Tsunade rời đi sau khoảng năm phút.
Có lẽ nàng lo lắng nếu ở lại quá lâu sẽ khiến người khác nghi ngờ.
Dù sao cũng là một trong Tam Nhẫn của Konoha, việc đơn độc đến đây gặp gỡ kẻ địch bí mật quả thực khó giải thích.
Nhưng khi nghĩ đến đề án Tsunade vừa đề cập, ánh mắt lạnh lùng của Shirashi sau khi nàng rời đi đã thay thế hoàn toàn vẻ hờ hững ban đầu.
Tách trà trên bàn đã nguội lạnh, cũng giống như tâm trạng Shirashi lúc này.
Dù có chút thất vọng, nhưng cảm giác ấy nhanh chóng tan biến trong lòng hắn.
Từ đầu, Shirashi đã không kỳ vọng quá nhiều vào việc thuyết phục Tsunade phản bội Konoha để gia nhập Quỷ Quốc.
Khác với hắn, Tsunade gắn bó quá sâu với Konoha. Dòng máu trong người nàng từ lâu đã hòa vào sắc màu của ngôi làng.
Lý do hắn vẫn kiên trì mời gọi, một là vì trọng dụng năng lực y thuật đỉnh cao của Tsunade, có thể giảm bớt áp lực y tế cho Quỷ Quốc; hai là nếu nàng gia nhập, sẽ làm suy yếu đáng kể thực lực của Konoha – hay nói đúng hơn, là làm yếu đi tổng thể Ngũ Đại Quốc.
Những năm gần đây, Ngũ Đại Quốc không ngừng mở rộng quân bị, tăng cường lực lượng ninja. Trừ Làng Cát đang phục hồi, mỗi làng giờ đây đều có thể huy động hơn vạn ninja bất cứ lúc nào để phát động chiến tranh quy mô lớn. Nếu có đủ thời gian chuẩn bị, con số ấy còn khủng khiếp hơn. Điều này tạo gánh nặng không nhỏ lên Quỷ Quốc.
Đáng tiếc, Tsunade vẫn từ chối.
Nàng chọn kế thừa ý chí Hỏa, hay đúng hơn là một phiên bản hoàn toàn mới do chính nàng ngộ ra – để khôi phục vinh quang xưa của Konoha, thậm chí vươn xa hơn nữa.
Là người tiên phong cải cách y thuật, Tsunade vốn sở hữu tư duy khác biệt. Dù đã ngoài năm mươi, tư tưởng nàng không hề cứng nhắc. Ngược lại, nàng háo hức học hỏi mọi tri thức, những chuyến du lịch không ngừng mở rộng hiểu biết về thế giới, tự nhiên và con người.
Có thể nói, việc Tsunade dùng những gì nàng ngộ ra để cải cách Konoha chẳng có gì lạ. Nếu nàng không làm thế, Shirashi mới thấy kỳ quặc.
Điều duy nhất khiến hắn bất ngờ là đề xuất hợp tác giữa Konoha và Quỷ Quốc.
Dù ý tưởng tốt, nhưng để đổi lấy hai năm chờ đợi mơ hồ từ Quỷ Quốc – ngay cả Tsunade cũng không dám chắc về tương lai – thì quá mạo hiểm. Dù hắn có kiên nhẫn, Quỷ Quốc cũng không thể chờ đợi.
Nếu Quỷ Quốc hỗ trợ Konoha nhưng hai năm sau họ không thể trở thành đồng minh, thì chẳng khác nào tạo điều kiện để kẻ địch lớn mạnh nhờ kỹ thuật của mình.
Một vụ đầu tư lỗ hoàn toàn.
Hắn không thẳng thừng từ chối Tsunade, chỉ vì không muốn nhìn thấy vẻ thất vọng trên mặt nàng.
Nhưng trong thâm tâm Shirashi, đó đã là một lời khước từ.
"Hiệp định đầu lưỡi rốt cuộc chỉ là hiệp định đầu lưỡi. Thật đáng tiếc, Tsunade-sama..."
Shirashi thở dài, đứng dậy chỉnh lại nếp nhăn trên áo.
"Shirashi-sama."
Một nữ ninja Vân Du xuất hiện trong góc phòng, chờ lệnh.
"Nơi này giao cho các ngươi."
"Vâng."
Sau câu trả lời, Shirashi bước ra cửa.
Việc ở đây đã xong, tiếp theo là khảo sát Myobokuzan. Ánh mắt Shirashi lóe lên sắc lạnh.
Myobokuzan – một trong ba Thánh địa của thế giới linh thú, thiên đường của loài cóc.
Tương truyền đó là một thế giới bí ẩn nằm ngoài Nhẫn giới. Kẻ không biết đường dù đi cả tháng cũng khó tìm được lối vào.
May mắn, Shirashi đã biết vị trí nhờ Katsuyu, tiết kiệm thời gian tìm kiếm.
Nhưng bên trong Myobokuzan thế nào? Có bao nhiêu linh thú khổng lồ? Bao nhiêu con biết Tiên thuật? Trình độ ra sao? Vị Cóc Tiên Nhân ngàn năm tuổi kia mạnh cỡ nào?... Tất cả đều là ẩn số.
Mà ẩn số đồng nghĩa với rủi ro không kiểm soát.
Shirashi ghét rủi ro. Hắn muốn thăm dò chi tiết bố phòng chiến lực của Myobokuzan, biến mối nguy chưa biết thành có thể kiểm soát.
Rồi sau đó...
Xóa sổ!
◎
"Tsunade-sama về sớm thế?"
Shizune trong phòng nghỉ ngơi ngạc nhiên khi Tsunade trở lại chưa đầy 20 phút.
Tsunade gật đầu.
"Chỉ cần đàm phán công bằng là đủ. Hơn nữa, để lâu Root sẽ nghi ngờ."
Hiện tại, không chỉ Jiraiya mà cả Root cũng đang giám sát nàng. Nếu vắng mặt quá lâu, Shizune khó che giấu.
"Jiraiya vẫn ổn chứ?"
Tsunade hơi lo lắng.
Với thực lực của mình, nàng dễ dàng lén gặp Shirashi mà không bị Root phát hiện. Nhưng Jiraiya khác – hắn cũng là Tam Nhẫn, khó lừa được.
"Yên tâm, Jiraiya-sama ăn phải cơm có thuốc tối qua, giờ vẫn đang say ngủ."
Nụ cười của Shizune khiến Tsunade thở phào.
"Tên khờ ấy vẫn dễ lừa như xưa."
Tsunade lắc đầu, không biết đó là ưu hay khuyết điểm.
"Đàm phán xong rồi ạ?"
Shizune hỏi nhỏ.
"Ừ. Chuẩn bị về Konoha."
Dù không tận mắt chứng kiến, Tsunade biết Konoha đang hỗn loạn hơn nàng tưởng.
Nhưng trong mắt nàng không phải là tuyệt vọng, mà là ánh bình minh hy vọng.
Mười phút ngắn ngủi ở Quỷ Quốc đã cho nàng cái nhìn sâu sắc về chế độ và nền giáo dục nơi đây.
Những cải cách của Shirashi khiến nàng nhớ đến Đệ Nhị Hokage Senju Tobirama – người mà chính sách vẫn đang hiện diện khắp Konoha.
Ở thời đại của Tobirama, chính sách ấy vượt trội, khiến Konoha tự hào.
So với các làng khác, Konoha vẫn dẫn đầu. Nhưng đặt cạnh Quỷ Quốc, nàng cảm thấy Konoha thiếu sức bật.
Điều này càng rõ khi so sánh Hỏa Quốc và Quỷ Quốc.
Từ công nghiệp, kinh tế, thuế khóa, nông nghiệp, giáo dục đến quân sự... Quỷ Quốc vượt trội và vẫn đang phát triển mạnh mẽ, không thể gọi là may mắn.
Nghĩ vậy, nàng đã nhiều lần nhắc đến Quỷ Quốc với Jiraiya để dò ý tứ. Hy vọng kéo hắn về phe mình.
Chiến đấu đơn độc không bao giờ là thượng sách.
Nhưng rõ ràng, Jiraiya phớt lờ những lợi ích Quỷ Quốc mang lại cho dân chúng, chỉ xem Shirashi như kẻ thù – thậm chí coi Quỷ Quốc là phe Ác dưới sự điều khiển của hắn.
Dân Quỷ Quốc trong mắt Jiraiya chỉ là nạn nhân bị lừa dối trong "hòa bình giả tạo".
Nếu đó là hòa bình giả tạo... Tsunade ước cả thế giới được sống trong "hòa bình giả tạo" như thế.
Ninja, quý tộc, thường dân, quốc gia, làng ninja... Những khái niệm ấy lần lượt hiện lên trong tâm trí nàng.
Thấy Tsunade trầm tư, Shizune im lặng không làm phiền.
◎
"Tiên nhân háo sắc! Dậy dạy con nhẫn thuật mới đi, trưa rồi!"
Jiraiya bừng tỉnh trong cơn lắc dữ dội, miệng lẩm bẩm, dãi chảy đầy mép.
"Naruto à? Có việc gì?"
Hắn vẫn mơ màng, khuôn mặt nhăn nhó khó chịu.
Giấc mộng xuân hiếm hoi bị phá, thật đáng tiếc.
"Trưa rồi còn hỏi!"
Naruto chỉ tay hét lên.
"Trưa?"
Jiraiya giật mình nhìn đồng hồ: 12:11. Mặt hắn biến sắc.
Hắn vội mở cửa sổ. Tuyết trắng xóa, trời sáng rõ – không phải sáng sớm.
"Chết tiệt, sao ngủ lâu thế?"
Jiraiya vỗ trán, không hiểu tại sao.
Tối qua sau bữa tối, hắn viết bản thảo rồi... ký ức mờ nhạt.
Trên bàn, bản thảo ngổn ngang, giấy viết vương khắp sàn.
Jiraiya càng thêm bối rối.
Không nhớ mình ngủ thế nào, lại ngủ hơn mười tiếng... Hay do mệt quá?
Nhưng sau giấc ngủ dài, hắn thấy sảng khoái hẳn.
Có lẽ thật sự kiệt sức.
"Nhanh dạy con nhẫn thuật mới đi, như Rasengan ấy! Con muốn mạnh lên!"
Naruto bám dai như đỉa.
"Nhẫn thuật cấp A như Rasengan không dễ học."
Jiraiya trừng mắt.
Rasengan là đỉnh cao biến hóa hình thái chakra, độ khó thuộc hàng siêu A.
Ngay cả Jiraiya cũng không nắm nhiều nhẫn thuật cấp A, và những cái hắn biết không phù hợp với Naruto.
Trong chương này, Tsunade đến Quỷ Quốc để gặp Shirashi nhưng từ chối lời mời gia nhập do gắn bó sâu sắc với Konoha. Shirashi nhận thấy Tsunade có tiềm năng lớn nhưng lo ngại về việc đàm phán hợp tác giữa Konoha và Quỷ Quốc. Tsunade trở về sau khi thảo luận và cảm thấy ánh bình minh hy vọng cho Konoha dù nơi đây có nhiều điều cần cải cách. Trong khi đó, Jiraiya tỉnh dậy muộn, lo lắng về thời gian và việc không hoàn thành công việc của mình.
Chương 542 xoay quanh cuộc đối thoại giữa Tsunade và Shiraishi về khả năng liên minh giữa Làng Lá và Quỷ Quốc. Tsunade từ chối lời mời gia nhập Quỷ Quốc nhưng đề xuất một liên minh với tư cách Hokage Đệ Ngũ. Shiraishi bày tỏ hoài nghi về sự khả thi của kế hoạch, nhưng cũng đồng tình với ý tưởng hợp tác đôi bên có lợi. Tsunade tin rằng liên minh này có thể giúp Làng Lá vượt qua khó khăn. Cuộc thảo luận kéo dài với nhiều ý kiến về sự thay đổi trong quan hệ quốc tế, cuối cùng Tsunade quyết định cần thời gian để thực hiện kế hoạch của mình.