Thu phục Ayane không tốn quá nhiều thời gian và công sức. Sau đó, Shirashi lại có thêm một mục tiêu nghiên cứu mới - Nhu Quyền bí truyền của tộc Hyuga.

Ayane đã giao toàn bộ quyển trục ghi chép phương pháp tu luyện và lý thuyết Nhu Quyền cho Shirashi mà không chút do dự. Hành động phản bội này nếu bị tộc Hyuga phát hiện, cô chắc chắn sẽ bị xử tử.

Nhưng so với cái chết, Ayane còn sợ hơn cảnh đời mãi mãi trong bóng tối của một thành viên "phân gia". Hơn nữa, trong lòng cô giờ đã nhìn thấy ánh sáng. Gia tộc và làng, trong mắt cô, đã trở nên vô nghĩa, có cũng như không.

Vì vậy, việc trao Nhu Quyền cho người ngoài tộc, với Ayane không phải là phản bội mà là hành động phản kháng đương nhiên. Có thể nói, tộc Hyuga với cô giờ chỉ là những kẻ xa lạ.

Shirashi hiểu rõ: dù Ayane đã nảy sinh tâm lý phụ thuộc vào mình, nhưng vẫn cần từ từ khắc sâu hình ảnh của mình vào tâm trí cô. Ayane cũng làm theo lời khuyên của anh, không che giấu sự phẫn nộ và hận thù khi đối mặt với tông gia.

Đúng như Shirashi dự đoán, khi tộc Hyuga nhìn thấy ánh mắt đầy hận thù của Ayane, họ chỉ lạnh lùng liếc nhìn rồi bỏ qua. Bởi Ayane chỉ là một trong vô số phân gia căm ghét họ. Kỳ lạ thay, càng bị Ayane căm ghét, họ lại càng yên tâm. Những kẻ biết giấu hận thù mới thực sự đáng sợ.

Mọi việc đều cần sức mạnh. Trong thế giới nhẫn giả, sức mạnh lớn nhất thuộc về ninja. Shirashi đã tìm hiểu qua thư viện trường rằng sức mạnh ninja có nhiều nguồn gốc khác nhau.

Thư viện trường phong phú nhưng vẫn thiếu nhiều, đặc biệt là các bí kíp gia truyền như Nhu Quyền của tộc Hyuga - môn quyền thuật mạnh nhất nhẫn giới. Shirashi vô cùng hứng thú khi phát hiện nó rất giống Thái Cực Quyền, thậm chí nhiều lý thuyết tương đồng.

Tuy nhiên, quyển trục Ayane đưa không phải bản hoàn chỉnh. Là phân gia, cô không được tiếp xúc phần cốt lõi. Sự phân biệt đẳng cấp trong tộc Hyuga còn khắc nghiệt hơn Shirashi tưởng tượng, khiến anh hiểu được lòng hận thù của Ayane.

Nhưng do tông gia luôn ở thế thượng phong, phân gia chỉ biết giận mà không dám nói, thậm chí trở thành nô lệ phụ thuộc. Những phân gia này đã mất đi nhân cách và lòng tự trọng. Họ không dám nghi ngờ truyền thống, chỉ biết nịnh bợ tông gia.

Vì vậy, phe phái trong tộc Hyuga không đơn giản là tông gia và phân gia, mà gồm: tông gia, phân gia nô lệ hóa, và phân gia căm thù. Trong đó, địa vị tông gia vững như bàn thạch.

"Shirashi, cậu có thấy Ayane thay đổi không?" Ruri hỏi.

Trên sân tập, vẻ lạnh lùng trên mặt Ayane đã dịu đi, cô bắt đầu trò chuyện với mọi người. Nhưng khác trước, nụ cười của cô luôn ẩn chứa nỗi buồn và mặc cảm.

"Cũng dễ hiểu sau những gì cô ấy trải qua." Shirashi nhún vai trên xà đơn.

Ruri gật đầu. Truyền thống tộc Hyuga quả thật tàn nhẫn, đến cô là người ngoài cũng không chịu nổi.

"Này Ruri, tộc Uchiha có truyền thống tương tự không?" Shirashi tò mò.

Ruri giận dữ liếc anh: "Tộc Uchiha làm gì có thứ quy củ mục nát đó!"

Shirashi bĩu môi. Câu nói này từ Ruri - người khiến cả lớp sợ hãi - thật thiếu sức thuyết phục. Anh từng thấy các Uchiha khác trong trường, tuy tài năng kém hơn nhưng thái độ còn hung hăng hơn. So ra, Ruri còn là người khiêm tốn nhất.

"Tối nay chúng ta đến đó nhé." Ruri đột nhiên nói, cổ đỏ lên.

"Đâu?"

"Chỗ đó mà..." giọng cô nhỏ dần.

Thấy Shirashi im lặng, Ruri bỗng trừng mắt: "Cậu không muốn chạm vào tôi nữa à? Hay đã có người khác?"

Shirashi ngớ người. À thì ra cô muốn anh lập lại kế hoạch tập luyện khoa học. Nhưng sao anh thấy hơi kỳ kỳ.

"Tôi luôn đi với cậu, làm gì có ai khác? Cậu nghĩ nhiều rồi."

Ruri hài lòng gật đầu: "Phương pháp của cậu rất hiệu quả. Gần đây tôi đấu với một trung nhẫn trong tộc, hắn nói sức tôi đã vượt phần lớn hạ nhẫn. Cứ đà này, sang năm tôi sẽ đạt trình độ trung nhẫn."

Qua đó, Shirashi ước lượng sức mình ngang Ruri hoặc kém chút. Mục tiêu vượt mặt cô vẫn còn xa.

"Giỏi lắm."

"Cậu cũng thế."

"Cậu muốn sách về thuật chữa thương?" Ruri ngạc nhiên.

"Ừ, cậu kiếm được không?"

Thư viện trường không đáp ứng đủ nhu cầu của Shirashi. Khác Ayane, Ruri không chỉ là thiên tài Uchiha mà còn được tộc trọng dụng. Sau vài ngày, cô đồng ý.

Trong tộc Uchiha có nhiều ninja y thuật - những người không thức tỉnh được Sharingan, bị xem là nhân viên hậu cần. Họ học phong ấn thuật, thuật chữa thương và kết giới thuật để phục vụ tinh nhuệ tộc. Ruri tin họ sẽ sẵn lòng giúp cô - một tinh nhuệ tương lai.

Cuối tuần, Ruri đến nhà trọ của Shirashi - lần đầu cô bước vào phòng một nam sinh.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương này, Ayane và Shirashi thảo luận về mâu thuẫn trong gia tộc Hyuga và tình hình trong Làng Lá. Shirashi chỉ ra những bất công hiện hữu, khiến Ayane bắt đầu nhận ra sự thật về tình trạng tàn nhẫn của gia tộc mình. Cuộc đối thoại giữa họ trở nên sâu sắc khi Ayane dần nhận thức rằng sự yêu thương trong gia tộc là giả dối. Shirashi đề nghị cùng Ayane gánh chịu nỗi đau và giúp cô khám phá sức mạnh của chính mình, từ đó khơi dậy quyết tâm không làm nô lệ cho bất kỳ ai.

Tóm tắt chương này:

Chương 11 xoay quanh việc Shirashi thu phục Ayane và tìm hiểu Nhu Quyền bí truyền của tộc Hyuga. Ayane, mặc dù phản bội tộc, đã trao cho Shirashi quyển trục ghi chép phương pháp tu luyện, thể hiện sự phẫn uất với tông gia. Shirashi thấy rõ sự chia rẽ trong tộc Hyuga giữa tông gia và phân gia, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của sức mạnh ninja. Ruri, một ninja Uchiha, đồng ý giúp Shirashi tìm tài liệu về thuật chữa thương, cho thấy sự kết nối giữa họ trong quá trình luyện tập và phát triển sức mạnh.

Nhân vật xuất hiện:

ShirashiAyaneRuri