Sáng sớm, đứng trên ban công tầng hai, ngước nhìn bầu trời xám trắng đơn điệu.
Từng bông tuyết trắng lả tả rơi xuống từ bầu trời âm u. Thời tiết kiểu này hầu như không thấy ánh mặt trời.
Cả làng Konoha trông như một thế giới bạc phủ.
Sakura đứng trên ban công, liếc nhìn con đường phía trước nhà. Nhiều cửa tiệm đã dậy sớm, nhân viên đang cần mẫn dọn tuyết để giữ cho đường thông thoáng.
Họ mặc những chiếc áo bông dày cộm, cổ quấn khăn ấm, thi thoảng lại ngừng tay xẻng tuyết, ngẩng đầu nhìn trời nghỉ ngơi chốc lát rồi lại tiếp tục làm việc.
"Hôm nay không tập luyện nữa, đến thư viện đọc sách vậy."
Sakura cảm nhận không khí lạnh buốt xương. Không hiểu sao, cô cảm thấy mùa đông năm nay lạnh hơn mọi năm.
Hơi thở từ miệng phả ra thành làn khói trắng, bị gió lạnh thổi bay đi như sao băng.
Đường phố còn được dọn thông, nhưng các bãi tập của Konoha sau mấy ngày tuyết phủ chắc hẳn đã trở thành vùng đất hoang, phủ đầy lớp tuyết dày. Dù là ninja, di chuyển ở đó cũng không dễ dàng gì.
Hơn nữa, trong cái lạnh cắt da này, cô cũng chẳng muốn ra ngoài chút nào.
Sakura đứng trên ban công một lúc rồi quay vào phòng, chuẩn bị đồ đạc mang theo. Chưa đầy năm phút sau, cô đã sẵn sàng.
"Mẹ, con đi rồi."
Bố đã sớm ra tiệm nướng thịt làm việc, trong nhà chỉ còn mẹ trông cửa. Sakura đeo ba lô, hướng về phía thư viện.
Dọc đường, Sakura quan sát cảnh vật hai bên. Hầu hết cửa hàng đã mở cửa kinh doanh, chỉ một số ít còn đang chuẩn bị.
Nhưng nhìn con đường quen thuộc này, Sakura cảm thấy người qua lại thưa thớt hơn mọi ngày.
Ảo giác chăng?
Cô không suy nghĩ sâu thêm, tiếp tục bước về phía thư viện.
Khoảng mười lăm phút sau, Sakura đến trước cửa thư viện Konoha - nơi tập trung mọi đầu sách có trên thị trường, thậm chí cả sách nhập từ nước ngoài. Đây là địa điểm quan trọng để ninja trau dồi kiến thức.
So với thư viện trường Ninja, nơi này rộng lớn hơn nhiều, chủng loại sách cũng đa dạng hơn.
Sakura đến kệ sách quen thuộc, lấy ra một cuốn về y dược rồi đi đến khu đọc sách.
Thư viện sáng sớm vắng lặng, hầu như không có ai.
Đúng lúc đó, Sakura phát hiện một bóng người quen thuộc trong góc khuất, không kìm được gọi tên:
"Sai?"
Nghe tiếng gọi, Sai ngẩng đầu từ cuốn sách đang đọc, nhìn về phía Sakura.
"Chào buổi sáng, Sakura."
Sai nheo mắt cười, nụ cười vẫn mang vẻ giả tạo như mọi khi - chỉ cười vì phải cười.
Sakura đã quá quen với điều này. Những ngày gần đây, làm việc bên Tsunade, cô không chỉ trưởng thành về nhẫn thuật chữa bệnh và sức mạnh, mà còn thu nhận được nhiều kiến thức.
Trong lúc rảnh rỗi, cô đã hỏi Tsunade về tổ chức Root, hiểu sâu hơn về tổ chức này.
Cô cũng hiểu rằng tư duy khác người của Sai hình thành trong hoàn cảnh nào - không phải lỗi của bản thân Sai, mà là do bóng tối trong làng Konoha.
Chính bóng tối ấy đã tạo nên con người Sai hiện tại.
"Chào buổi sáng. Không ngờ cậu dậy sớm đọc sách thế."
Sakura liếc nhìn cuốn sách Sai đang đọc - đã lật được khoảng một phần ba, bên cạnh còn có một cuốn sổ tay.
Tựa sách: "Làm thế nào để xây dựng mối quan hệ tốt đẹp".
Nhìn thấy đó, nụ cười Sakura rạng rỡ hơn.
"Nhưng đọc sách kiểu này à, Sai? Cậu chỉ giỏi nói mồm thôi. Miệng thì chối, nhưng trong lòng rất muốn hòa nhập với đội 7 phải không?"
Sai cười đáp: "Không, tôi làm vậy chỉ để hoàn thành nhiệm vụ tốt hơn."
"Biết ngay cậu sẽ nói thế. Nhưng Naruto hiện không có ở đây, cậu không cần phải giả bộ với tôi."
Sakura ngồi xuống đối diện Sai, đặt cuốn sách y dược lên bàn: "Tác dụng và điều chế dược phẩm".
"Không, tôi thực lòng muốn vậy."
Sai lắc đầu.
"Thật không chịu nổi cậu. Thôi bỏ qua chuyện đó. Cậu đã nghĩ ra kết thúc cho bức tranh kia chưa? Có thể tiết lộ cho tôi biết ai là người chiến thắng giữa cậu và anh trai không?"
Sakura tò mò hỏi.
Sai trầm ngâm giây lát: "Về chuyện đó... tôi chưa nghĩ ra cách vẽ kết thúc thế nào. Vì với tôi, dù ai thắng cũng không phải kết cục tốt đẹp."
Nói đến đây, ánh mắt Sai thoáng nét cô đơn, nhưng rất nhanh biến mất.
"Vậy à?" Sakura suy nghĩ rồi hỏi tiếp: "Tức là kết thúc hòa à?"
"Tôi cũng từng nghĩ thế, nhưng vẫn cảm thấy không ổn."
"Vậy khi cậu nghĩ xong, nhớ cho tôi xem nhé."
"Ừ, lúc đó sẽ nói."
Kết thúc chủ đề, Sai chuyển sang chuyện khác:
"Nói đến, Sakura có thấy dạo này trong làng có gì khác thường không?"
"Khác thường?"
Sakura ngước mắt khỏi sách, nhíu mày.
"Ừ. Vì thường xuyên hoạt động trong bóng tối, tôi rất nhạy cảm với không khí ở những nơi đó... Kể từ khi Trì Quốc trở về, tôi cảm thấy bầu không khí trong làng có chút thay đổi. Tôi đã hỏi Danzo-sama nhưng không nhận được câu trả lời. Tôi nghĩ có lẽ Sakura biết gì đó."
Sai nhìn Sakura, hy vọng có được manh mối.
Sakura cau mày sâu hơn.
Trên đường đến thư viện, cô cũng nhận thấy Konoha hôm nay có gì đó khác lạ. Nay Sai lại nhắc đến, chẳng lẽ không phải ảo giác?
Nhưng nếu bầu không khí Konoha thực sự thay đổi, thì nguyên nhân là gì?
"Tôi nghe nói gần đây Hỏa Quốc và Quỷ Quốc ở phía tây quan hệ rất căng thẳng, ảnh hưởng đến giao thương, ngoại giao cũng liên tục trục trặc."
Sai nêu ý kiến.
"Dù thời điểm khác, quan hệ hai nước cũng chẳng mấy tốt đẹp."
Sakura đáp.
Tầng lớp thống trị Quỷ Quốc là những ninja rời bỏ Konoha.
Vì thế, đương nhiên giữa hai nước tồn tại những bất đồng không thể hóa giải.
Hỏa Quốc xem họ là kẻ phản bội.
Họ lại xem Hỏa Quốc là kẻ quấy nhiễu.
Vấn đề phức tạp thế này, rõ ràng không phải một genin như cô có thể giải quyết.
"Không, lần này tôi cảm thấy khác..."
Sai chưa dứt lời, một giọng nói chen ngang:
"Thì ra cậu ở đây. Naruto không có ở đây à?"
Giọng nói lười biếng quen thuộc. Shikamaru tay đút túi, chậm rãi tiến lại.
"Shikamaru?" Sakura ngạc nhiên nhìn cậu ta: "Naruto vẫn đang tu luyện ở Myobokuzan, không có trong làng. Cậu tìm cậu ấy có việc gì à?"
Shikamaru gãi đầu, liếc nhìn Sai rồi nói với giọng thiếu nhiệt tình:
"Ino đấy, sáng sớm đã kéo tôi và Choji dậy, bàn xem nên tặng quà gì cho ngày mai."
"Quà?"
"Ừ, ngày mai là sinh nhật Hinata."
Shikamaru thở dài.
"À ra vậy, suýt nữa tôi quên mất. May có cậu nhắc, tôi cũng phải chuẩn bị quà mới được."
Sakura chợt nhớ ra, dạo này bận quá nên quên mất.
"Không có gì. Nhân tiện, lâu rồi chúng ta không tụ tập, nhân dịp sinh nhật Hinata, gọi Naruto về rồi cùng đi chơi đi... À, cả cậu nữa, Sai phải không?"
Shikamaru nhìn Sai, giọng khẳng định.
"Vâng, có chuyện gì sao?"
Sai nheo mắt cười hỏi.
"Cậu muốn đi cùng không?"
"Tôi cũng được à?"
Sai ngạc nhiên.
Hyuga Hinata, cậu không phải không biết, nhưng chỉ gặp vài lần, chưa từng trò chuyện, quan hệ rất hời hợt.
Hiểu biết của cậu về cô ấy chỉ dừng ở việc là tiểu thư danh giá của gia tộc lớn.
Ngoài ra, từ Sakura, cậu biết cô ấy có tình cảm đặc biệt với Naruto.
Ngoài ra, cậu chẳng biết gì thêm.
"Đương nhiên, cậu là thành viên đội 7, tức là đồng đội của chúng tôi. Tôi nghe bố nói cậu đã nhiều lần hỗ trợ Naruto trong nhiệm vụ. Là bạn của Naruto, không lý nào lại bỏ cậu ra ngoài."
Shikamaru mỉm cười.
Trong chương 587, Sakura cảm nhận không khí lạnh giá của mùa đông trên ban công, quyết định đến thư viện để đọc sách thay vì tập luyện. Tại thư viện, cô gặp Sai, người đang đọc sách về xây dựng mối quan hệ, và họ trò chuyện về những thay đổi trong làng Konoha. Shikamaru sau đó xuất hiện, nhắc đến sinh nhật Hinata sắp tới và ý định tặng quà. Câu chuyện khám phá những mối quan hệ giữa các nhân vật trong bối cảnh căng thẳng quốc tế.
Chương 586 diễn ra trong bối cảnh Tùng Quốc đang lâm vào khủng hoảng, nội chiến lan rộng do áp bức của giới quý tộc. Các cường quốc Quỷ, Hỏa, Phong tranh luận về trách nhiệm trong cuộc xung đột. Tsunade, đứng trên sân thượng tòa Hokage, phản tư về lý tưởng của ninja và sự thay đổi của thời cuộc. Bà cảm thấy mệt mỏi trước áp lực chính trị và đau đáu về sự an toàn của ngôi làng, khi mà chiến tranh có nguy cơ sắp bùng nổ một lần nữa.