Từ Konoha Bắt Đầu Lưu Vong

Thành phố cảng Trì Quốc – trung tâm chính trị và văn hóa của đất nước, nơi tập trung những dinh thự nguy nga của giới quý tộc cầm quyền. Là thủ đô đồng thời cũng là thành phố cảng nhộn nhịp, nơi đây hấp dẫn vô số thương nhân, mang theo sức sống thương mại sôi động. Không chỉ trong phạm vi Trì Quốc, ngay cả trong cụm tiểu quốc lân cận, đây cũng được xem là đô thị phồn thịnh bậc nhất.

Trong một khách sạn suối nước nóng, Tenzou dẫn Naruto và hai người còn lại băng qua thành phố, định nghỉ lại một đêm trước khi tiếp tục hành trình về Làng Lá vào sáng hôm sau. Mấy ngày liền phong trần nơi rừng núi dù có ý chí thép của ninja cũng khiến họ cảm thấy cuộc sống đơn điệu, cần chút thư giãn để tô điểm thêm gia vị.

"Này Yamato, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở đất nước này vậy? Lần trước đi qua đây đâu có thế này."

Trong căn phòng nghỉ nhỏ nhìn ra sân vườn, cả nhóm tụ tập sau khi dỡ hành lý. Naruto lên tiếng trước, vẫn canh cánh về trận chiến trong rừng. Hàng loạt sinh mạng lìa đời trước mắt, tiếng kêu thảm thiết văng vẳng khiến cậu day dứt.

Sakura cũng ủ rũ. Là ninja y thuật, lòng trắc ẩn của cô không thua Naruto. Những võ sĩ kia hẳn thuộc lực lượng bảo vệ Đại Danh, giống như Làng Lá với Hỏa Quốc. Giờ đây, họ chết hoặc bị bắt đi đâu mất tích, khiến cô bất lực.

Tenzou lại lắc đầu: "Ta cũng không rõ nội tình. Những kẻ tấn công phủ Đại Danh là ai vẫn là ẩn số."

Ánh mắt anh liếc qua Naruto và Sakura: "Nhưng đây không phải việc của ta. Ninja Konoha mà nhúng tay vào nội chiến nước khác sẽ gây hậu quả khôn lường."

Không phải thời chiến, làng quy định nghiêm ngặt về nhiệm vụ ngoại giao. Dù có những ninja làng bất chấp luật lệ như Vân Ẩn, Konoha vẫn tuân thủ nguyên tắc. Gây rắc rối ở đây chỉ chuốc lấy trừng phạt.

"Nhưng—"

"Naruto, ta là ninja, không phải nhà từ thiện. Nhận tiền – hoàn thành nhiệm vụ, đó mới là bổn phận. Vụ này liên quan chính trị cấp cao, càng không thể tùy tiện dính vào." Tenzou nghiêm khắc.

Lòng tốt không phải điểm yếu, nhưng ninja phải biết lúc nào nên buông. Thiện ý sai chỗ có thể gây thảm họa.

"Giúp người không xong lại hại mình thì thật phí hoài. Ở đất khách, nên biết điều." Sai mỉm cười bổ sung.

Là thành viên Căn, hắn đã quen với cảnh máu lửa. Nhưng với Naruto và Sakura, trận chiến kia quá tàn khốc. Thực tế Nhẫn giới còn kinh khủng hơn họ tưởng – xung đột không ngừng nghỉ, và vụ rừng rậm chỉ là phần nổi.

"Biết rồi! Khỏi cần Sai giảng đạo!" Naruto quay mặt hờn dỗi.

Bị rao giảng về sự khắc nghiệt xã hội mà không thể cãi lại khiến cậu bực bội. Cậu hiểu ninja không phải từ thiện, nhưng chứng kiến sinh mạng vụt tắt vẫn khiến lòng quặn đau.

Sai khẽ cười. Hắn hiểu tính Naruto – cậu chỉ giả vờ bất cần. Như hắn không hiểu được lòng nhân ái của Naruto, Naruto cũng không hiểu thế giới lạnh lùng của hắn.

Đó là ranh giới giữa họ.

Nhưng hắn không ghét cuộc sống này. Màu sắc ấm áp vốn là thứ xa xỉ với hắn...

"Được rồi, buổi chiều tự do. Tối sẽ đi tắm suối nước nóng." Tenzou đứng dậy cười.

Sau nhiệm vụ căng thẳng, anh cho phép cả nhóm thư giãn. Với lực lượng Ám Bộ bí mật bảo vệ, dù có biến cố cũng kịp ứng phó. Naruto giờ đã khác nửa năm trước, thượng nhẫn cũng khó lòng đánh lén.

"Sai, cậu cũng nên nghỉ ngơi."

Tenzou vỗ vai Sai, thì thầm vài lời rồi biến mất. Sai nhìn theo, suy tư.

Dường như đội trưởng vẫn để ý chuyện trong rừng...

"Giá chỉ có tôi và Sakura thì tốt..." Naruto mơ mộng.

Sai cười khẽ: "Tiếc là tôi sẽ làm kẻ phá đám hẹn hò của hai người."

Ở Konoha có thể lơ là, nhưng bên ngoài phải cảnh giác.

"Sai! Đừng nghe nó nói! Hẹn hò cái gì!" Sakura đỏ mặt phủ nhận.

Dù vậy, thủ đô Trì Quốc nổi tiếng phồn hoa, hàng hóa phong phú khiến cô háo hức. Cả nhóm rời khách sạn, dạo phố.

"Ồ, ở đây cũng có tiệm nhẫn cụ! Xem chừng đủ loại."

Tiệm nhỏ với ông chủ tóc hói đang ngủ gật trước cửa, chỉ có nữ nhân viên trẻ tươi cười đón khách.

"Thành phố cảng tấp nập, có tiệm nhẫn cụ cũng bình thường." Sakura giải thích.

Trì Quốc giao thương nhộn nhịp, suối nước nóng thu hút ninja và thương nhân. Tiệm nhẫn cụ ở đây không hiếm.

Naruto săm soi đồ trên kệ, Sai cũng chăm chú ngắm nhẫn đao tinh xảo. Dù cửa hàng nhỏ nhưng đồ chất lượng, nhiều món làm từ hợp kim dẫn truyền Chakra cực tốt – vũ khí lý tưởng cho ninja.