Loại kim loại này có hiệu suất truyền dẫn Chakra rất thấp, đồng thời làm giảm khả năng bám dính của Chakra, khiến uy lực giảm mạnh. Vì vậy, những nhẫn cụ được chế tạo từ kim loại chứa Chakra luôn trong tình trạng "cung không đủ cầu" và được giới ninja cực kỳ ưa chuộng.
Khác với Naruto đang nhìn quanh một cách tùy hứng, tư thế chọn nhẫn đao của Sai trông chuyên nghiệp như một nhà giám định lành nghề. Ánh mắt anh nghiêm túc phân tích từng ưu nhược điểm của vũ khí, cho thấy rõ kiến thức chuyên môn chứ không phải chỉ làm ra vẻ cho người ngoài xem.
"Sai, cậu chọn xong nhẫn đao chưa?" Sakura bước đến bên Sai hỏi nhẹ.
Sai liếc nhìn Sakura rồi lại tập trung vào hai thanh nhẫn đao nhẹ gần như giống hệt nhau trong tay. "Chưa, tôi đang phân vân giữa hai loại. Thanh này là vũ khí tiêu chuẩn của lực lượng ninja Quỷ Quốc, còn thanh kia do thợ rèn Thiết Quốc chế tạo. Về chất lượng lưỡi dao và khả năng truyền dẫn Chakra, cả hai đều tương đương."
Sai nhíu mày bối rối. Quỷ Quốc nhờ nền công nghiệp phát triển mạnh đã liên tục nâng cao chất lượng nhẫn cụ hàng năm. Trong khi đó, Thiết Quốc lại dựa vào bề dày truyền thống rèn kiếm, tạo nên phong cách riêng trong giới ninja. Đất nước này có nền văn hóa võ sĩ phát triển với tiêu chuẩn cực kỳ khắt khe về chất lượng vũ khí. Có thể nói, trên thị trường quốc tế hiện nay, nhẫn cụ từ hai quốc gia này chiếm ưu thế tuyệt đối.
"Sao không mua cả hai?" Sakura đề nghị.
"Không được, nếu thế tôi sẽ không còn tiền mua dụng cụ vẽ." Sai lắc đầu. Đối với anh, dụng cụ hội họa còn quan trọng hơn nhẫn cụ, thậm chí còn kén chọn hơn, khiến chi phí mua đồ vẽ luôn là khoản lớn trong ngân sách. Chưa kể nhẫn đao làm từ kim loại chứa Chakra vốn đã đắt đỏ, không thể so với những nhẫn cụ thông thường như kunai hay shuriken.
"Ra vậy." Sakura gật đầu im lặng.
Trong khi đó, Naruto trông thấy cảnh Sakura thân mật trò chuyện với Sai, trong mắt bùng lên ngọn lửu ghen tuông. Đúng lúc cậu định chen ngang thì một bóng người từ cửa xông vào, nắm chặt vai cậu reo lên: "Cậu là ninja Lá đúng không? Tuyệt quá! Cuối cùng các người cũng tới, đại danh nhân đã chờ đợi từ lâu!"
Naruto sững sờ trước ông lão tóc hoa râm đang mừng rỡ đến phát khóc này. "Này, ông... ông nhầm người rồi chứ?"
"Không nhầm đâu! Chính là ninja Lá mà ta cần tìm! Mau theo ta đến yết kiến đại danh nhân ngay!" Ông lão kéo tay Naruto định lôi đi.
"Khoan đã!" Sakura và Sai chặn lại. Sakura nghiêm giọng: "Chúng tôi đúng là ninja Lá, nhưng ông là ai? Tại sao tìm chúng tôi?"
Ông lão ho khan một tiếng, nghiêm túc đáp: "Ta là gia thần phụng sự đại danh nhân Trì Quốc. Hiện có việc khẩn cấp cần gặp các ninja Lá, mời theo ta ngay."
"Đại danh nhân?" Sakura và Sai nhìn nhau ngạc nhiên, hoàn toàn mù mờ về tình huống bất ngờ này. Trong khi đó, ông chủ tiệm nhẫn cụ chỉ hé mắt nhìn rồi lại thờ ơ nhắm mắt ngủ tiếp.
◎
Tại dinh thự đại danh, vị lãnh chúa Trì Quốc béo tốt khoảng ba mươi tuổi ngồi uy nghi trong bộ y phục lộng lẫy, hai bên là những mỹ nữ xinh đẹp đang hầu hạ. Cảnh tượng này khiến Naruto và Sakura khó chịu, chỉ có Sai vẫn giữ vẻ mặt bình thản.
"Cuối cùng các ninja Lá cũng tới! Ta có nhiệm vụ khẩn cấp: Hãy trấn áp ngay bọn phản loạn trong nước!" Đại danh vừa ăn trái cây do tỳ nữ đưa vừa ra lệnh với thái độ trịch thượng.
"Xin lỗi, nhưng chúng tôi chưa nhận nhiệm vụ nào từ Trì Quốc. Chúng tôi chỉ đang trên đường về làng." Sakura cố giữ bình tĩnh, đồng thời ra hiệu cho Sai kiềm chế Naruto.
"Các ngươi đùa với ta sao? Thư ủy thác đã gửi đến Lá ba ngày trước! Các ngươi định làm hoen ố danh tiếng Hokage sao?" Đại danh trợn mắt.
"Chúng tôi thực sự không nhận nhiệm vụ này. Đội nhận nhiệm vụ của ngài chắc đang trên đường tới." Sakura kiên nhẫn giải thích về sự nhầm lẫn thường gặp khi ninja bị nhận nhầm là đội được ủy thác.
Đại danh liếc nhìn vị gia thần đã dẫn nhầm người, ánh mắt trách móc. Đúng lúc đó, một võ sĩ vào báo: "Tâu đại danh, có ninja Lá tên Yamato đang chờ ở ngoài."
"Yamato?" Đại danh nhìn sang nhóm Naruto.
"Đó là đội trưởng của chúng tôi." Sakura đáp.
Sau khi suy nghĩ, đại danh cho phép Yamato vào. Khi Tenzou xuất hiện, ông nhanh chóng nắm bắt tình hình và lịch sự từ chối: "Xin đại danh thứ lỗi, đội nhận nhiệm vụ của ngài chắc sắp tới nơi. Chúng tôi không thể can thiệp vào nhiệm vụ của đồng nghiệp."
Tóm tắt chương này:
Trong chương này, Naruto, Sakura và Sai cùng thảo luận về việc chọn nhẫn đao tại một cửa hàng. Sai đối mặt với lựa chọn khó khăn giữa hai loại nhẫn đao từ Quỷ Quốc và Thiết Quốc. Sự xuất hiện bất ngờ của một ông lão yêu cầu giúp đỡ từ các ninja Lá dẫn đến việc gặp gỡ đại danh Trì Quốc, người yêu cầu họ trấn áp bọn phản loạn. Sakura cố gắng từ chối nhiệm vụ này do sự nhầm lẫn trong ủy thác, dẫn đến căng thẳng giữa nhóm và đại danh. Yamato, đội trưởng của họ, xuất hiện để xác nhận tình hình.
Tóm tắt chương trước:
Chương 582 diễn ra tại thành phố cảng Trì Quốc, nơi nhóm Tenzou dừng chân để thư giãn sau những ngày diễn ra trận chiến ác liệt. Naruto và Sakura cảm thấy bất an về sự ra đi của nhiều sinh mạng trong cuộc xung đột gần đây, trong khi Tenzou nhắc nhở họ về nguyên tắc của ninja không can thiệp vào các vấn đề chính trị của nước khác. Nhóm quyết định dạo chơi phố phường và thăm tiệm nhẫn cụ, tận hưởng vẻ đẹp của thành phố phồn thịnh này trước khi tiếp tục hành trình.