"Thành thật mà nói, ta không hiểu nổi tâm trạng đau khổ của ngươi lúc này. Tại sao một gia tộc yêu thương nhau lại phải chia thành tông gia và phân gia, thậm chí tông gia còn muốn nô dịch sinh mạng của phân gia? Điều trớ trêu hơn là, chính ngươi lại nằm trong số những người bị nô dịch đó."

"..."

Ayane cắn chặt môi, kiên cường đối mặt với Shirashi, không chút sợ hãi.

"Vậy hãy suy nghĩ sâu hơn một chút, ngươi cảm thấy ngôi làng này thế nào?"

"Làng ư?"

"Nói đơn giản, ngươi có cho rằng cách làm hiện tại của làng là đúng đắn? Ý chí Hỏa Quốc có thực sự chính xác?"

"Ngươi đần độn sao? Ý chí Hỏa Quốc đương nhiên là chính xác, đó là ý chí tối cao do Đệ nhất Hokage truyền lại."

Ayane trả lời thẳng thắn.

Đối với những người sinh ra và lớn lên ở Làng Lá, Đệ nhất Hokage là một ninja vĩ đại phi thường. Ông đã chấm dứt thời kỳ chiến tranh loạn lạc, thiết lập chế độ một quốc gia - một làng. Sự huy hoàng của Làng Lá ngày nay đều nhờ vào công lao to lớn của vị Hokage đầu tiên ấy.

Câu trả lời của Ayane khiến Shirashi vỗ tay tán thưởng, như thể đồng tình với cô.

"Phải không? Vị ninja thần thánh đó quả thực là một người đàn ông phi thường. Nhưng tại sao trong ý chí Hỏa Quốc rõ ràng nói về việc bảo vệ trẻ em, mà giờ lại đẩy những đứa trẻ mười tuổi bất mãn ra chiến trường? Chẳng phải điều này rất mâu thuẫn sao?"

"Đương nhiên là..."

Nói đến đây, Ayane bỗng đơ người. Dù rất muốn phản bác, nhưng lời Shirashi nói không phải không có lý. Bởi chuyện này thực sự đang xảy ra ở Làng Lá.

"Vẫn chưa nhìn ra sự thật sao? Vậy hãy xem xét từ góc độ khác. Ý chí Hỏa Quốc nói về bình đẳng và yêu thương, vậy tại sao truyền thống của gia tộc Hyuga các ngươi vẫn tồn tại? Liệu sau khi bị đánh dấu nô lệ, ngươi thực sự có thể yêu thương ai? Xem tông gia như người nhà? Nếu vậy thì ngươi quả là phi thường. Chẳng lẽ ngươi thấp kém đến mức phải cúi mình trong bụi bẩn?"

Lời lẽ sắc bén của Shirashi khiến ánh mắt Ayane trở nên phức tạp. Cô dựa vào ghế, không thốt nên lời, nội tâm giằng xé. Suy nghĩ kỹ, những điều Shirashi nói không phải tà thuyết, mà là sự thật hiển nhiên trước mắt.

Đúng vậy, bị tông gia đánh dấu nô lệ bằng ấn Cá Chậu Chim Lồng, gia tộc Hyuga còn gì đáng để cô yêu quý? Tất cả chỉ là lời nói suông về tình yêu thương, ý chí Hỏa Quốc về một đại gia đình, nhưng lại dung túng truyền thống tàn khốc của gia tộc Hyuga. Tại sao Hokage không hạn chế hay bãi bỏ nó?

Chẳng lẽ người phân gia sinh ra đã phải làm nô lệ cho tông gia? Sinh mạng và nhân phẩm của họ không đáng giá sao? Họ dựa vào đâu để làm điều này? Coi đồng tộc như nô lệ, đó có phải là hành động của một đại gia đình?

Trong mắt Ayane giờ đây chỉ còn lại sự lạnh lùng và tàn nhẫn của gia tộc. Cô chợt nhận ra ý chí Hỏa Quốc mình từng học thật giả dối và nực cười. Dần dần, mọi thứ trong làng đều khiến cô cảm thấy nhơ nhớp và buồn nôn.

"Ngươi... định làm gì? Ta không tin một kẻ giấu thực lực như ngươi trong trường học lại không có mục đích gì."

Ayane do dự hỏi nhỏ.

"Có mục đích, nhưng nói 'không muốn ai biết' thì hơi quá. Chẳng lẽ trong mắt ngươi bây giờ, ta còn giả dối hơn cả gia tộc Hyuga và Làng Lá?"

Shirashi mỉm cười nói.

Ayane không thể phản bác. Anh ta không làm gì mờ ám, chỉ đang cho cô thấy sự thật, giúp cô thoát khỏi tuyệt vọng. Sự thật này, Ayane không thể chối bỏ, cũng không cần phải chối bỏ. Bởi mọi điều Shirashi nói đều dựa trên thực tế, dù có che đậy thế nào, sự thật vẫn tồn tại.

Shirashi lùi lại, buông Ayane ra, nụ cười vững vàng chứa đựng sức mạnh khiến người ta không thể nghi ngờ:

"Ta chỉ đơn giản thấy ngôi làng này, cả thế giới này thật nhàm chán. Chiến tranh bên ngoài hay ý chí Hỏa Quốc trong làng, với ta đều chỉ là những thứ tẻ nhạt."

Shirashi nói với thái độ kiêu ngạo, nhưng đó là suy nghĩ thật của anh. Dù ý chí Hỏa Quốc do vị ninja thần thánh tạo ra, Shirashi tin rằng bất kỳ ai hiểu biết xã hội đều sẽ coi thường thứ ý chí hão huyền này. Nó không có gì đáng khen ngợi, nội dung rỗng tuếch, ngay cả người kế thừa cũng không thể thực hiện triệt để. Đó là bi kịch lớn nhất.

Cuối cùng, nhận thức của Shirashi về xã hội và thế giới khác biệt với dân làng, tạo nên sự khác biệt trong tư tưởng.

"Vì vậy, Ayane, hãy gửi gắm mọi hận thù và oán giận vào ta. Ta sẽ cùng ngươi gánh chịu nỗi đau này, vì chúng ta là những người thực sự hiểu rõ ý chí Hỏa Quốc."

Shirashi vừa nói bằng giọng ôn hòa, vừa cẩn thận đưa tay ra. Ayane không tự chủ đưa tay đáp lại. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, cô cảm thấy cuộc đời mình từ nay sẽ bị chàng trai này chi phối. Nhưng cô không hối hận.

Cô căm ghét gia tộc mình. Cô bắt đầu chán ghét ngôi làng đầy dối trá này. Cô muốn sống thật, sống mạnh mẽ. Cô không muốn làm nô lệ cho bất kỳ ai, muốn sống vui vẻ và tự do.

Shirashi đặt tay lên mặt Ayane, nhẹ nhàng lau đi nước mắt.

"Tốt lắm, ta đã lau nước mắt cho ngươi rồi. Hãy nhớ, trong mắt luôn phải chất chứa hận thù với tông gia, vì ngươi càng hận họ, họ càng yên tâm về ngươi."

"... Ừ, ta biết rồi, Shirashi-kun. Thành thật mà nói, ta không ngờ ngươi lại là người đáng sợ đến vậy..."

Ayane vuốt mái tóc đen dài, cười nhẹ, mặt ửng hồng.

"Đáng sợ?"

Shirashi nghe lời đánh giá ấy, lắc đầu cười:

"Nói gì thế? Giờ ta thậm chí chưa phải ninja, chỉ là kẻ vô danh trong làng. Ngươi phải nhớ kỹ điều đó, Ayane."

Shirashi ngước nhìn mặt trăng đang lên, ánh trăng dịu dàng và tĩnh lặng, chiếu sáng khu rừng tối, mang chút hơi ấm.

"Đêm nay trăng đẹp quá, ngày mai hẳn sẽ là một ngày tươi sáng..."

"Ừ..."

Tóm tắt chương trước:

Chương 9 xoay quanh Ayane, một cô gái từng khao khát tự do nhưng giờ đây sống như một nô lệ dưới áp lực của gia tộc. Shirashi bắt gặp cô trong những khoảnh khắc đơn độc, nhận thấy nỗi đau và sự tuyệt vọng hằn rõ trên gương mặt cô. Mặc dù giáo viên chỉ có thể khuyên nhủ, sự hiểu biết về nỗi thống khổ của Ayane từ Shirashi mang lại một góc nhìn mới. Cuối chương, hai nhân vật thể hiện sự đồng cảm qua nỗi hận thù chung đối với số phận đã định, mở ra nhiều câu hỏi về cuộc sống trong thế giới ngột ngạt của họ.

Tóm tắt chương này:

Trong chương này, Ayane và Shirashi thảo luận về mâu thuẫn trong gia tộc Hyuga và tình hình trong Làng Lá. Shirashi chỉ ra những bất công hiện hữu, khiến Ayane bắt đầu nhận ra sự thật về tình trạng tàn nhẫn của gia tộc mình. Cuộc đối thoại giữa họ trở nên sâu sắc khi Ayane dần nhận thức rằng sự yêu thương trong gia tộc là giả dối. Shirashi đề nghị cùng Ayane gánh chịu nỗi đau và giúp cô khám phá sức mạnh của chính mình, từ đó khơi dậy quyết tâm không làm nô lệ cho bất kỳ ai.

Nhân vật xuất hiện:

AyaneShirashi