Tsunade bước vào, thẳng thắn ngồi xuống mà không chút ngại ngùng.

Shiraishi rót một chén trà thơm đẩy về phía Tsunade, khẽ mỉm cười: "Đây là trà mới nhất từ Quỷ Quốc, xin mời ngài thưởng thức."

"Ta không thích uống trà, có rượu thì tốt hơn."

Dù nói vậy, Tsunade vẫn nâng chén lên nhấp một ngụm nhỏ.

Shiraishi làm bộ suy nghĩ nghiêm túc rồi gật đầu: "Chỉ cần ngài đồng ý gia nhập phe chúng tôi, sau này muốn uống rượu gì cũng được."

"Lời đề nghị hấp dẫn đấy. Nhưng chỉ bằng rượu thì không thể mua chuộc ta được."

Tsunade đặt chén trà xuống, mỉm cười với Shiraishi.

"Vậy phải trả giá thế nào mới được?"

Ánh mắt Shiraishi dò xét lướt qua khuôn mặt Tsunade.

"Ngươi nên hiểu rõ, dù ngươi có nói gì đi nữa, ta cũng không thể từ bỏ Làng Lá. Lời mời gia nhập Quỷ Quốc của ngươi, ta không thể nhận."

Nói câu này, vạn nỗi niềm dâng lên trong lòng Tsunade.

Làng Lá không chỉ là quê hương nuôi dưỡng nàng, nơi ấy còn chứa đựng kỳ vọng của tổ tiên, giấc mơ dang dở của em trai Nawaki và người yêu Dan... Nếu giờ phản bội Làng Lá, chẳng khác nào chà đạp lên tất cả, coi mọi nỗ lực trước đây thành công cốc.

Dẫm đạp lên giấc mơ của những người ấy? Làm sao nàng có thể?

"Nói thẳng ra, với tình hình hiện tại của Làng Lá, dù ngài có quay về cũng vô ích. Những tư tưởng cứng nhắc đã ăn sâu quá rễ, muốn thay đổi tận gốc cần một cú đập mạnh hơn. Thế giới sắp đón nhận biến động mới, ai không theo kịp sẽ bị đào thải. Ta tin sau những chuyến du ngoạn, ngài cũng nhận ra: từ tiểu quốc đến đại quốc, gần đây đều trở nên hết sức bất ổn."

Chuyện này không cần Shiraishi nói, Tsunade cũng thừa hiểu.

Nàng biết đằng sau hậu trường chắc chắn có bàn tay Quỷ Quốc.

Từ thao túng tiểu quốc để phá vỡ thế cân bằng giữa các đại quốc.

Một khi cân bằng vỡ, chiến tranh sẽ bùng nổ.

Nhưng khi nào cân bằng tan vỡ, quy mô chiến tranh sẽ lớn cỡ nào, Tsunade không thể dự đoán chính xác.

Dù sao, nghĩ những chuyện xa vời thế này còn quá sớm.

Mục đích đến đây của nàng là nhờ Shiraishi giúp đỡ.

"Làng Lá chưa chắc đã là kẻ thù của Quỷ Quốc. Nếu ta trở thành Hokage Đệ Ngũ, Làng Lá có thể liên minh với Quỷ Quốc. Câu trả lời này có làm ngươi hài lòng không?"

Tsunade nhìn thẳng vào Shiraishi với ánh mắt kiên định.

Bàn luận thêm chỉ khiến nàng thêm nặng lòng.

Nàng phải tránh chủ đề nặng nề này, tranh thủ thời gian thuyết phục Shiraishi và Quỷ Quốc hỗ trợ.

Dù chắc chắn sẽ vấp phải sự phản đối của phe bảo thủ trong làng, nhưng Tsunade hoàn toàn tự tin có thể thúc đẩy việc này.

Nhìn ánh mắt kiên quyết và tự tin của Tsunade, Shiraishi như thấy lại hình ảnh Tsunade thời trẻ tràn đầy sức sống, khác hẳn vẻ chán chường hiện tại.

Nhưng Shiraishi chỉ lắc đầu: "Không phải gia nhập mà là đề xuất liên minh với tư cách Hokage Đệ Ngũ... quả thật ngoài dự tính của ta. Nhưng ngài thực sự nghĩ việc này khả thi?"

"Tất nhiên! Liên minh giữa Làng Lá và Làng Cát là minh chứng rõ nhất. Ngươi không còn là ninja phản nghịch, có thể xuất hiện công khai trên trường quốc tế, hận thù sẽ dần phai mờ theo thời gian. Kẻ thù trong quá khứ vẫn có thể trở thành đồng minh nếu cả hai bên biết gạt bỏ định kiến."

"Ngài đang lý tưởng hóa hiện thực."

Dù việc này không phải không thể xảy ra, nhưng cần hoàn cảnh và thời điểm đặc biệt. Hiện tại, Shiraishi không thấy bất kỳ tia hy vọng nào.

"Không thử sao biết không thành công?"

Tsunade mạnh dạn đáp lại. Nàng hiểu mình sẽ đối mặt với khó khăn thế nào.

Nhưng Tsunade tin rằng liên minh với Quỷ Quốc là bước then chốt để Làng Lá thích ứng với thời đại mới.

Dù khó khăn đến đâu, nàng cũng phải thúc đẩy việc này.

Nghe Tsunade nói vậy, Shiraishi bỗng im lặng.

Dường như đồng tình, hắn không phản bác nữa.

Vì hắn không có đủ bằng chứng để khẳng định con đường của Tsunade là bế tắc.

Đúng là quan hệ giữa các quốc gia luôn thay đổi theo thời thế, kẻ thù có thể trở thành bạn.

Nhưng điều này khiến Tsunade quá lạc quan về tương lai.

"Nói cách khác, ngài định dùng sức mạnh Quỷ Quốc để củng cố vị trí Hokage?"

Một lúc lâu sau, Shiraishi mới lên tiếng.

Nếu Tsunade thành công, đây sẽ là nền tảng vững chắc cho quyền lực của nàng.

"Sao gọi là lợi dụng? Đây là hợp tác đôi bên cùng có lợi. Hiện tại Quỷ Quốc cũng cần một đại quốc đứng về phe mình. Đơn phương hành động tuy nghe hay nhưng sẽ khiến ngươi giống như Làng Lá ngày trước - bị cô lập. Cảm giác ấy không dễ chịu đâu, đến chết vẫn phải giữ thể diện."

Tsunade lấy ví dụ từ chính kinh nghiệm của Làng Lá.

Trải qua thời kỳ khó khăn khi bị bao vây, nàng hiểu Quỷ Quốc cần một đồng minh vững chắc để tồn tại trên trường quốc tế.

Nhưng Quỷ Quốc đã có Làng Mây làm đồng minh... Shiraishi không nói ra bí mật này.

Lời đề nghị của Tsunade khiến hắn chợt dao động.

Khí phách của nàng lớn hơn và chín chắn hơn hắn tưởng.

"Ta từng là ninja Làng Lá, ta hiểu cảm giác bị cô lập. Quả thật, ta cũng muốn tìm một đại quốc đáng tin cậy làm đồng minh."

Shiraishi thở dài thổ lộ.

Tsunade mỉm cười, chưa kịp nói thì Shiraishi đã ngắt lời:

"Nhưng con đường liên minh với Làng Lá gai góc lắm. Vấn đề không nằm ở phía chúng tôi mà ở thái độ của Làng Lá, giới quý tộc Hỏa Quốc, thậm chí cả Làng Cát... Nếu ngài giải quyết được những trở ngại này, thì việc liên minh với Làng Lá hay Hỏa Quốc không phải không thể."

Dù Shiraishi biết hy vọng này cực kỳ mong manh, gần như là không tưởng.

Nhưng được Shiraishi đồng ý, Tsunade thở phào nhẹ nhõm, trút bỏ gánh nặng trong lòng.

Mấy ngày qua, nàng đã suy nghĩ rất nhiều về cách trả lời Shiraishi.

Nàng muốn trở về Làng Lá, dùng những trải nghiệm tích lũy để thay đổi ngôi làng yêu dấu.

Nhưng nàng cũng biết từ chối lời mời của Shiraishi có thể khiến Quỷ Quốc trả thù, đẩy Làng Lá vào cảnh khốn cùng.

Vì vậy, nàng chọn con đường gian nan này - với tư cách Hokage Đệ Ngũ, thúc đẩy liên minh giữa Làng Lá và Quỷ Quốc.

Cả hai sẽ bổ sung cho nhau, cùng tiến lên.

Làng Lá sẽ có được công nghệ tiên tiến của Quỷ Quốc và xóa bỏ hận thù.

Còn Quỷ Quốc thoát khỏi thế cô lập, dễ dàng ứng phó với tình hình quốc tế phức tạp.

Viễn cảnh tuy đẹp nhưng Tsunade hiểu sẽ không dễ thực hiện.

Dù vậy, nàng đã chuẩn bị tinh thần.

Đây là con đường duy nhất nàng có thể đi.

"Vậy tạm thống nhất như vậy. Cho ta ba năm... Không, hai năm là đủ!"

Khi Tsunade dứt lời, bàn tay Shiraishi đang nâng chén trà khẽ dừng giữa không trung, rồi gật đầu đồng ý.

(Hết chương)

Tóm tắt chương này:

Chương 542 xoay quanh cuộc đối thoại giữa Tsunade và Shiraishi về khả năng liên minh giữa Làng Lá và Quỷ Quốc. Tsunade từ chối lời mời gia nhập Quỷ Quốc nhưng đề xuất một liên minh với tư cách Hokage Đệ Ngũ. Shiraishi bày tỏ hoài nghi về sự khả thi của kế hoạch, nhưng cũng đồng tình với ý tưởng hợp tác đôi bên có lợi. Tsunade tin rằng liên minh này có thể giúp Làng Lá vượt qua khó khăn. Cuộc thảo luận kéo dài với nhiều ý kiến về sự thay đổi trong quan hệ quốc tế, cuối cùng Tsunade quyết định cần thời gian để thực hiện kế hoạch của mình.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương 542, Jiraiya đang lo lắng về việc Tsunade từ chối quay lại làm Hokage. Shizune đến thăm và thông báo rằng Tsunade đã gặp Chiba Shirashi, khiến Jiraiya càng lo lắng về tâm trạng của bà. Shizune khuyên Jiraiya nên điều tra, nhưng thời gian gấp gáp khiến hắn không thể chờ đợi lâu. Cùng lúc, Tsunade đến gặp Shirashi, tạo nên căng thẳng về tương lai của Konoha khi thiếu một lãnh đạo mạnh mẽ.

Nhân vật xuất hiện:

TsunadeShiraishi