Myobokuzan đã sụp đổ.

"Nếu cứ tiếp tục thế này, có lẽ nhẫn miêu tộc chúng ta sẽ trở thành một Thánh địa mới của thông linh thú giới."

Xích Hỏa đột nhiên thốt lên câu nói ấy.

Sự diệt vong của Myobokuzan tuy không ảnh hưởng lớn đến thế giới loài người, nhưng trong thế giới thông linh thú, nó đủ để tạo nên một cơn địa chấn khổng lồ.

Nhẫn miêu tộc tham gia vào cuộc tấn công lần này chắc chắn sẽ vang danh khắp thông linh giới. Những thông linh thú yếu thế hơn có lẽ sẽ tìm đến nhẫn miêu tộc để xin che chở.

Dù nội lực của nhẫn miêu tộc còn non yếu so với Ryūchidō hay Shikkotsurin, chỉ có thủ lĩnh Tứ Thiên Vương Heneka là thông thạo Tiên thuật, nhưng dưới chân Thánh địa, thông linh giới đã không còn bộ tộc nào đủ sức thách thức địa vị của nhẫn miêu tộc.

Như vậy, nhẫn miêu tộc sẽ có đủ thời gian để phát triển, tích lũy nội lực và trở thành Thánh địa mới của thông linh thú.

"Vậy thì bận rộn rồi."

Yaka không đồng tình với quan điểm của Xích Hỏa.

Xây dựng một Thánh địa là khát vọng của mọi bộ tộc thông linh thú, nhưng mục tiêu ấy không dễ đạt được.

Trong nhẫn miêu tộc, ngoài Tứ Thiên Vương, chẳng có mấy kẻ đáng mặt chiến đấu. Nếu không nhờ sự hỗ trợ của Quỷ Quốc và Ryūchidō trong cuộc tấn công Myobokuzan lần này, có lẽ nhẫn miêu tộc đã bị tiêu diệt ngay từ cổng vào khi đối đầu với Myobokuzan.

Dù là lão đại Nham Túc Cóc Lớn, hai vị tiên nhân, hay vô số hộ vệ cóc với năng lực đặc biệt, tất cả đều chứng minh nội lực hùng hậu của Myobokuzan.

Muốn tích lũy đủ nội lực để trở thành Thánh địa, ít nhất phải mất hàng trăm năm.

Không lâu sau, Yaka cùng hai người kia rời đi, những ninja Quỷ Quốc cũng theo chân biến mất, chỉ để lại trên mặt tuyết ngọn núi xác chết đang cháy rực. Trước khi những t·hi t·hể ấy hóa thành tro tàn, ngọn lửa này sẽ không tắt.

"Xin lỗi, tiên nhân háo sắc... Tất cả là do con, Cóc Tiên Nhân mới..."

Nhìn thấy Jiraiya trở về Konoha, Naruto đầy vẻ tự trách, dường như vô cùng hối hận vì đã bất chấp an nguy của Myobokuzan để lao ra chiến trường.

Nếu không phải vì bảo vệ anh, Cóc Tiên Nhân đã không thất bại, Myobokuzan cũng không bị hủy diệt, khiến vô số cóc tử vong trong chiến trận.

Chỉ cần nghĩ rằng toàn bộ Myobokuzan bị diệt vong vì sai lầm của mình, Naruto cảm thấy ngột ngạt đến nghẹt thở.

Jiraiya không nói gì thêm, cũng không trách mắng Naruto, chỉ xoa đầu cậu với vẻ mặt đau buồn.

Đặc biệt khi nhìn thấy Fukasaku và Shima ngồi cô độc trong phòng khách nhà Naruto, nỗi đau trong lòng ông càng thêm sâu sắc, giống như Naruto, ông cũng tự trách mình.

Nếu bản thân mạnh hơn, hoặc không mắc bẫy Quỷ Quốc... Ông đã có thể thoát khỏi chiến trường tiền tuyến để đến Myobokuzan hỗ trợ, và Konoha cũng không phải dồn binh lực cứu ông, khiến không thể tiếp viện kịp thời cho Myobokuzan...

Cả ông lẫn Konoha đều bị Quỷ Quốc tính toán kỹ.

Vai trò của Tam Nhẫn không chỉ giúp Quỷ Quốc tiêu hao sinh lực Konoha, mà còn khóa chân ông cùng lực lượng chủ lực của làng tại Hùng Quốc, khiến họ không thể hỗ trợ Myobokuzan, làm mất cân bằng chiến trường.

Dù chỉ là ưu thế nhỏ, nhưng nếu Konoha tham chiến, cục diện có thể thay đổi hoàn toàn.

Quỷ Quốc đã tính toán điều này, đẩy Konoha vào vòng chiến Hùng Quốc để họ không thể tự do hành động.

Ngay cả Hokage Tsunade cũng có thể đến Myobokuzan.

Nhưng do dược phẩm chữa bệnh gặp vấn đề chất lượng, bà buộc phải ở lại Konoha để điều tra nội gián, bỏ lỡ cơ hội hỗ trợ Myobokuzan.

"Nếu cảm thấy có lỗi, sau này hãy tu luyện chăm chỉ để báo thù cho Cóc Tiên Nhân. Tự trách mình không giải quyết được gì."

Jiraiya nói.

"Vâng, con hiểu rồi." Naruto hít sâu, lấy lại bình tĩnh rồi hỏi: "Nhưng tiên nhân háo sắc, tại sao Quỷ Quốc lại tấn công Myobokuzan? Cuộc chiến này có phải do Konoha chúng ta gây ra không?"

Naruto bày tỏ nghi vấn về tình hình hiện tại.

Tại sao Quỷ Quốc tấn công Myobokuzan? Tại sao Konoha lại liên minh với các nước khác phát động chiến tranh với Quỷ Quốc?

Tất cả đều khiến cậu bối rối.

Jiraiya nhìn thẳng vào mắt Naruto.

"Đó là vì sự ổn định của Nhẫn giới. Trước đây khi làm nhiệm vụ đi qua Trì Quốc, con đã thấy những gì xảy ra ở đó. Người dân nổi dậy lật đổ Đại Danh, khiến Trì Quốc rơi vào n·ội c·hiến đẫm máu, và kẻ đứng sau chính là Quỷ Quốc."

Naruto nhớ lại đêm kinh hoàng ấy.

Vô số bóng người tràn vào phủ Đại Danh, những võ sĩ bảo vệ ngã xuống trong biển máu, gia quyến Đại Danh bị bắt giữ.

Hình ảnh ấy gây chấn động mạnh với Naruto, dù không kinh khủng bằng chiến trường Myobokuzan.

"Con cũng từng chứng kiến Quỷ Quốc xâm lược Sóng Quốc, gây ra n·ội c·hiến khiến vô số người chết. Nhưng đó chỉ là phần nổi. Ở nhiều tiểu quốc khác, dưới sự giật dây của Quỷ Quốc, những cảnh tượng tương tự cũng đang diễn ra. Liên minh tứ đại quốc tấn công Quỷ Quốc chính là để ngăn chặn hành vi xâm lược của họ, khôi phục trật tự Nhẫn giới."

Jiraiya giải thích.

"Thế còn Myobokuzan?"

"Cóc Tiên Nhân từng nói đại thần Quỷ Quốc Chiba Shirashi sẽ mang đến thảm họa khủng khiếp cho Nhẫn giới, khiến ngọn lửa chiến tranh thiêu rụi tất cả... Những lời tiên tri ấy đang dần thành hiện thực. Có lẽ vì thế, hắn đã dẫn quân Quỷ Quốc liên minh với Ryūchidō tấn công Myobokuzan. Ngoài ra, còn có liên quan đến con."

"Con?"

Naruto ngơ ngác.

"Vì con là Đứa Trẻ Của Lời Tiên Tri, người sẽ mang hòa bình đến Nhẫn giới. Hành động của Quỷ Quốc và Chiba Shirashi chứng minh lời tiên tri của Cóc Tiên Nhân là thật. Vậy nên, họ muốn tiêu diệt Cóc Tiên Nhân và con trước khi lời tiên tri ứng nghiệm."

Jiraiya chỉ có thể suy đoán như vậy.

Ông không rõ lý do thực sự, nhưng đây là giả thuyết hợp lý nhất: Chiba Shirashi sợ lời tiên tri, sợ Naruto sẽ trở thành khắc tinh của hắn, nên mới phát động chiến dịch Myobokuzan.

Tiêu diệt Cóc Tiên Nhân và Naruto, Quỷ Quốc sẽ không còn ai đe dọa trong tương lai.

Bỏ qua vẻ bối rối của Naruto, Jiraiya đi đến chỗ Fukasaku và Shima.

"Fukasaku lão đại, Shima đại tỷ... Sau này các vị định làm gì?"

Jiraiya nhìn hai vị tiên nhân đang thẫn thờ, không nỡ hỏi.

Myobokuzan bị hủy diệt là cú đánh lớn với họ.

Sinh sống suốt 800 năm, giờ mất hết quê hương, nỗi đau ấy khó diễn tả.

Fukasaku cười khổ: "Chúng tôi đã không còn sức báo thù. Giờ chỉ có thể tập hợp tàn quân Myobokuzan, tìm nơi yên tĩnh tái định cư."

Dù phần lớn chiến lực cao cấp của Myobokuzan đã bị Quỷ Quốc và Bạch Xà Tiên Nhân tiêu diệt, nhưng với sức mạnh của hai vị tiên nhân, họ vẫn có thể tự vệ trong thế giới nguy hiểm này.

Ít nhất, họ còn nắm giữ phần lớn truyền thừa Tiên thuật, có thể mở ra thiên đường mới để tu dưỡng.

Những tài liệu khế ước quan trọng cũng được bảo tồn.

Jiraiya định nói gì đó nhưng lại thôi, chỉ gật đầu.

Cuộc chiến lần này chứng tỏ Konoha đã quá chủ quan.

Dù có yếu tố bất ngờ, nhưng nguyên nhân chính là họ đánh giá thấp Quỷ Quốc, dẫn đến sai lầm chiến lược.

Jiraiya nhìn Naruto đang trầm tư - hy vọng duy nhất chống lại Quỷ Quốc và Chiba Shirashi.

Dù phải trả giá bằng mạng sống, ông cũng sẽ bảo vệ cậu.

(Hết chương)

Tóm tắt chương này:

Chương 613 tập trung vào diệt vong của Myobokuzan và những hệ quả mà Nhẫn miêu tộc phải đối mặt. Xích Hỏa cho rằng nhẫn miêu tộc có thể trở thành Thánh địa mới, nhưng Yaka lo ngại về khả năng chiến đấu của họ. Naruto cảm thấy hối hận về sự thất bại của Cóc Tiên Nhân và Myobokuzan, dẫn đến việc Jiraiya giải thích về mối nguy hiểm từ Quỷ Quốc. Thầy trò cùng nhau suy tư về các mối đe dọa và tương lai của thế giới thông linh, khi cuộc chiến với Quỷ Quốc bùng nổ. Cuộc sống sau thảm họa này vô cùng khó khăn, và Fukasaku cùng Shima đối mặt với những đau thương mất mát lớn lao.

Tóm tắt chương trước:

Chương 613 kể về tình hình căng thẳng giữa các làng ninja sau khi cuộc chiến tranh Nhẫn giới lần thứ tư tạm ngừng. Làng Đá điều động lực lượng tới tiền tuyến để giành lại lãnh thổ, trong khi Đất Quỷ chuẩn bị cho một cuộc chiến dài hạn. Yagura, Mizukage của Làng Sương, và Terumi Mei bàn bạc về chiến lược phòng thủ. Trong khi đó, trên vùng chiến trường đẫm máu, các ninja và thú triệu hồi dọn dẹp xác chết và chuẩn bị cho các trận chiến tiếp theo. Cả hai mặt đều sẵn sàng cho một cuộc chiến có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.