Trong phòng bệnh chỉ còn lại Sai và Sakura, Naruto cùng Tenzou đã rời đi trước đó.
Không gian yên tĩnh chỉ có hai người khiến bầu không khí trở nên ngượng ngùng. Nhưng Sai không để ý đến điều này, anh vẫn giữ nụ cười quen thuộc hỏi Sakura: "Sao thế, Sakura? Cậu không đi cùng mọi người sao?"
Không trả lời câu hỏi, Sakura nghiêm túc nhìn thẳng vào Sai: "Những lời cậu vừa nói là cố ý chọc tức Naruto phải không?" Mặc dù là câu hỏi nhưng giọng điệu cô hoàn toàn xác quyết.
Sai vẫn giữ nụ cười: "Nghe thú vị đấy, nhưng tôi nghĩ cậu hiểu nhầm rồi. Hơn nữa, các cậu không hiểu gì về Root. Tất cả thành viên đều là công cụ của Danzo-sama, kể cả tôi cũng không tồn tại. Vì vậy, những thứ như tình cảm chỉ là gánh nặng."
"Vậy tại sao cậu vẫn mang theo cuốn sổ vẽ này?" Sakura hạ giọng, ánh mắt đổ dồn vào cuốn sổ trong tay Sai.
Ngón tay Sai bất giác siết chặt cuốn sổ. Nụ cười trên mặt anh vẫn nguyên vẹn, nhưng giờ đây trông lạnh lẽo chứ không còn là giả tạo nữa.
"Naruto nói không sai, ninja cũng là con người. Con người không thể thoát khỏi cảm xúc. Dù có tuyên bố lý trí đến đâu, khi đối mặt với lựa chọn quan trọng, đa số vẫn hành động theo cảm tính. Lý trí tuyệt đối không tồn tại trên đời này. Cuốn sổ này là kỷ niệm quý giá giữa cậu và anh trai, đồng thời cũng là bằng chứng cho sự tồn tại của cậu." Sakura nói.
Con người dễ bị cảm xúc chi phối - đó là bản chất của loài động vật bậc cao. Sai luôn miệng nói mình không tồn tại, chỉ là công cụ của Danzo... Nhưng việc mang theo cuốn sổ này đã vô tình phản kháng lại lý tưởng đó. Trong thâm tâm, anh không thực sự ủng hộ triết lý của Root.
Sai trầm lặng.
"Cậu muốn liều mạng chứng minh sự tồn tại của mình, muốn ghi nhớ mình là người em trai... Với cậu, việc chứng minh tình cảm anh em này còn quan trọng hơn cả mạng sống."
"...Tình cảm?" Sai lẩm bẩm như lần đầu nghe thấy từ này.
"Cậu nên suy nghĩ kỹ về điều này." Sakura để lại câu nói rồi rời đi.
"Thật là một nhóm người kỳ lạ..." Nhìn theo bóng Sakura, Sai lại nhớ đến Tenzou và Naruto. Hay chính mình mới là người kỳ quặc?
Cúi đầu nhìn cuốn sổ, ánh mắt anh chập chờn suy tư.
"Anh trai..."
◎
"Khốn kiếp! Sao hắn có thể nói những lời như vậy! Tao không cần ai bảo vệ!"
Trong khu rừng vắng, Naruto không ngừng đấm vào thân cây. Vỏ cây nứt toác, nắm đấm anh rỉ máu nhưng vẫn không ngừng tay. Chỉ khi thân cây gãy đổ, Naruto mới dừng lại.
Máu nhỏ giọt xuống đất.
"Đến đây một mình trút giận, trông thảm hại quá nhóc ạ."
Giọng nói trêu chọc vang lên phía sau. Naruto quay lại thấy Jiraiya đang tiến về phía mình.
"Lão tiên nhân?"
"Gì mà ngạc nhiên thế? Cậu là người kế thừa khế ước Myobokuzan, xem như đệ tử của ta. Thấy đệ tử buồn, thầy đến an ủi có gì lạ?"
"Tao không buồn." Naruto cố chấp.
"Thật à? Ta nghe hết cuộc nói chuyện với tên Root đó rồi đấy."
"Vậy lão tiên nhân cũng thấy hắn đáng ghét chứ?"
Jiraiya gật đầu, rồi lại lắc đầu.
"Ý lão là sao?"
"Nửa đồng ý, nửa không. Cậu còn nhiều thứ phải học so với ta ngày xưa."
"Xạo." Naruto quay mặt đi.
"Đừng có cãi. Root không đơn giản như cậu nghĩ. Thằng bé trong đội cậu may mắn còn bình thường. Thành viên Root đều trải qua huấn luyện tàn khốc để triệt tiêu cảm xúc, biến họ thành cỗ máy giết chóc hoàn hảo."
Jiraiya vỗ đầu Naruto. Anh nhận ra Sai vẫn còn khát khao thoát khỏi xiềng xích, nhưng triết lý Root đã ăn sâu vào hắn. Hơn nữa, nếu Danzo phát hiện, hậu quả sẽ khôn lường.
"Vậy sao không giải quyết bọn họ? Những khổ cực tao trải qua đều do bọn họ gây ra..."
Naruto cúi đầu, giọng đầy mất mát. Với anh, Root là tổ chức tà ác, biến người thành cỗ máy - hoàn toàn trái ngược với Konoha anh biết.
Jiraiya trầm mặc. Ông từng đề nghị giải tán Root với thầy mình - Hokage Đệ Tam, nhưng bị từ chối. Ngược lại, Orochimaru còn được đưa vào Root.
"Nếu không thích, hãy thay đổi nó."
"Thay đổi?"
"Đúng vậy, ước mơ của cậu là trở thành Hokage phải không? Khi đó, cậu có thể thay đổi mọi thứ."
"Tao làm được không?"
Dù thiếu hiểu biết, Naruto biết Root vẫn tồn tại qua nhiều đời Hokage. Danzo sắp chết, nhưng tổ chức này vẫn mạnh.
"Tất nhiên, vì cậu là Đứa Trẻ Của Lời Tiên Tri." Jiraiya tin Naruto có thể cứu thế giới, huống chi Konoha.
"Về lệnh bảo vệ cậu, nó không quá đáng. Cậu thực sự đặc biệt với Konoha."
Naruto nhăn mặt.
"Đời trước của Cửu Vĩ là ai cậu biết không?"
"Là... mẹ tao?"
"Đúng vậy, Uzumaki Kushina. Khi bà còn nhỏ, đã nhiều lần bị tấn công. Rất nhiều ninja ANBU hy sinh để bảo vệ bà. Những gì cậu trải qua không khác mẹ cậu ngày xưa."
"Tại sao..."
"Bà đã chấp nhận."
"Tại sao?"
"Không có lý do. Sự hy sinh đó là xứng đáng. Nhờ họ, mẹ cậu mới sống sót qua thời kỳ yếu đuối."
"Bà không phản kháng sao?"
Trong chương này, Sai và Sakura trò chuyện về tình cảm và sự tồn tại của con người. Sai phủ nhận cảm xúc, coi mình là công cụ của Root, nhưng Sakura nhấn mạnh rằng cuốn sổ vẽ của anh là bằng chứng cho sự tồn tại của anh. Trong khi đó, Naruto vật lộn với cơn giận dữ sau khi nghe lời nói của Sai về tình cảm, và gặp Jiraiya, người giải thích về tổ chức Root và khuyên Naruto nên thay đổi hệ thống từ bên trong. Câu chuyện nhấn mạnh tầm quan trọng của cảm xúc và trách nhiệm của thế hệ mới trong việc thay đổi hiện tại.
Trong chương này, Sakura, Naruto và Tenzou phát hiện hình ảnh một thiếu niên tóc đen không có khuôn mặt, đại diện cho Sai, bên cạnh là khoảng trống, phản ánh quá khứ phức tạp của anh trong tổ chức Root. Sai tiết lộ rằng thiếu niên tóc trắng trong tranh là anh trai nuôi của mình, người đã chết vì bệnh tật. Sai thể hiện quan điểm lạnh lùng về nhiệm vụ và tình cảm, nhấn mạnh sự khác biệt trong giá trị mạng sống giữa các ninja. Cuộc trò chuyện căng thẳng cho thấy những xung đột nội tâm của Sai và sự lo lắng của Naruto về mối quan hệ giữa trách nhiệm và cảm xúc.