bảng... Nghĩ đến là thấy đau lòng... Sau khi thám tử Henry mô tả xong, Klein cầm gậy, cáo từ ra về.

…………

Sáng thứ Bảy, tám giờ bốn mươi phút, trong văn phòng bác sĩ của Viện tâm thần Greenhal.

Dust. Guderian, người đeo kính gọng vàng, khí chất xuất chúng, cởi áo khoác, tháo mũ, treo chúng lên giá treo mũ áo.

Ông ta vừa cầm hộp thiếc đựng bột cà phê lên, thì nghe thấy tiếng gõ cửa cốc cốc cốc.

“Mời vào.” Dust thờ ơ nói.

Sau đó, ông ta thấy cánh cửa nửa mở bị đẩy ra, thấy một người đàn ông trẻ tuổi mặc áo gió đen dài quá gối bước vào.

Vì đối phương lạ mặt, Dust nghi hoặc hỏi:

“Chào buổi sáng, cậu là ai?”

Klein tiện tay đóng cửa, tháo mũ, đặt lên ngực, cúi chào nói:

“Chào buổi sáng, bác sĩ Dust, xin thứ lỗi cho sự đường đột của tôi, tôi là Thực tập Thanh tra Klein Moretti của Sở Cảnh sát quận Ahoha, đây là giấy tờ và huy hiệu của tôi.”

“Thanh tra?” Dust thì thầm một tiếng, nhận lấy giấy tờ và huy hiệu của đối phương.

“Phòng Hành Động Đặc Biệt...” Ông ta từ từ ngẩng đầu, ánh mắt bình tĩnh không chút gợn sóng, như thể đang thẩm định điều gì.

Tóc đen ngắn, đồng tử sâu hơn màu nâu một chút, có chút khí chất học giả, trầm tĩnh và điềm đạm, tạm thời không nhìn ra ác ý...

Dust đưa trả đồ vật trong tay, cân nhắc chỉ vào chiếc ghế đối diện bàn làm việc:

“Mời ngồi, sĩ quan, anh có chuyện gì muốn tìm tôi?”

Klein ngồi xuống, đặt gậy gọn gàng, từ từ cất giấy tờ và huy hiệu, lộ ra nụ cười:

“Xin cho phép tôi giới thiệu lại một lần nữa.”

“Tôi vẫn là thành viên của Đội Gác Đêm thành phố Tingen, chuyên xử lý những chuyện liên quan đến yếu tố phi phàm.”

“Chào buổi sáng, Ngài Người Xem.”

Lời anh chưa dứt, liền không ngoài dự đoán nhìn thấy đồng tử Dust thu nhỏ lại, lòng bàn tay rụt lại, dáng vẻ như muốn bỏ chạy.

“Sĩ quan, tôi không hiểu ý anh là gì.” Dust cố gắng nói, suýt nữa không giữ được bình tĩnh, “Trò đùa như vậy tôi không thích, có lẽ tôi nên gọi bảo vệ rồi.”

Klein từ từ rút khẩu súng lục ổ quay từ bao súng dưới nách ra, nụ cười không đổi nói:

“Ngài Dust, tôi biết ông nhìn ra được sự tự tin của tôi, cũng nhìn ra được tôi không có ác ý, hehe, thẳng thắn mà nói, lúc đầu tôi còn hơi không chắc chắn, nhưng phản ứng của ông đã cho tôi câu trả lời.”

Mỗi câu trên đây đều là thật... Klein âm thầm bổ sung trong lòng.

Dust thả lỏng một chút, liếc nhìn khẩu súng lục ổ quay của đối phương, nghi hoặc hỏi:

“Tôi rất khó hiểu tại sao anh lại đến tìm tôi... Tôi không nghĩ tôi đã để lộ điều gì...”

Klein cười nói:

“Đây chỉ là một sự tình cờ, có lẽ vận mệnh sắp đặt chúng ta quen biết nhau.”

“Thật ra chúng ta đã từng gặp nhau ở chợ giao dịch ngầm tại Quán Rượu Rồng Ác, nhưng lúc đó ông không chú ý đến tôi.”

“Mặc dù ông đã khôn ngoan chia nhỏ việc mua các nguyên liệu phụ trợ của ma dược theo trình tự, nhưng đối với tôi, người tình cờ cũng hiểu công thức này, vẫn đủ đáng để chú ý.”

Dust bỗng thở phào một hơi, như thể đã mất đi động lực biện minh:

“Thì ra là vậy...”

“Tôi cứ nghĩ mình đã làm đủ cẩn trọng, không ngờ, không ngờ...”

Lẩm bẩm vài câu, ông ta nhìn chằm chằm vào mắt Klein:

“Sĩ quan, tôi biết anh không đến để bắt tôi, mục đích thật sự của anh là gì?”

Klein thả lỏng thái độ nói:

“Tôi khác với những Người Gác Đêm khác, tôi không cho rằng mỗi người phi phàm không thuộc về chúng ta đều là tội phạm tiềm ẩn, điều này không công bằng với những người khao khát trật tự và thiện lương.”

Dust thay đổi tư thế ngồi, không còn căng thẳng như trước nữa:

“Nếu những Người Gác Đêm, Kẻ Trừng Phạt và thành viên của Trái Tim Cơ Khí khác đều có thể giống như anh, thì thế giới đã hòa bình rồi.”

“Ông biết Người Gác Đêm, Kẻ Trừng Phạt và thành viên của Trái Tim Cơ Khí ư?” Klein giả vờ ngạc nhiên hỏi, “Đây không phải là điều một người vô tình bước vào lĩnh vực phi phàm nên biết, sau lưng ông chắc chắn có một tổ chức.”

Anh tựa lưng ra sau, khóe miệng nở nụ cười:

“Hội Giả Kim Tâm Lý?”

Đồng thời, anh thong thả nhìn sắc mặt Dust dần dần khó coi.

“Tôi nhìn ra anh đang mong chờ câu trả lời của tôi, nhưng vẫn bỏ qua một số điều dường như rất bình thường, đã rơi vào cái bẫy ngôn ngữ của anh...” Dust lẩm bẩm một cách bực bội.

Ông ta bắt đầu nhận ra rằng trạng thái “Người Xem” không phải là vạn năng, có thể nhìn ra mục đích của đối phương, nhưng không có nghĩa là có thể làm rõ các chi tiết cụ thể.

Klein xoa nhẹ ổ quay súng lục:

“Bác sĩ, chúng ta phải trao đổi thẳng thắn, điều này có thể bắt đầu từ tôi.”

“Tôi không cho rằng những người phi phàm chưa được quản lý là tội phạm tiềm ẩn, nhưng tôi đồng ý với việc đăng ký và giám sát mỗi người phi phàm, đây là sự phòng ngừa rủi ro mất kiểm soát, tránh những tình huống nghiêm trọng và nguy hiểm hơn xảy ra.”

“Tôi sẽ không làm phiền cuộc sống bình thường của ông, tôi hy vọng giữa chúng ta có thể hợp tác có giới hạn.”

“Hợp tác có giới hạn?” Dust hỏi lại như thể đang suy nghĩ.

Klein cười khẽ một tiếng:

“Vâng, có giới hạn.”

“Ví dụ, định kỳ báo cáo tình trạng bản thân cho tôi, ông biết đấy, nhiều vụ mất kiểm soát khi tình hình chưa quá nghiêm trọng vẫn có thể cứu vãn được, và Người Gác Đêm đã tích lũy đủ kinh nghiệm trong lĩnh vực này.”

“Ví dụ, trong tổ chức của ông, trong số những người phi phàm ông quen biết, nếu có ai đó sắp gây hại cho người vô tội, xin hãy kịp thời cung cấp manh mối cho tôi.”

“Ví dụ, dùng một số vật phẩm để đổi lấy những vật phẩm hữu ích hơn cho ông, đây là phúc lợi dành cho ông, ông hẳn biết ý nghĩa của phúc lợi.”

“Ngoài ra, ông không cần phải lo lắng nữa, không cần phải sợ hãi một ngày nào đó đột nhiên bị thành viên của Người Gác Đêm, Kẻ Trừng Phạt và Trái Tim Cơ Khí bắt giữ hoặc tiêu diệt, ông có thể an tâm, vui vẻ tận hưởng cuộc sống của mình.”

“Chúng tôi sẽ cung cấp cho ông một số vật phẩm chứng minh thân phận, ông có thể sử dụng vào những khoảnh khắc cuối cùng, khi không còn cách nào khác.”

Dust im lặng lắng nghe, một lúc lâu sau mới lên tiếng hỏi:

“Anh muốn tôi phản bội tổ chức của tôi?”

“Không, không phải phản bội.” Klein thành khẩn nói, “Đây là sự bảo vệ công lý, đạo đức, và lòng tốt, ông đang ngăn chặn những vụ án tà ác, hung tàn, đẫm máu, ngoài những vấn đề này, tôi sẽ không để ông bán đứng bí mật của tổ chức mà ông đang ở.”

Dust suy nghĩ kỹ lưỡng, dường như cảm thấy dễ chịu hơn một chút vì có cớ.

Ông ta im lặng vài giây, đưa tay phải ra:

“Hợp tác vui vẻ.”

Klein dùng tay không cầm súng bắt tay đối phương:

“Hợp tác vui vẻ.”

Anh dừng lại một chút, khẽ cười:

“Bác sĩ, ông có thể cho tôi biết, ông có phải là thành viên của Hội Giả Kim Tâm Lý không.”

“Vâng.” Dust gật đầu.

Klein, người đã mở Linh Thị trước khi vào cửa, không phát hiện thấy màu sắc cảm xúc của đối phương có biến động, liền cân nhắc hỏi:

“Ông đã gia nhập Hội Giả Kim Tâm Lý bằng cách nào?”

Dust nhìn vào mắt đối phương nói:

“Vì một bệnh nhân trong viện tâm thần này, khi tôi khám cho ông ta, tôi phát hiện ông ta có thể nhìn thấu tôi hoàn toàn, tỉnh táo lý trí không giống một kẻ điên chút nào...”

“Ông ta tên là Hood. Eugen.”

Klein ghi nhớ cái tên này, lại trò chuyện thêm vài câu với Dust, hẹn cách thức truyền tin bí mật khi muốn gặp mặt và địa điểm gặp mặt cùng các vấn đề khác.

Anh tạm thời không trao đổi với đối phương về ma dược, công thức, tin đồn, v.v., đến khi thích hợp thì cáo từ, cất súng lục ổ quay, rời khỏi văn phòng của Dust.

Nhìn bóng lưng anh biến mất ở cửa, Dust đột ngột thở phào một hơi, mềm nhũn dựa vào lưng ghế, vừa có chút đau khổ lại vừa có chút thư thái.

…………

Số 36 phố Zoutland, bên trong Công ty An Ninh Blackthorn.

Dunn ngồi sau bàn làm việc, ánh mắt xám quét qua, lên tiếng hỏi:

“Có chuyện gì sao?”

Klein, người đã đến muộn gần nửa tiếng, sắp xếp ngôn ngữ nói:

“Đội trưởng, tôi đã phát hiện một người phi phàm, xác nhận là thành viên của Hội Giả Kim Tâm Lý.”

“...Ông ta là một bác sĩ chính trực, sẵn lòng hợp tác với chúng ta, tôi cho rằng tốt nhất nên duy trì trạng thái hiện tại, điều này có thể giúp chúng ta kịp thời nắm bắt tình hình mới nhất của Hội Giả Kim Tâm Lý.”

Dừng lại vài giây, Klein lại bổ sung:

“Tôi muốn phát triển ông ta trở thành người cung cấp tin tức cho Người Gác Đêm, hoặc là thành viên ngoại vi bí mật.”

Từ “người cung cấp tin tức” (line man) này có nguồn gốc từ tiếng Intis, từ Đại Đế Roselle.

Dunn từ từ gật đầu:

“Cậu xử lý rất tốt, nhưng sau này nếu có chuyện như vậy, tốt nhất nên báo cho tôi trước.”

“Gửi thông tin của vị bác sĩ kia và tài liệu văn bản về quá trình xử lý của cậu cho tôi, tôi sẽ cấp cho ông ta một số vật phẩm chứng minh thân phận.”

“Còn nữa, đừng nói chuyện này cho Leonard và những người khác biết, mặc dù đều là đồng đội đáng tin cậy, nhưng các quy định liên quan có ghi rõ.”

“Sau này cậu sẽ chịu trách nhiệm liên lạc với vị bác sĩ đó.”

Klein lặng lẽ thở ra, cười tươi rói nói:

“Vâng.”

Tóm tắt:

Klein, một thực tập thanh tra, tìm gặp bác sĩ Dust Guderian tại Viện tâm thần Greenhal. Anh nghi ngờ Dust là một thành viên của Hội Giả Kim Tâm Lý và đề xuất một sự hợp tác có giới hạn, đặt trọng tâm vào việc báo cáo tình trạng của những người phi phàm. Dù ban đầu Dust tỏ ra lo lắng, nhưng sau khi đối thoại, họ đồng ý hợp tác và Dust thừa nhận mình là thành viên của hội. Klein hy vọng sẽ nhận được tin tức quan trọng từ Dust trong tương lai.

Nhân vật xuất hiện:

Klein MorettiHenryDust Guderian