- Đúng rồi, chính là chỗ này.
Trì Uyển Thanh cũng cảm thấy rất vui, như thể cô đã giúp Diệp Mặc làm một việc vô cùng quan trọng. Diệp Mặc đặt Trì Uyển Thanh xuống, tiến lại giữa hai cây vạn niên thanh và phát hiện bên trong có một bao đất. Hắn tìm một khúc gỗ, cẩn thận đào mở bao đất. Bên trong là một khối xương khô bị vây quanh bởi mấy tảng đá, còn có một cái túi ni lông được bọc rất kỹ, nhưng đã có nhiều chỗ bị mục nát.
Diệp Mặc từ từ mở túi ni lông ra, quan sát kĩ lưỡng xương khô bên cạnh, không thấy gì khác. Có vẻ túi ni lông này đã được giắt bên người bởi Lạt Ma trước khi ông qua đời, và việc thi thể mục nát khiến nó mới rơi ra lúc này, nên trước đó không ai phát hiện ra.
Khi mở túi ni lông rách nát ra, bên trong chỉ có một tấm bản đồ được làm từ da dê, cũng đã bắt đầu mục nát. Tuy nhiên, dù vậy, những hình ảnh trên tấm bản đồ vẫn có thể thấy rõ. Diệp Mặc chăm chú nhìn tấm bản đồ, nhận ra đó chính là hình ảnh của một sa mạc, với vài chữ cái, nhưng hắn không hiểu ý nghĩa của chúng.
Khi Diệp Mặc đang xem xét sa mạc và những chữ cái kỳ lạ, một hương thơm thoang thoảng đột ngột bay vào mũi hắn, vài sợi tóc đung đưa làm hắn ngứa ngáy. Diệp Mặc nhận ra rằng Trì Uyển Thanh đang đứng phía sau xem bản đồ cùng hắn.
Hắn hơi nhích sang một bên, buồn bã nói:
- Những chữ này tôi không hiểu, hiện giờ tấm bản đồ da dê này không thể động vào, nếu đụng vào, có lẽ sẽ bị vỡ vụn.
Nghe vậy, Trì Uyển Thanh cảm thấy ngại ngùng với tư thế hơi mờ ám của mình, vội vàng nói:
- Anh Diệp, những chữ này tôi biết. Đây là văn tự Tây Tạng, ông nội tôi đã sống ở Tây Tạng một thời gian dài và ông đã dạy tôi cách đọc văn tự đó.
- Uyển Thanh, cô biết thật sao? Nhanh nói cho tôi biết đi.
Diệp Mặc vốn định nhớ kỹ những chữ đó, nhưng khi biết Trì Uyển Thanh có khả năng đọc, hắn cảm thấy rất vui.
- Chữ cái ở đây không đầy đủ lắm, có "Khố hồ", "Takla Makan", và "Rob", "Thánh môn". Nhưng tôi nghĩ "Takla Makan" chính là sa mạc lớn nhất của chúng ta, được gọi là "sa mạc Takla Makan", cũng được biết đến với tên gọi "Biển chết", nằm ở lưu vực Tarim của nam Tân Cương. Có lẽ bản đồ này chỉ vị trí đó, và tuyến đường trên đó đúng là hướng về lưu vực Tarim.
Trì Uyển Thanh dịch những chữ trên bản đồ, tuy nhiên do bản đồ không đầy đủ nên việc dịch cũng không hoàn chỉnh. Cô còn giải thích thêm quan điểm của mình.
Nghe Trì Uyển Thanh nói, Diệp Mặc lẩm bẩm:
- Thế là lại là chỗ đó. Tuy nhiên, nhìn bản đồ thì đúng là chỉ đến chỗ đó. Tôi đã hiểu rồi, cảm ơn cô, Uyển Thanh.
Trì Uyển Thanh mỉm cười:
- Thật ra tôi rất vui được giúp anh, không cần phải cảm ơn đâu, tôi cũng chưa có gì để cảm ơn anh mà.
- Đúng vậy.
Diệp Mặc cười lớn, cất bản đồ và túi ni lông vào trong hầm, rồi chôn lại khối xương khô.
Khi Diệp Mặc cõng Trì Uyển Thanh ra ngoài, ba người Quách Khởi đã sắp xếp xong chiến lợi phẩm và đang chờ bọn họ. Trì Uyển Thanh bỗng cảm thấy ánh mắt của một vài đồng đội nhìn mình khác lạ, cô muốn giải thích nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu.
Diệp Mặc đặt Trì Uyển Thanh xuống và nói:
- Tôi phải đi, chúng ta chia tay ở đây nhé.
- A, anh Diệp, anh muốn đi sao?
Nghe Diệp Mặc chuẩn bị rời khỏi, Trì Uyển Thanh bỗng cảm thấy chút hụt hẫng.
Lô Lâm nhìn Trì Uyển Thanh rồi đột nhiên nói với Diệp Mặc:
- Diệp Mặc, nếu anh đi rồi, Uyển Thanh sẽ cần tôi cõng. Nhưng đến lúc tôi cõng không nổi, phải nhờ Phương Vĩ và Quách Khởi cõng đó nha.
- Việc này có liên quan gì đến tôi...
Diệp Mặc đang nói dở thì nhận ra ánh mắt khẩn cầu của Trì Uyển Thanh. Hắn nghĩ rằng đúng là cô đã giúp mình rất nhiều. Nếu không thì dù hắn có nhớ được chữ cái mà không người biết văn tự Tây Tạng nào giúp phiên dịch, cũng không biết tìm ở đâu. Hiện tại hắn không có việc gì, quyết định sẽ đưa cô đi một đoạn.
Nghĩ xong, Diệp Mặc nói:
- Vậy được, nếu như vậy, tôi sẽ đưa mọi người một đoạn đường. Uyển Thanh, đi nào.
- Sư phụ, anh thật sự rất gần gũi.
Phương Vĩ vội vàng nói.
Diệp Mặc giơ tay lên:
- Dừng lại, tôi chưa bao giờ nói muốn nhận anh làm đồ đệ cả.
Nghe Diệp Mặc đồng ý sẽ đưa cô thêm một đoạn đường, Trì Uyển Thanh trong lòng vui vẻ, cúi đầu gật đầu, sau đó liền nhảy lên lưng Diệp Mặc, không có chút khách khí nào.
- Ôi, Uyển Thanh, ít nhất cô cũng nên kiêu ngạo một chút chứ. Nhìn cô kìa, không kịp liền nhảy lên luôn, tôi nên nói với cô thế nào đây?
Lô Lâm thở dài.
Diệp Mặc vội vàng nói:
- Đội trưởng Lô đừng nói lung tung, giữa tôi và Uyển Thanh không có gì cả, cũng chỉ là mới quen biết thôi.
Mặt Trì Uyển Thanh bỗng đỏ bừng, không dám nói gì, trong lòng vẫn suy nghĩ về chính mình. Cô hiểu rằng Diệp Mặc là người khác phái đầu tiên khiến cô cảm mến ngoài cha mình. Cô đã ở trong quân đội ba năm, và trong ba năm đó chưa từng gặp người đàn ông nào ưu tú, nhưng không ai để lại ấn tượng cho cô, cho đến khi gặp Diệp Mặc lần đầu tiên, hắn đã để lại dấu ấn trong lòng cô.
Dù cô có tính cách lạnh lùng với người khác, nhưng do ảnh hưởng từ gia đình từ nhỏ, cô không phải là người kiêu ngạo. Cô không ngụy trang được nét mặt của mình, hoặc không muốn làm thế. Nếu có thiện cảm sẽ có, không thì không. Nếu không phải vì tính cách này, có lẽ cô đã không cãi nhau với mọi người trong gia đình và tự mình gia nhập quân đội.
Vì vậy, khi Diệp Mặc ở lại, cô cảm thấy rất vui. Nếu chị Lâm không mở miệng giữ hắn lại, thì chắc chắn cô cũng sẽ nói ra. Khi lên đại học, bà nội đã nói với cô không nên bỏ lỡ cơ hội, nếu không sẽ hối hận vì đã gặp gỡ bất ngờ.
Ánh mắt Diệp Mặc rất trong trẻo, không phải kiểu ánh mắt mà cô không thích. Hơn nữa, hắn đã cứu cô và dường như cũng rất có bản lĩnh.
Đối với Trì Uyển Thanh, Diệp Mặc giống như một viên trân châu ẩn mình giữa bụi cỏ. Nếu bị cô phát hiện, cô sẽ không có lý do nào để từ chối. Dù bây giờ hắn có vẻ nghèo khó, nhưng một ngày nào đó, nhất định hắn sẽ cất cánh bay cao.
Tất nhiên, điều này không phải là lý do chính khiến cô cảm mến Diệp Mặc. Nguyên nhân chủ yếu vẫn là ở Diệp Mặc có một thứ gì đó mà cô khao khát, sự tĩnh lặng, tự do và cảm giác linh hoạt kỳ diệu không thể diễn đạt bằng lời. Cô thích cảm giác tự do và khí chất yên lặng kỳ ảo của hắn, đó là một cảm giác không thể nào dùng lời để mô tả.
Có vẻ như hiểu tính cách của Trì Uyển Thanh, khi Lô Lâm nói, Quách Khởi và Phương Vĩ cũng không đùa với cô. Quách Khởi rất tôn kính Diệp Mặc, trong mắt anh, Diệp Mặc là một cao nhân thực sự, có năng lực phi phàm.
Rừng rậm nguyên thủy tại biên giới Hoa Hạ rộng lớn vô cùng, ngoài đội trưởng Lô Lâm chỉ mang ba lô của Diệp Mặc cho nên nhẹ nhàng hơn một chút, còn Quách Khởi và Phương Vĩ trên lưng đều mang hơn chục khẩu súng chiến lợi phẩm, cùng tro cốt của hai chiến hữu, vẫn đang cố gắng di chuyển. Mới đi hơn một giờ, trời đã tối, mấy người quyết định dừng lại qua đêm rồi đi tiếp.
Vì đội của Lô Lâm đã gặp phải phục kích, trong quá trình chạy trốn đã đánh mất rất nhiều thứ. Hiện giờ chỉ có trong ba lô của Diệp Mặc có một cái lều, nên phải lấy ra cho Lô Lâm và Trì Uyển Thanh ở. Diệp Mặc và ba người kia chỉ có thể ngủ ở bên ngoài.
Tuy nhiên, Quách Khởi và Phương Vĩ rõ ràng cũng là những cao thủ sinh tồn trong hoang dã, rất nhanh chóng đã dọn dẹp một khoảng đất lớn và dựng lên một cái lều gỗ.
Trong chương này, Diệp Mặc và Trì Uyển Thanh có một cuộc trò chuyện thân mật, trong đó Trì Uyển Thanh mời Diệp Mặc giúp đỡ công ty của chị họ. Diệp Mặc từ chối nhưng cảm kích trước thiện ý của cô. Họ cùng nhau đi tìm hai cây 'Vạn niên thanh', và trong quá trình đó, Trì Uyển Thanh mở lòng hơn, chia sẻ về bản thân mình. Cuộc gặp gỡ giữa họ tạo ra cảm giác thoải mái và tự do, gợi mở một mối quan hệ có tiềm năng sâu sắc hơn trong tương lai.
Trong chương này, Diệp Mặc và Trì Uyển Thanh phát hiện một bản đồ cổ bên cạnh một khối xương khô khi khám phá khu vực rừng rậm. Bản đồ ghi chú về sa mạc Takla Makan nhưng có nhiều chữ cái còn thiếu. Trì Uyển Thanh, với kiến thức về văn tự Tây Tạng từ ông nội, hỗ trợ Diệp Mặc trong việc dịch chú thích trên bản đồ. Sau khi phát hiện ra vị trí đáng ngờ, họ quyết định tiếp tục hành trình, trong khi cảm xúc giữa Diệp Mặc và Trì Uyển Thanh bắt đầu hình thành.