Từ Konoha Bắt Đầu Lưu Vong

"..."

Naruto không đáp lời, nhưng nét mặt hắn đã nói lên tất cả.

"Ai... Chuyện của Sakura chẳng liên quan gì đến cậu, chỉ là số phận trớ trêu thôi. Ta nghe Hokage-sama nói, cậu muốn đem Sakura, Sasuke cùng Kakashi-sensei về lại Konoha... Bỏ qua ý đồ cá nhân của cậu, chỉ xét về mặt pháp lý thôi cũng đủ ngu ngốc rồi."

Nghe Shikamaru nói vậy, thân thể Naruto run lên như thể sợ hãi trước những lời lẽ đó.

"Nếu cậu thực sự muốn trở thành Hokage, hãy quên hết bọn họ đi. Đừng để tâm trí mình phân tán, thực ra trong lòng cậu cũng hiểu rõ - đưa họ trở về Konoha gần như là điều bất khả thi."

Shikamaru thẳng thắn đánh vào điểm yếu, bất chấp việc Naruto có chấp nhận được hay không.

Hắn tiếp tục:

"Tenzou-senpai hẳn đã kể cho cậu nghe về Kakashi-sensei rồi. Cậu thực sự nghĩ thầy ấy, với mối quan hệ hiện tại với làng, còn có thể quay đầu sao?"

"...Tôi không nghĩ vậy."

Naruto cúi đầu đáp, giọng nói nhỏ như lời tự biện hộ.

"Cậu nghĩ gì không quan trọng. Vấn đề là lập trường của cậu ở đâu? Về phe lũ trốn chạy đó, hay về phía Lá Làng này?"

Shikamaru hỏi thẳng.

"...Tôi..."

Naruto nghẹn lời, không thể thốt nên lời.

Bầu không khí chùng xuống.

"Cậu suy nghĩ kỹ đi."

Shikamaru đứng dậy định rời đi.

Đằng sau, giọng Naruto vang lên:

"Shikamaru."

"Hửm?"

"Kể cho tôi về Sasuke đi."

Giọng Naruto đầy nghiêm túc.

"Chuyện Sasuke à..."

Lần này, đến lượt Shikamaru lặng thinh.

Hắn không ngờ Naruto lại đột ngột hỏi về chuyện này.

"Lúc ấy, thông qua con cáo trong tôi, tôi cảm nhận rõ lòng căm thù và ý chí phản kháng mãnh liệt trong Sasuke. Hắn đau đớn đến mức không thể nguôi ngoai. Tại sao hắn rời Konoha? Sao lúc ấy hắn chẳng nói gì ngoài mắng tôi ngu ngốc? Sasuke không phải kẻ vô lý như thế. Hắn nhất định có lý do riêng. Hắn không phải loại người vì sức mạnh mà chà đạp lên tình cảm người khác."

Naruto đứng thẳng, nhìn thẳng vào Shikamaru.

Shikamaru bình tĩnh đáp lại ánh nhìn, tạm thời không biết phải nói gì.

"Mọi người đều bảo tôi ngu dốt không biết gì, nhưng chẳng ai chịu nói sự thật. Dù là thân thế tôi hay chuyện của Kakashi-sensei, tôi đều biết sau khi sự việc xảy ra. Lần này tôi muốn hiểu rõ mọi chuyện. Làm ơn, Shikamaru! Hãy nói cho tôi lý do thực sự khiến Sasuke rời đi!"

Naruto cúi đầu khẩn khoản.

Hắn biết Shikamaru thông minh, hẳn biết nhiều điều hắn không hay. Kể cả sự thật đằng sau việc Sasuke bỏ đi.

Nếu hỏi Tsunade hay Jiraiya, họ sẽ viện cớ từ chối. Shikamaru là hy vọng duy nhất.

Nhìn vẻ thành khẩn đó, Shikamaru lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan. Hắn hối hận vì đã đào sâu vào các cuộn giấy trong Root. Giá như không biết, giờ đã có thể nói dối.

Nhưng Naruto trước mặt không dễ bị qua mặt. Dù ngốc nghếch, nhưng một khi đã quyết tâm, hắn sẽ không bỏ cuộc.

Thở dài, Shikamaru bất đắc dĩ: "Cậu quả nhiên khiến ta khó xử, Naruto. Cũng phải, trải qua nhiều chuyện, dù có ngốc cũng muốn biết sự thật."

Ánh mắt Naruto sáng rực lên.

"Thua cậu rồi. Ta sẽ kể cho cậu nghe."

Shikamaru gãi đầu, bực bội ngồi xuống.

Naruto cũng ngồi theo, chăm chú lắng nghe.

"Trước hết, cậu có biết ai đã tiêu diệt tộc Uchiha không?"

Shikamaru hỏi.

Naruto gật đầu:

"Anh trai Sasuke - Uchiha Itachi. Trước đây hắn từng tấn công ninja Làng Lá, làm bị thương Sasuke."

"Biết điểm này thì dễ nói chuyện. Ta không rõ chi tiết, nhưng việc Sasuke bỏ đi chắc chắn liên quan."

"Ý cậu là?"

"Thông thường, Sasuke sẽ mượn lực lượng Làng Lá để trả thù Itachi. Nhưng thực tế, sau khi biết sự thật, hắn lại rời đi. Điều này quá kỳ lạ."

"Đúng vậy. Nếu Sasuke muốn trả thù Itachi, tôi có thể giúp."

Naruto quả quyết.

"Đó chính là vấn đề. Vụ thảm sát tộc Uchiha có nhiều điểm đáng ngờ. Một tộc Huyết Kế Giới Hạn hùng mạnh bị xóa sổ chỉ trong một đêm... Quá bất thường. Đặc biệt khi trong căn cứ của Danzo, người ta phát hiện vô số thi thể tộc Uchiha với Sharingan bị moi mắt. Ta từ cha biết được, Danzo - thủ lĩnh Root, sở hữu vô số Sharingan..."

Shikamaru kể từ tốn.

Naruto trầm ngâm, cảm thấy có gì sai sai nhưng không diễn đạt được.

Không đợi Naruto suy nghĩ, Shikamaru nói luôn:

"Chỉ có một khả năng: kẻ chủ mưu diệt tộc Uchiha không chỉ Itachi, mà còn có Danzo."

"!?"

Naruto há hốc, kinh hãi.

"Đệ Tam Hokage đã khuất, cùng toàn bộ giới lãnh đạo làng, rất có thể đều biết chuyện. Uchiha Itachi... chỉ là công cụ trong tay họ. Kẻ chủ mưu thực sự chính là giới lãnh đạo."

"Không... không thể nào..."

Naruto không tin nổi.

"Đây là kết luận đáng tin nhất từ các nguồn tin tình báo. Dù có sai lệch đôi chỗ, nhưng giới lãnh đạo chắc chắn dính líu. Biết được sự thật, Sasuke đã rời đi với lòng căm thù ngập tràn."

Naruto mặt mày tái mét, đầu óc trống rỗng.

"Biết những điều này, Naruto, cậu vẫn mong Sasuke quay về sao?"

Lời Shikamaru như búa tạ giáng vào ngực Naruto.

"Tôi... không biết nữa..."

Naruto nhìn đôi bàn tay, mắt vô hồn.

...

"Cuối cùng cậu cũng nói ra rồi, tên nhóc hư."

Khi Naruto đi khỏi, Shikamaru thở dài trong công viên, thì giọng cha hắn - Shikaku - vang lên.

Shikaku dựa vào thân cây, hai tay trong túi, nhìn con trai chằm chằm.

"Con không ngờ cậu ấy lại thông minh thế."

Shikamaru đáp lại ánh nhìn của cha, giọng lười biếng.

"Con chỉ không muốn sống như cha thôi."

Shikaku giật mình.

"Các người quan tâm cậu ấy vì là con Hokage, là Jinchuriki Cửu Vĩ, hay vì lời tiên tri... Nhưng con coi Uzumaki Naruto là một con người."

Shikaku định cãi lại nhưng không biết nói gì.

"Các người gán cho cậu ấy quá nhiều ý nghĩa mà chẳng bao giờ hỏi xem cậu ấy có muốn không. Giờ cha đang nghĩ xem lời con có khiến Chakra Cửu Vĩ bạo走吧."

Shikaku né tránh câu hỏi.

"Con không muốn tình bạn này đầy toan tính. Naruto đã trải qua đủ để trưởng thành. Cậu ấy chỉ thiếu sự thừa nhận... Nhưng các người, nhân danh điều tốt, lại điều khiển cuộc đời cậu ấy."

"Bởi vì..."

"Người lớn các người thất bại, nên đặt mọi hy vọng lên một đứa trẻ. Muốn cậu ấy trưởng thành nhưng lại giấu giếm mọi thứ. Trên đời làm gì có chuyện tốt đẹp đó. Cha, từ khi nào người trở nên như thế? Thật đáng xấu hổ."

Shikaku cúi đầu. Khi ngẩng lên, Shikamaru đã đi mất.

Ông nhìn về phía Naruto đang ngồi thẫn thờ, rồi lại nhìn sang góc rừng - nơi Sai đứng quan sát.

"Cậu cũng nghĩ vậy sao?"

Shikaku hỏi.

Sai mỉm cười:

"Không, tôi chẳng biết gì đâu, Shikaku-sama."

Nói rồi biến mất.

"Lũ trẻ bây giờ thật đáng sợ."

Shikaku lẩm bẩm, vừa buồn vừa vui vì sự trưởng thành của con trai.

Ông trở về nhà với tâm trạng phức tạp.

(Hết chương)