Mặc Họa kín đáo bày tỏ nghi ngờ của mình với Tư Đồ Phương.
Tư Đồ Phương giật mình, chau mày nhận ra điều bất ổn. Cô chậm rãi hồi tưởng lại cảnh tượng lúc ấy:
"Mấy gã đàn ông đó mặc trang phục thợ mỏ, tay chai sần, da đen sạm. Ta tưởng họ là người nhà của những thợ mỏ mất tích, ít nhất cũng là bạn bè thân thiết."
"Ban đầu họ hung hăng đòi Lục gia bồi thường, ra vẻ quyết liệt lắm."
"Nhưng khi mọi chuyện kết thúc, Lục gia đền bù xong, họ đột nhiên biến mất, ngay cả đám tang cũng không tham dự. Điều này thật kỳ lạ..."
Tư Đồ Phương trầm ngâm: "Để ta đi hỏi thăm người nhà thợ mỏ xem sao."
Mặc Họa lắc đầu: "Chưa chắc họ dám nói."
Nhìn dáng vẻ sợ sệt của họ, rõ ràng là lo bị trả thù, không dám hé răng nửa lời.
Tư Đồ Phương đề nghị: "Vậy ta tìm mấy thợ mỏ ở đó, hỏi lai lịch bọn họ."
"Thợ mỏ cũng chẳng dám nói thật đâu." Mặc Họa đáp.
Bọn họ vốn dĩ không có thiện cảm với Đạo Đình.
"Thế thì..."
Mặc Họa mắt sáng lên: "Để em lo việc này. Chị Tư Đồ vẽ lại chân dung mấy gã đó giúp em."
"Em đảm nhận?" Tư Đồ Phương ngạc nhiên.
"Ừ." Mặc Họa gật đầu, "Em biết tìm ai hỏi."
Tư Đồ Phương do dự: "Em mới đến Nam Nhạc thành lần đầu, quen biết nhiều tu sĩ thế sao?"
Mặc Họa khiêm tốn: "Tình cờ quen được vài người..."
Tư Đồ Phương đành bất lực.
"Được rồi."
Cô thở dài, dựa theo trí nhớ phác họa chân dung mấy gã đàn ông, dù nét vẽ còn vụng về.
Mặc Họa nhận lấy, chỉnh sửa thêm vài đường nét.
Tư Đồ Phương trầm trồ: "Đúng vậy! Em vẽ giỏi thật."
Mặc Họa mỉm cười.
Là trận sư thường xuyên tiếp xúc với trận văn, việc vẽ chân dung chỉ là chuyện nhỏ.
Cậu cất kỹ bức vẽ rồi lén đến mỏ Lục gia, ẩn mình trên tảng đá, kiên nhẫn chờ đợi.
Hoàng hôn buông, ca gác thay đổi.
Một tu sĩ Lục gia ở Luyện Khí trung kỳ hớn hở bước ra.
Mặc Họa gọi: "Lục Minh."
Gã tu sĩ giật mình, ngó nghiêng không thấy ai, lẩm bẩm:
"Lạ thật, ai gọi tên lão ta..."
Hắn tiếp tục đi.
Vài bước sau, tiếng gọi vang lên lần nữa - giọng trẻ con trong trẻo.
Lục Minh dừng lại, nhìn quanh vẫn không thấy bóng người.
Vẻ ngạo mạn trên mặt hắn dần tắt lịm, thay vào đó là sự căng thẳng.
"Ma ám..."
Những tu sĩ canh mỏ đều biết ban đêm nơi này đầy hiểm nguy quỷ dị.
Nhưng giờ còn chưa tối hẳn...
Lưng Lục Minh ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Hắn hoảng hốt bỏ chạy, nhưng vừa đi vài bước đã bị trói cứng bởi xiềng linh lực màu xanh.
Cảm giác quen thuộc khiến hắn hiểu ngay.
Quay đầu, hắn thấy một tiểu tu sĩ đang ngồi thư thái trên tảng đá, vẫy tay chào.
Lục Minh đắng chát:
Hắn chỉ Luyện Khí trung kỳ, trong khi đối phương đã hậu kỳ, còn tinh thông trận pháp.
Biết không thoát được, hắn đành lê bước đến, gượng cười:
"Tiểu... vị tiên sinh, sao ngài lại tới đây?"
Mặc Họa nói: "Ta tìm ngươi."
Lục Minh hỏi: "Tìm tiểu nhân có việc gì?"
Mặc Họa khẽ mỉm cười:
"Ngươi đã báo cáo chuyện của ta với gia chủ nhà ngươi phải không?"
Lục Minh mặt tái mét: "Không! Tiểu nhân không dám!"
"Nói thật đi."
Lục Minh cúi đầu.
"Nếu thành thật, ta không làm khó ngươi." Mặc Họa nói, rồi đột ngột nở nụ cười ma mị, "Nhưng nếu dối trá, những thứ trong mỏ này ban đêm sẽ có bữa tối ngon lành..."
Lục Minh nhớ đến những xác chết thợ mỏ, run bắn người, vội khai:
"Tiểu nhân bất đắc dĩ thôi! Gia chủ tra hỏi, tiểu nhân không dám giấu..."
"Ngươi đã nói những gì?"
"Chỉ... chỉ nói ngài giỏi trận pháp, phát hiện xác thợ mỏ. Những chuyện khác tiểu nhân không dám tiết lộ!"
Hắn không dám nhắc đến những việc liên quan Lục gia.
Mặc Họa gật đầu.
Việc hắn thông thạo trận pháp vốn không thể giấu, Lục gia chủ biết cũng không sao.
"Tốt, giờ nói chuyện chính."
Cậu lấy ra chân dung mấy gã đàn ông:
"Ngươi có biết những ai này không?"
Lục Minh lắc đầu: "Tiểu nhân không quen."
Mặc Họa ánh mắt sắc lạnh, rút ra ba bức:
"Ngươi nói dối. Ba người này ngươi biết."
Lục Minh há hốc: "Làm sao ngài..."
Không cần đọc tâm, Mặc Họa đã nhận ra thần thức hắn rung động khi nhìn ba bức này.
Thần thức không biết nói dối.
Giọng Mặc Họa bỗng lạnh băng:
"Ta tuy nhỏ nhưng tính khí không tốt."
"Ngươi đã lừa ta một lần. Nếu còn lần nữa..."
Nụ cười trẻ thơ của cậu thoáng nét tà khí, như tiên đồng hay quỷ nhỏ dưới âm ty.
Lục Minh run rẩy, trong lòng đắng ngắt:
Tiểu gia hỏa này rốt cuộc là ai?
Mặc Họa vỗ ba bức chân dung:
"Nói đi, họ là ai?"
Lục Minh đành thú nhận: "Là... thợ mỏ. À không, không hẳn..."
"Họ vốn là du côn trong thành, thường làm tay sai cho con em thế gia, ức hiếp tiểu thương, cướp giật ngoài thành kiếm chút linh thạch."
"Có tiền thì ăn chơi, hết tiền mới vào mỏ đào quặng vài ngày."
"Nên họ chỉ là thợ mỏ giả hiệu..."
Mặc Họa nhíu mày: "Họ còn nhận đòi nợ cho thợ mỏ gặp nạn phải không?"
Lục Minh ngạc nhiên: "Sao ngài biết?"
Không đợi hỏi thêm, hắn giải thích:
"Họ thông báo cho gia đình nạn nhân, nhận đòi bồi thường rồi ăn chặn phần lớn."
"Không ai quản họ sao?"
"Vô ích thôi." Lục Minh lắc đầu, "Bọn họ đông người, thủ đoạn tàn độc, một khi dính vào như keo dính. Tu sĩ cấp cao ngại quản, thợ mỏ thì giận mà không dám nói."
Mặc Họa hỏi tiếp:
"Sao ngươi biết họ?"
Lục Minh ấp úng.
"Cứ nói thật, ta không trách."
Hắn đành thú nhận: "Tiểu nhân nhận hối lộ của họ, tạo điều kiện cho họ ra vào mỏ tự do..."
Mặc Họa nghi ngờ:
"Mấy tên du côn này đào quặng được bao nhiêu mà cần hối lộ? Chúng còn làm gì nữa?"
Ánh mắt cậu dần lạnh giá.
Nếu ở Thông Tiên thành, tán tuy nghèo nhưng còn có hỗ bang hỗ trợ. Còn nơi này, kẻ yếu lại đi ức hiếp người yếu hơn.
"Tên ba người này là gì?"
Lục Minh đáp:
"Gã cao tên Vương Hổ, tóc cháy xém gọi Đường Râu. Còn tên đầu đảng mặt có sẹo tên Vương Lai, nhưng thường bị gọi là 'Vương Vô Lại'..."
(Bản dịch đã được tối ưu để tự nhiên, đầy đủ ý nghĩa và giữ nguyên văn phong truyện kiếm hiệp)
Tư Đồ Phương và Mặc Họa bàn bạc về những người đàn ông lạ mặt tại đám tang thợ mỏ. Mặc Họa nhận nhiệm vụ điều tra và vẽ lại chân dung họ. Cậu gặp Lục Minh, một tu sĩ Lục gia, và dùng trận pháp khống chế hắn. Mặc Họa lấy được thông tin về những kẻ lạ mặt, được tiết lộ là du côn giả dạng thợ mỏ để đòi bồi thường và ăn chặn. Họ được gọi là "Lưu Manh", gồm Vương Hổ, Đường Râu và Vương Vô Lại.
Đội trưởng Ngỗ kết luận thợ mỏ bị yêu thú giết và ăn thịt, nhưng Mặc Họa không tin vì đã tiếp xúc với yêu thú ở Đại Hắc Sơn. Tư Đồ Phương tiết lộ Ngỗ đội trưởng đã thú nhận với cô rằng thợ mỏ bị người giết trước, sau đó bị thứ gì đó ăn thịt. Mặc Họa và Tư Đồ Phương quyết định điều tra sự thật. Tuy nhiên, thi thể thợ mỏ đã bị hỏa táng, khiến họ không thể điều tra. Họ đến thăm gia đình thợ mỏ và phát hiện ra nhiều bất thường, bao gồm cả việc gia đình thợ mỏ không nhận được bồi thường đầy đủ và những gã đàn ông lực lưỡng biến mất.