Tiếng dao rung lên khiến đôi mắt già nua của Hiruzen lại mở ra từ bóng tối. Ánh sáng lạnh lẽo phản chiếu từ lưỡi dao trong bóng tối, mang theo hàn khí băng giá, không chút ôn hòa, thẳng tới gương mặt nhăn nheo của vị Hokage đệ tam.
Hiruzen không hề nghi ngờ - đây là thanh đao có thể chém sắt như bùn. Hơn nữa, với chất liệu hợp kim chakra đặc biệt, khi được truyền thêm chakra phong thuộc hoặc lôi thuộc, độ sắc bén của nó sẽ vượt lên tầm cao mới, đạt đến cảnh giới "vô vật bất phá". Thân thể con người sẽ bị xé toạc dễ dàng bởi lưỡi dao này.
Hiruzen nhìn chằm chằm vào vũ khí chết người, hiểu rõ đây không phải đoản đao thường ngày của Kakashi. Chủ nhân của thanh đao này - ông biết quá rõ - chính là Hatake Sakumo, cha của Kakashi, vị thượng nhẫn Konoha từng bị đồn đại phải tự kết liễu đời mình. Một thời là lưỡi dao sắc nhất của Lá, giờ đây lại chĩa thẳng vào chính Hokage của làng.
Trong mắt Hiruzen thoáng chút hoảng hốt. Làm Hokage, ông không ngờ thanh đao này lại xuất hiện trong hoàn cảnh như thế này. Đây là hình phạt của trời cao? Hay là sự cứu rỗi?
Đôi mắt đầy hoài niệm dần trở nên phức tạp. Ông chậm rãi giơ tay, nắm chặt chuôi đao dưới ánh mắt soi mói của Kakashi, quyết định đã rõ.
Keng! Lưỡi dao bật lên khỏi mặt đất. Ánh bạc lạnh lẽo chiếu thẳng vào đôi mắt đục ngầu của Hiruzen, khiến ông nheo mắt. Trong khoảnh khắc, tinh thần ông như bị thanh đao hút cạn, khí thế tiêu điều.
"Dự định chọn gì đây, Hokage đệ tam? Đồng ý hay từ chối?" Kakashi vẫn thản nhiên dù Hiruzen đã cầm vũ khí.
Hiruzen đang định đáp lời thì một bóng người chợt xuất hiện, chắn giữa hai người dưới ánh nến leo lét. Asuma, hai tay nắm chặt đao chakra, gương mặt căng thẳng.
"Asuma, con...?"
"Xin lỗi, Hokage-sama... không, lão già kia," Asuma không ngoảnh lại, giọng đanh thép, "làm con trai, có chuyện này ta không thể đứng nhìn."
"Asuma, chuyện này không liên quan đến con! Tránh ra!" Hiruzen trầm giọng, muốn con trai thoát khỏi hiểm nguy. Ông hiểu rõ sức mạnh của Kakashi - vượt xa cả Hokage. Asuma không phải đối thủ.
Nhưng Asuma chỉ cười, ném đao chakra xuống sàn: "Ta luôn là đứa con ngỗ nghịch. Lần này cũng vậy." Anh nhìn thẳng vào mắt Kakashi, nụ cười bình thản: "Hãy để ta gánh mối hận 20 năm của người. Cái chết của ta sẽ khiến lão già này sống dở chết dở. Chẳng phải cách báo thù này còn thỏa mãn hơn sao?"
Kakashi lạnh lùng: "Chuyện này không liên quan đến ngươi."
"Có liên quan," Asuma kiên quyết, "dù hắn có làm gì đi nữa, vẫn là cha ta."
Hiruzen đột ngột gầm lên: "Đủ rồi! Ta là Hokage đệ tam, không đến nỗi dùng con trai mình làm vật hi sinh!" Ông quyết liệt đưa mũi dao hướng vào tim mình.
"Asuma!" - tiếng thét tuyệt vọng vang lên khi Asuma lao tới, nhưng một luồng chakra kinh khủng từ Hiruzen đẩy lùi anh. Dù cố gắng hết sức, Asuma vẫn bất lực nhìn cha mình đâm lưỡi dao xuyên qua ngực.
"Lão... lão già..." Asuma ôm lấy thân thể đang nguội lạnh, giọng nghẹn ngào. Hiruzen mấp máy môi, bàn tay run rẩy tìm kiếm khuôn mặt con trai: "Chăm... sóc... làng... Đừng... hận..."
Nước mắt Asuma rơi xuống gương mặt đang dần cứng đờ. "Con ở đây! Ở đây rồi!" Anh siết chặt vòng tay, hy vọng hão huyền về phép màu.
Nhưng không có phép màu nào xảy ra. Trái tim bị đâm thủng, sự sống rút nhanh khỏi cơ thể già nua. "Đừng... hận..." - lời trăn trối cuối cùng vang lên yếu ớt.
Nụ cười trên môi Hiruzen đông cứng. Có lẽ, cái chết này là cách ông chuộc lại lỗi lầm với làng. Mọi oán hận bắt đầu từ ông, sẽ kết thúc cùng ông.
"LÃO GIÀ!!!" - tiếng gào thảm thiết xé toạc bầu không khí.
Kakashi lặng lẽ quay đi, bước vào bóng tối. Ngọn nến cuối cùng tắt. "Thật trống rỗng..." - có lẽ đây là định mệnh của kẻ báo thù.
Nhưng màn đêm rồi sẽ qua. Khi cánh cửa mở ra, ánh trăng dịu dàng chiếu rọi. Bóng tối rồi sẽ tận, bình minh sẽ đến - một ngày mới rực rỡ hơn.
(Hết chương)
Trong chương này, Hiruzen, Hokage đệ tam, đối mặt với thanh đao của Hatake Sakumo, cha của Kakashi. Kịch tính gia tăng khi Asuma, con trai Hiruzen, quyết định can thiệp vào cuộc sống của cha mình, muốn gánh vác mối hận 20 năm. Hiruzen cố gắng tự sát để bảo vệ con trai nhưng cuối cùng lại để Asuma chứng kiến cái chết của mình. Câu chuyện khép lại với hình ảnh nước mắt, niềm đau thương và sự chuộc lỗi của Hiruzen, khi mà cái chết của ông là cách để chấm dứt mọi oán hận. Đêm tối sẽ qua đi, để lại ánh sáng mới cho tương lai.
Trong chương 529, Shikaku dẫn nhóm ninja Ám Bộ đến khu trọng hình của Lá Lớn, nơi các tù nhân chịu đựng sự giam cầm tàn khốc. Họ đối diện với cảnh tượng u ám của những kẻ phạm tội nặng, trong đó Shikaku tìm cách gặp trưởng lão Danzo. Dù Danzo bị giam, hắn vẫn giữ vai trò quan trọng, cung cấp thông tin về Tsunade. Trong cuộc trò chuyện, Shikaku nhận ra những khó khăn và âm mưu chính trị trong làng, đồng thời gặp một lão nhân bí ẩn có mối liên hệ với Danzo, dẫn đến những câu hỏi về quyền lực và sự sống còn của Lá Lớn.