"Thực lực của một ninja không phải đo bằng số lượng nhẫn thuật sở hữu. Ngay cả khi sử dụng Rasengan, cậu vẫn cần tới sự hỗ trợ của Ảnh Phân Thân. Vì vậy, cậu cần tập trung vào hai mục tiêu tu luyện."
"Hai mục tiêu?"
"Đúng vậy. Thứ nhất là thành thạo Rasengan bằng một tay. Thứ hai là hệ thống hóa kỹ năng thể thuật thay vì đánh lung tung theo cảm tính. Ta cam đoan, nếu cậu nắm vững nền tảng thể thuật kết hợp với Ảnh Phân Thân Thuật, sức mạnh của cậu sẽ ngang ngửa thượng nhẫn, thậm chí vượt trội hơn!" Jiraiya nói với giọng điệu nghiêm túc.
"Ông không phải đang lừa tôi chứ?"
"Ai rảnh mà lừa một nhóc con như cậu? Hơn nữa, ta biết cậu đã gặp nhiều khó khăn trong lĩnh vực này. Cậu chưa tận dụng được ưu thế của Ảnh Phân Thân Thuật. Những bản sao của cậu chỉ như mã giả, dùng để kéo dài thời gian hoặc làm vật hy sinh, chứ không tạo được áp lực thực sự lên đối thủ." Jiraiya hoàn toàn không đùa.
Nếu Naruto cải thiện thể thuật cơ bản, việc triệu hồi hàng chục thậm chí trăm Ảnh Phân Thân tham chiến sẽ là mối đe dọa đáng gờm, ngay cả Jiraiya cũng phải đau đầu. Hơn nữa, nhờ Cửu Vĩ trong cơ thể, Naruto có thể tránh được phản phệ từ Ảnh Phân Thân Thuật, để Cửu Vĩ gánh chịu thay. Nếu không, với cách lạm dụng như vậy, cậu ta đã trở thành kẻ ngốc từ lâu.
"Được rồi, nhưng tôi không thể tự luyện thể thuật một mình."
"Yên tâm, ta sẽ trực tiếp huấn luyện cậu. Thực chiến sẽ giúp cậu thấu hiểu tinh túy của thể thuật nhanh hơn lý thuyết. Chuẩn bị tinh thần để toàn thân bầm dập đi." Jiraiya nhe răng cười độc ác.
"Vậy thì bắt đầu ngay đi!"
"Khoan đã, ta cần gặp Tsunade trước. Làng cần một Hokage mới, đó là ưu tiên hàng đầu. Cậu hãy chuẩn bị tinh thần, vì luyện tập thể thuật sẽ cực kỳ khắc nghiệt, hoàn toàn khác với nhẫn thuật."
"Ừ!"
Naruto hào hứng đứng trong phòng Jiraiya, nhìn theo bóng lưng ông rời đi.
◎
"Cuối cùng cũng thoát khỏi tên nhóc khó ưa đó. Không biết Tsunade đã quyết định thế nào..."
Sau khi rời Naruto, Jiraiya đi tìm Tsunade, băn khoăn nếu bà còn do dự thì nên làm gì. Dù muốn dùng biện pháp cứng rắn, nhưng đối phương là Tsunade, cách đó khó hiệu quả, thậm chí phản tác dụng.
Đứng trước cửa phòng Tsunade, Jiraiya định gõ thì cửa bật mở. Tsunade đứng đó, đã nhận ra sự hiện diện của ông.
"..."
"Đứng ngây người làm gì? Vào đi." Tsunade quay lưng bước vào.
Jiraiya gãi mũi, theo sau. Thấy Tsunade và Shizune đang thu dọn đồ đạc, ông ngạc nhiên:
"Thu xếp nhanh thế, định đi đâu à?"
"Ngốc à? Tất nhiên là về Konoha. Chơi đủ rồi, đến lúc trở lại rồi."
Jiraiya trợn mắt, tưởng nghe nhầm: "Cái gì cơ?"
"Tai ông có vấn đề à? Tôi nói rõ rồi mà." Tsunade nghiêng đầu, mất kiên nhẫn.
Không, tai ta ổn. Jiraiya nghĩ thầm. Nhưng đầu Tsunade chắc có vấn đề - hôm qua còn u sầu, giờ đã đồng ý ngay. Ông nhìn bà với ánh mắt nghi ngờ.
"Ông nhìn gì thế?"
"Bà không phải là người khác dùng Biến Thân Thuật chứ..."
Vừa dứt lời, một quyền của Tsunade suýt trúng mặt Jiraiya, gió quyền thổi tung tóc ông. Jiraiya toát mồ hôi lạnh. Đúng là Tsunade thật - chỉ bà mới có uy lực như vậy.
"Nhưng Tsunade, bà bị kích động à? Dù làng cần Hokage, nhưng nếu có tâm sự, không cần vội."
"Chẳng có gì, tôi đã nghĩ thông rồi."
"Nhanh thế? Hôm qua bà còn nói khác."
Phụ nữ thật khó hiểu. Jiraiya lẩm bẩm.
"Shizune, xong chưa?"
"Xong rồi, Tsunade-sama. Có thể lên đường bất cứ lúc nào."
"Vậy ăn trưa xong rồi đi."
Jiraiya đành chấp nhận. Kết quả này cũng tốt, và rời đi sớm sẽ tránh được Chiba Shirashi - đối thủ nguy hiểm mà ông không tự tin đối phó dù có lợi thế số lượng.
◎
Trời chiều dịu êm. Trên sân thượng tầng hai, Ruri và Ayane đang thưởng trà.
Ichihime bước vào, thấy cảnh tượng thư thái.
"Xong việc rồi à? Vào đây nghỉ ngơi đi." Ruri lau miệng, mỉm cười.
"Chỉ có hai người là rảnh rỗi. Mọi việc đều đổ lên đầu tôi. Ông già vừa đi, hai người đã mở tiệc trà, không thấy áy náy sao?" Ichihime càu nhàu.
Ayane nhấp trà, khẽ cười: "Chúng tôi đang tạo cơ hội để cô rèn luyện. Khi Shirashi-kun về hưu, cô sẽ lãnh đạo quân đội."
Ichihime bĩu môi, không tin. Hai người này chỉ lười biếng, không muốn đọc công văn. Cô ngồi xuống, ăn một miếng bánh ngọt tan chảy trong miệng, tâm trạng dịu lại.
"... À, ông già vừa gửi tin."
"Ai? Có chuyện gì?" Ayane chậm nhai.
"Ông ấy đang đến Myobokuzan để do thám. Tsunade đã đồng ý trở thành Hokage thứ năm và liên minh với Quỷ Quốc, đề nghị cho Konoha hai năm chuẩn bị."
"Vậy sao?" Ayane ngạc nhiên. Ruri cũng ngẩng lên.
"Ông ấy bảo cứ theo kế hoạch cũ, không cần đối xử đặc biệt với Konoha hay Hỏa Quốc."
Ruri gật đầu: "Quyết định đúng đắn."
Dù kết minh với Konoha nghe có vẻ tốt, nhưng không khả thi vì mâu thuẫn giữa hai nước quá sâu. Tsunade không đại diện được toàn bộ Konoha, càng không thể thay mặt Hỏa Quốc.
"Dù sao Shirashi-kun cũng khó tránh khỏi động lòng khi đối mặt Tsunade trên chiến trường." Ayane lo lắng.
Tsunade từng dạy Shirashi y thuật, là người thầy không chính thức. Bà cũng bảo vệ cậu khi cậu giảng dạy ở Học viện Ninja. Đối mặt người mình kính trọng, ngay cả Ayane cũng khó lòng ra tay.
"Không sao, lúc đó tôi sẽ quyết định thay cậu ấy. Giúp chồng giải quyết việc khó là trách nhiệm của vợ." Ruri bình thản nói.
Ayane khó chịu, nhưng nhanh chóng giấu đi sau ly trà.
"Còn việc gì nữa không?" Ruri hỏi.
"Có. Đội ngũ cơ giới tác chiến đã sẵn sàng. Hai người muốn kiểm tra sức mạnh của lực lượng cơ giới đầu tiên trong làng Nhẫn giới không?"
Ruri và Ayane nhìn nhau, ánh mắt giao hội.
(Hết chương)
Chương 543 đề cập đến quá trình Naruto luyện tập để nâng cao sức mạnh của mình dưới sự hướng dẫn của Jiraiya. Jiraiya nhấn mạnh tầm quan trọng của việc học Rasengan một tay và hệ thống hóa thể thuật. Tsunade quyết định trở lại Konoha và đồng ý trở thành Hokage thứ năm, mặc dù có nhiều lo ngại về mối quan hệ với Quỷ Quốc. Bên cạnh đó, Ichihime, Ruri và Ayane trao đổi về tình hình và vai trò của mình trong tương lai quân đội, chuẩn bị cho cuộc chiến sắp tới.
Trong chương này, Tsunade đến Quỷ Quốc để gặp Shirashi nhưng từ chối lời mời gia nhập do gắn bó sâu sắc với Konoha. Shirashi nhận thấy Tsunade có tiềm năng lớn nhưng lo ngại về việc đàm phán hợp tác giữa Konoha và Quỷ Quốc. Tsunade trở về sau khi thảo luận và cảm thấy ánh bình minh hy vọng cho Konoha dù nơi đây có nhiều điều cần cải cách. Trong khi đó, Jiraiya tỉnh dậy muộn, lo lắng về thời gian và việc không hoàn thành công việc của mình.