An Chỉ Kỳ đứng nhìn theo bóng Diệp Mặc cho đến khi hắn hoàn toàn biến mất, lòng bỗng dưng dâng lên một cảm xúc khó tả. Tiếng nói của hắn vẫn còn văng vẳng bên tai, khuyến khích cô chinh phục thế giới. Cô bắt đầu tự hỏi liệu việc đặt chân đến Nam Cực có thực sự có nghĩa là chinh phục nơi này hay không.
Đông Phương Vượng, giống như An Chỉ Kỳ, cũng đang nhìn theo bóng dáng Diệp Mặc và chợt cảm thấy lòng bàn tay toát mồ hôi. Hắn rất thông minh và có một linh cảm mạnh mẽ. Chỉ trong khoảnh khắc, hắn đã cảm nhận được sát khí từ Diệp Mặc. Thực ra, khi An Chỉ Kỳ giới thiệu mình là Đông Phương Vượng, hắn đã nhìn thấy sát khí trong ánh mắt của Diệp Mặc. Vì vậy, Đông Phương Vượng cố gắng nói nhiều điều để Diệp Mặc hiểu rằng hắn và Đông Phương Tê, Đông Phương Đường không có bất cứ mối liên hệ nào. Ngay cả câu nói cuối cùng cũng chỉ nhằm bảo vệ tính mạng của mình; còn việc Diệp Mặc có hiểu hay không thì hắn không bận tâm.
Khi Diệp Mặc hỏi về Đông Phương Đường, Hư Nguyệt Hoa nhanh chóng cung cấp thông tin. Cô đã điều tra việc này từ lâu rồi, và biết được tình hình của công ty Lam Quang tại Nam Phi. Tuy nhiên, vì Diệp Mặc vừa trở về và lập tức phải đối phó với tình hình ở Indonesia, cộng với công việc chiến tranh của mình, nên cô đã không kịp thông báo cho hắn.
Diệp Mặc biết rằng vài tháng trước, khi nội chiến ở Nam Phi nổ ra, trưởng đoàn Khố Vưu và Edward đã thiệt mạng. Công ty Lam Quang đã bị chia năm xẻ bảy và sau cuộc nội loạn, Đông Phương Đường cùng thuộc hạ của hắn đã biến mất hoàn toàn.
Nghe Hư Nguyệt Hoa nói, Diệp Mặc cảm thấy trong lòng chợt dấy lên sự bất an. Hắn có một linh cảm rằng mọi chuyện, từ việc mất tích của bộ đội đặc chủng ở đảo Băng Khôi cho đến vụ rắc rối của dược phẩm Lạc Nguyệt và cuộc chiến của nơi này, đều liên quan đến sự biến mất của Đông Phương Tê. Nếu đây là do người thực hiện, thì thực sự có nhiều điểm tương đồng với phương thức của Đông Phương Tê, khiến hắn cảm thấy nghi ngờ.
Nếu Đông Phương Tê chưa chết, người đầu tiên mà Diệp Mặc nghĩ đến chính là hắn. Nhưng vì Đông Phương Tê đã chết, nghi ngờ hướng đến Đông Phương Đường. Nếu sự việc này có liên quan đến Đông Phương Đường, khả năng cao là hắn đã gia nhập Bắc Sa. Hàn Tại Tân đã từng nói rằng những người Bắc Sa đã rời khỏi căn cứ Dương Loan và thực hiện một kế hoạch tỉ mỉ, chính sự trùng hợp này khiến Diệp Mặc cảm thấy có lý do để hoài nghi.
Diệp Mặc tiếp tục hỏi về tình hình của Mỹ và Anh. Hư Nguyệt Hoa cho biết sau khi phu nhân Rhodes và con gái phát biểu trên truyền hình Lạc Nguyệt, cuộc trò chuyện giữa lãnh đạo hai nước nhanh chóng kết thúc mà không có thông tin nào được công bố. Thời gian Thủ tướng Anh ở Mỹ cũng bị rút ngắn, và ông đã trở về nước. Ấn Độ cũng không có thông báo gì mới.
Cuối cùng, Hư Nguyệt Hoa nói rằng phu nhân Rhodes không có ý định rời Lạc Nguyệt, và muốn chờ Diệp Mặc về để thảo luận một vấn đề quan trọng. Diệp Mặc cảm thấy khó chịu, hắn nghi ngờ rằng phu nhân Rhodes có điều gì đó đáng ngờ, nhưng lại không thể biết điều đó cụ thể ở đâu. Hắn không muốn có bất kỳ mối quan hệ nào với những người như cô ta, chỉ cần phu nhân Rhodes không có ý xấu, hắn hy vọng cô ta sẽ lập tức rời khỏi Lạc Nguyệt.
Thay vì tiếp tục suy nghĩ việc này, Diệp Mặc quyết định đi đến đảo Băng Khôi để kiểm tra tình hình. Hắn yêu cầu Hư Nguyệt Hoa chú ý đến an toàn của phu nhân Rhodes và con gái cô, đồng thời cảnh giác với bất kỳ hành động nào của họ.
Hư Nguyệt Hoa hỏi tại sao Diệp Mặc không nói với Lạc Ảnh và Ninh Khinh Tuyết. Diệp Mặc cho biết điện thoại của hắn sắp hết pin và sẽ nói chuyện với họ khi trở về. Hắn cũng yêu cầu Hư Nguyệt Hoa giám sát nghiêm ngặt khu vực Lạc Nguyệt và các khu quan trọng khác, cấm không ai được xâm phạm.
Dù điều kiện ở Lạc Nguyệt vẫn còn khó khăn, nhưng nơi đây bắt đầu thu hút dân cư ra khắp thế giới, ưu tiên cho người di cư từ Hoa Hạ. Tất cả những ai muốn đến đây đều phải chịu kiểm tra, chỉ những người đáp ứng điều kiện mới được phép di chuyển. Lạc Nguyệt trở thành một nơi trú ẩn giữa cảnh hỗn loạn và khủng hoảng ở nơi khác.
Bất chấp sự khó khăn, nơi đây vẫn phát triển mạnh mẽ với nhiều công trình được xây dựng. Các khu sinh hoạt, thương mại, trường học, nhà xưởng, bệnh viện, ngân hàng lần lượt mọc lên, tạo nên một Lạc Nguyệt hoàn toàn mới và hiện đại. Trong khi đó, Tổng thống Mỹ Turner lại cảm thấy bực bội, khi chính quyền của ông không thể khai chiến với Lạc Nguyệt. Phu nhân Rhodes, người mà ông tưởng đã nắm giữ được, giờ lại trở thành một trở ngại lớn.
Cuộc khủng hoảng chính trị ở Mỹ, Anh và Ấn Độ xảy ra do phu nhân Rhodes chỉ trích họ là tổ chức khủng bố đã khiến chính quyền không thể tìm lý do để tấn công Lạc Nguyệt. Nếu Turner muốn chiến tranh nhưng không thể nhận được sự ủng hộ từ nhân dân Mỹ, ông ta biết rằng cơ hội để ông thực hiện kế hoạch của mình đang dần khép lại.
Diệp Mặc đã rời xa vấn đề chính trị, riêng hắn chỉ muốn tìm kiếm tung tích của Trương Đào và Lý Hồ. Hắn cần giải cứu họ, sau đó trở về lo liệu việc riêng với Lạc Ảnh và Ninh Khinh Tuyết, rồi sẽ tìm cách tiến vào tiểu thế giới.
Hắn biết rằng tiểu thế giới đang có gì đó bí ấn, và trong lòng tràn đầy những hy vọng bất tận. Nguồn tài nguyên tu chân tiềm ẩn trong đó khiến hắn rất mong chờ.
Cuối cùng, từ Nam Cực đến Bắc Cực tốn rất nhiều thời gian, Diệp Mặc cũng đã tiêu hao một viên tinh nguyên đan. Khi Diệp Mặc đến đảo Băng Khôi, trời đã bắt đầu tối. Hắn cũng không thể đoán biết đây là ban đêm hay ban ngày, nó khiến hắn chóng mặt với khoảng thời gian di chuyển.
Đảo Băng Khôi chính xác như những gì Hàn Tại Tân đã mô tả, với bốn phía là những khối băng khổng lồ, giữa những tảng băng ấy, đảo Băng Khôi dường như là một ngọn núi băng khổng lồ. Khi đặt chân xuống đảo, một cảm giác tĩnh lặng và kỳ lạ bao trùm lấy hắn, làm cho lòng hắn chợt dâng lên nỗi lo âu.
Chương này mô tả cảm xúc của An Chỉ Kỳ và Đông Phương Vượng khi nhìn theo Diệp Mặc. Diệp Mặc đang điều tra tình hình chính trị phức tạp, liên quan đến sự mất tích của Đông Phương Đường và mối đe dọa từ Bắc Sa. Trong khi đó, ở Lạc Nguyệt, nơi này thu hút dân cư và phát triển mạnh mẽ bất chấp khó khăn. Cuối cùng, Diệp Mặc đến đảo Băng Khôi, nơi tràn đầy nguy hiểm và bí ẩn, khiến hắn lo lắng về những điều sắp xảy ra.
Trong cơn bão tuyết tại Nam Cực, nhóm sinh viên bị sốc khi Diệp Mặc xuất hiện sống sót sau tiếng nổ mạnh và tuyết lở. Mặc dù họ lo lắng về an toàn, Diệp Mặc lại khuyên họ rời khỏi nơi nguy hiểm. Cuộc trò chuyện giữa Diệp Mặc và Đông Phương Vượng nảy sinh nhiều điều bất ngờ khi secrets gia đình được nhắc đến. Khó khăn trong việc phân định bạn thù, Diệp Mặc cảm nhận sự thông minh ở Đông Phương Vượng nhưng cũng lo lắng về mối liên kết của họ với Đông Phương Tê. Mọi thứ trở nên căng thẳng khi nhắc đến sự tồn tại của sát khí.