Không khí quanh Kakashi bỗng trở nên ngột ngạt, sát khí kinh hoàng bùng lên khiến không gian xung quanh như đông cứng lại, khiến người ta cảm thấy khó thở như đang chìm sâu trong vũng bùn.
"Đừng có nói bậy trước mặt ta!"
Kakashi dường như bị kích động, thân hình đột ngột biến mất, vẽ một vệt sáng lóa trong bóng tối.
Nhưng rồi, hắn dừng lại ngay trước mặt Shirashi.
Mồ hôi lạnh túa ra khắp mặt, ánh mắt khiếp sợ nhìn chằm chằm vào Shirashi.
Khắp người hắn bị vô số bóng đen vô hình quấn chặt như những sợi xích sắt kiên cố, khiến toàn thân bất động.
Xung quanh, hàng chục vũ khí làm từ bóng tối - giáo dài, đao kiếm - đều chĩa vào những chỗ hiểm yếu như cổ họng, tim, sau gáy.
Chỉ cần nhúc nhích, những Ảnh Nhẫn kia sẽ dễ dàng cướp đi mạng sống của hắn.
Còn Shirashi vẫn thong dong dựa lưng vào tường, chẳng buồn nhích một bước.
"Rốt cuộc... ngươi là ai?"
"Chiba Shirashi, Trung nhẫn Làng Lá, kiêm trợ giảng phòng thí nghiệm Y thuật tại Học viện Ninja."
Shirashi thẳng thắn khai báo thân phận, không hề giấu giếm.
Kakashi im lặng.
Trung nhẫn?
Đừng đùa.
Dù giờ hắn chỉ là Thượng nhẫn, nhưng ngay cả khi cảnh giác cao độ vẫn không thể phát hiện ra những bóng đen này cho đến khi chúng bao vây và chĩa vào chỗ hiểm.
Nếu kẻ này muốn hại mình, hắn đã chết từ lúc nào không hay.
Trình độ này, ngay cả Thượng nhẫn thông thường cũng khó lòng đạt được.
"Ba ngày nữa, lúc 0 giờ bình minh, đến đây ta sẽ cho ngươi câu trả lời. Tất nhiên, không đến cũng được, ngươi sẽ tự đi tìm lấy đáp án."
Shirashi rút ra một tấm thẻ, nhét vào túi Kakashi với nụ cười khó hiểu.
Bóng đen quanh Kakashi tan biến.
Kakashi như rút hết sức lực, mặt tái mét ngã quỵ xuống đất, tim vẫn đập thình thịch vì thoáng chạm mặt tử thần.
Nanh Trắng rơi bên cạnh, ánh sáng lấp lánh dường như tắt ngấm.
"Đừng quên hẹn ước."
Shirashi bỏ lại câu nói đó rồi đi.
Vừa ra khỏi sân, Obito đã thấy Kakashi ngồi dưới đất, ngạc nhiên:
"Ê, Kakashi, sao ngồi dưới đất thế?"
"Rõ ràng là tập luyện quá sức. Thôi, sắp đến giờ rồi, ta phải đi."
Shirashi nói với Obito.
"Ta chưa kịp nói chuyện với Kakashi, sao vội thế?"
"Cùng làng, lúc nào chả gặp? Rin sắp đến nhờ ta chỉ dẫn y thuật, ta phải tranh thủ cơ hội này thôi. Cô gái dễ thương thế cơ mà."
Shirashi vừa đi vừa cười khẩy.
Obito lập tức nổi giận.
"Đồ biến thái! Đã bảo bao lần là đừng động đến Rin!"
Quay sang Kakashi:
"Kakashi, vài hôm nữa ta đến tìm cậu. Đừng ăn mấy thứ vô bổ này nữa. Ta đi đây."
Nói rồi, Obito vội đuổi theo Shirashi.
Kakashi bỏ ngoài tai trò cãi nhau của hai người, mắt dõi theo bóng Shirashi xa dần, lẩm bẩm:
"Hắn thực sự chỉ là một Y nhẫn sao..."
Với sức mạnh đó, làm Thượng nhẫn còn dư sức, sao lại giấu mình?
Và cái gọi là "đáp án"... rốt cuộc là gì?
Ánh mắt Kakashi chập chờn, tâm tư rối bời.
◎
Ba ngày thoáng qua.
Trưa hôm đó, từ cổng làng trở về, Kakashi tách nhóm chạy thẳng về nhà.
Vị Thượng nhẫn dẫn đoàn nhìn vẻ đãng trí của Kakashi nhưng không nói gì, chỉ thấy cậu ta kỳ lạ hơn mọi khi.
Hắn đã quyếtết đưa Kakashi ra khỏi đội.
Tiếp tục thế này sẽ khiến cả nhóm rạn nứt.
Còn Hokage sắp xếp thế nào thì không phải việc của hắn.
Kakashi mệt mỏi về đến nhà, đầu óc trống rỗng, ngã vật ra giường ngủ thiếp đi.
Tỉnh dậy, trời đã tối đen.
Ánh trăng rọi vào chiếc đồng hồ báo thức: 9 giờ tối.
"Còn ba tiếng nữa..."
Ba ngày trước, Shirashi hẹn sẽ cho cậu "đáp án" lúc 0 giờ bình minh.
Kakashi phân vân không biết có nên đi.
"Nhưng... tên đó giấu kín năng lực, có đáng tin?"
Không hiểu động cơ của Shirashi, liều đi gặp có thể gặp nguy hiểm.
"Bụng đói quá..."
Kakashi lục trong bếp, chỉ tìm được vài mẩu bánh mì khô.
Vừa nhấm nháp vừa nhìn đồng hồ, bỗng giật mình: đã 11 giờ rưỡi.
Chỉ còn nửa tiếng.
Kakashi lấy tấm thẻ trong túi ra, trên đó ghi:
"Vách Đá Hokage."
Cậu thở dài.
Ba lựa chọn:
1. Đi gặp Shirashi.
2. Phớt lờ, cắt đứt liên lạc.
3. Báo cáo lên Hokage, để ANBU điều tra.
Nhưng Shirashi dám phô diễn sức mạnh, ắt phải có hậu chiêu.
Lựa chọn nào cũng nguy hiểm.
—— Vách Đá Hokage.
Đúng 0 giờ, một bóng trắng thong thả đứng dưới chân tượng Đệ Nhất Hokage, hai tay bỏ túi, thư thái ngắm toàn cảnh Làng Lá.
Dưới ánh đèn thưa thớt, phần lớn ngôi làng chìm trong bóng tối.
"Trang phục lén lút thế, định nói gì đó bí mật sao?"
Tiếng bước chân vang lên. Kakashi đứng đó, nhìn bóng lưng nói.
"Đêm nay lạnh quá, với lại nửa đêm có thể có tuyết."
Shirashi kéo mũ trắng xuống, quay đầu giải thích.
"Thật à?"
Kakashi bước lên, cùng ngắm làng dưới ánh trăng.
"Cảm thấy thế nào?"
Shirashi hỏi.
"Khác hẳn ban ngày, quá yên tĩnh."
Đây là lần đầu Kakashi ngắm làng đêm từ đây.
"Mặt nước càng tĩnh, vực càng sâu."
"Ý ngươi là bất mãn với làng sao?"
Kakashi nheo mắt, liếc Shirashi.
"Không, hoàn toàn không. Làng này thế nào cũng chẳng liên quan gì đến ta. Có ngày bị diệt, đó là lựa chọn của lịch sử."
Giọng Shirashi lạnh lùng, dửng dưng.
"Khác hẳn ngươi thường ngày."
"Yên tâm, dù là ta bình thường hay lúc này, đều là ta thật nhất."
"..."
Kakashi im lặng.
"Nếu đã đến tìm đáp án, hãy nói suy nghĩ của ngươi về ngôi làng này."
"Làng?"
"Ngươi từng học ở Học viện. Ý chí Hỏa của Đệ Nhất Hokage."
Shirashi ngồi lên tượng, nhìn xuống làng Lá đêm đen.
"Bảo vệ đồng đội, xóa bỏ cách biệt, rồi bảo vệ thế hệ sau để chúng trở thành nền tảng của làng."
Trong chương 98, Kakashi đối diện với Shirashi, một Trung nhẫn bí ẩn, người đã khiến hắn cảm thấy bị đe dọa bởi sức mạnh vượt trội. Shirashi tiết lộ thân phận và hẹn sẽ cho Kakashi một câu trả lời quan trọng vào lúc 0 giờ, ba ngày sau. Kakashi bối rối với thực lực của Shirashi và quyết định liệu có nên đến gặp hay không. Đêm hẹn đến, cả hai đứng dưới chân tượng Đệ Nhất Hokage, thảo luận về ngôi làng và ý chí Hỏa, từ đó Kakashi hiểu rõ hơn về bản thân và làng của mình.
Trong chương 98, Shirashi thăm bức ảnh của thầy Sakumo và nhớ lại những kỷ niệm. Obito xuất hiện và cùng Shirashi bàn về quá khứ của Kakashi, con trai của Sakumo. Cuộc trò chuyện xoay quanh sự nặng nề về cái chết của Sakumo và tác động của nó đến Kakashi. Obito băn khoăn về sự lựa chọn của Kakashi - liệu nhiệm vụ có thực sự quan trọng hơn mạng sống đồng đội? Cái nhìn của Shirashi cho thấy sự mâu thuẫn trong quan điểm của Kakashi, người đang vật lộn với lý tưởng cá nhân và nỗi đau quá khứ. Cuối cùng, Shirashi gợi mở về sự thật ẩn chứa đằng sau cái chết của Sakumo.