Hinata dẫn đầu đi phía trước, vừa đi vừa nói:

"Thật ra tôi không hiểu lắm, sao lại phải khoan dung với người ngoài mà lại nghiêm khắc với chính mình như vậy?"

Naruto gãi đầu tỏ vẻ bối rối, không hiểu được đạo lý đằng sau đó. Shikamaru thì gật đầu tán thành với quan điểm của Hinata.

Nếu bỏ qua tộc Uchiha, thì tộc Hyuga quả thực để lại ấn tượng như vậy. Dù nội quy gia tộc có nghiêm khắc đến đâu, nhưng cách đối nhân xử thế lại rất rộng lượng.

"Dù sao cũng cảm ơn cậu, Hinata. Nếu không có cậu giúp đỡ, chúng tôi khó lòng vào đây nhanh như vậy."

Shikamaru hiểu rõ người có địa vị như Hiashi thường không dễ gặp mặt. Dù có hẹn trước cũng phải chờ đợi lâu, nhưng nhờ Hinata mà mọi thứ trở nên đơn giản hơn nhiều.

"Không có gì đâu, được giúp mọi người tôi rất vui. Phía trước chính là..."

Hinata vừa chỉ tay về phía trước thì bỗng có tiếng gọi cất lên:

"Chị! Nhà mình có khách đến à?"

"À..."

Nghe giọng nói quen thuộc, Hinata đơ người rồi gượng cười quay lại:

"Hanabi à, sao em lại ở đây?"

Người đến chính là Hanabi, đi cùng là Tokuma - một ninja thuộc phân nhánh của tộc Hyuga.

"Em làm xong bài tập rồi nên tiện đường đến thăm chị. Không được sao?"

Hanabi cười khúc khích, thích thú khi thấy chị gái lúng túng.

"Không phải... em đến thăm chị mừng lắm!"

Hinata cười gượng, nụ cười trông rất miễn cưỡng.

"Thế thì tốt quá. À, Shikamaru tiền bối và Naruto tiền bối cũng đến nữa kìa! Chào hai vị buổi chiều tốt lành!"

Hanabi chào hỏi thân thiện, tính cách hoạt bát hơn hẳn chị gái nhút nhát.

"Buổi chiều tốt."

Shikamaru không biết nhiều về tiểu thư thứ hai của tộc Hyuga, chỉ biết cô bé là thiên tài được gia tộc đào tạo chứ không theo học ở trường Ninja. Anh có thể cảm nhận được khí chất nguy hiểm toát ra từ Hanabi, trực giác mách bảo rằng nếu đối đầu sẽ thua.

"Buổi chiều tốt Hanabi! Lần này đến vội quá nên quên mang quà rồi."

Naruto thân thiết hơn, tỏ ra quen biết Hanabi từ lâu.

"Không sao đâu, chỉ cần tiền bối đến thôi là chị em đã vui lắm rồi. Đúng không chị?"

Hanabi chòng chọc nhìn Hinata khiến cô đỏ mặt.

"Ừ... đúng vậy."

Hinata biết tính em gái mình, nếu nổi hứng lên sẽ còn trêu chọc dữ dội hơn nữa.

"Hanabi, chị với Naruto-kun còn có việc quan trọng. Em vất vả luyện tập rồi, về nghỉ sớm đi."

Hinata tìm cách đuổi em gái về.

"Chị đuổi em đi làm gì? Hay là chị định hẹn hò bí mật với Naruto tiền bối? Là trưởng nữ tông gia mà không cẩn thận chút nào—"

"Không có chuyện đó!"

Hinata giận dữ trừng mắt.

"Thật không? Không phải hẹn hò sao?"

Hanabi nháy mắt ngờ vực nhìn hai người, thậm chí còn ngửi ngửi không khí như muốn tìm manh mối.

"Tất nhiên rồi. Chị đang thực hiện mệnh lệnh của phụ thân, dẫn Shikamaru và Naruto-kun điều tra một số việc."

Hinata nghiêm túc giải thích.

"Vậy à? Thế cho em đi cùng nhé, em đang chán lắm."

Hanabi giơ tay xin gia nhập.

"Chỉ cần em không quấy rầy."

Hinata miễn cưỡng đồng ý, biết từ chối sẽ chỉ khiến em gái nghịch ngợm hơn.

"Cảm ơn chị! Yên tâm đi, em sẽ ngoan."

Nhìn nụ cười tinh nghịch của Hanabi, Hinata không tin lắm nhưng đành chịu.

Bước vào phòng tư liệu của tộc Hyuga, không gian tuy không lớn bằng thư viện Konoha nhưng cũng đồ sộ không kém. Những cuốn sách ở đây đều mang dáng vẻ cổ kính, thậm chí có những bản có thể coi là cổ vật vô giá.

"Chị ơi, mọi người đến đây điều tra gì thế?"

Hanabi hỏi trong khi để Tokuma đứng canh bên ngoài.

"Liên quan đến Rinnegan."

Hinata thẳng thắn trả lời.

"Rinnegan?" Hanabi nghiêng đầu rồi chỉ về một góc: "Tài liệu về thứ ngàn năm tuổi đó chắc để đằng kia."

Theo hướng chỉ, nhóm Naruto thấy một kệ sách cũ kỹ hơn hẳn.

"Em biết chỗ à?"

"Tình cờ thôi. Khi mệt em hay ra đây đọc sách. Ít nhất em còn bổ sung kiến thức, không như chị chỉ phát triển mỗi vòng một."

"Câu sau là thừa!"

Hinata đỏ mặt che ngực, không hiểu nổi suy nghĩ của em gái.

"Chỗ này nè. Tài liệu về Rinnegan đa phần liên quan đến vị tiên nhân trong truyền thuyết. Em nhớ có ghi chép về con quái vật mười đuôi cuối cùng hóa thành mặt trăng."

Hanabi lấy ra một cuốn sách cũ rách, bụi bay tứ tung.

"Quái vật mười đuôi?"

Shikamaru chú ý ngay. Trước đây anh cũng từng thấy ghi chép tương tự trong thư viện Konoha.

"Đúng vậy, hình như gọi là Thập Vĩ. Nghe nói là do mẹ của Lục Đạo Tiên Nhân - nữ thần Otsutsuki Kaguya biến thành. Vị nữ thần này từng muốn dùng thuật Vô Hạn Nguyệt Độ để khống chế cả thế giới, nhưng bị Lục Đạo Tiên Nhân và em trai ngăn cản."

"..."

Thập Vĩ? Mẹ của Lục Đạo Tiên Nhân? Nữ thần Otsutsuki?

Shikamaru cảm thấy mọi thứ ngày càng trở nên kỳ lạ.

"Đây... là chuyện thần thoại à?"

Naruto cũng thấy những ghi chép này nghe như cổ tích.

"Không rõ lắm. Dù sao đã hơn ngàn năm, nếu có thật cũng bị người đời thêm thắt nhiều rồi. Tương truyền tổ tiên tộc Hyuga chính là con thứ của nữ thần Kaguya - Otsutsuki Hamura. Sau khi Lục Đạo Tiên Nhân Otsutsuki Hagoromo phong ấn mẹ vào mặt trăng, tổ tiên chúng ta trấn giữ mặt trăng để ngăn nữ thần thức tỉnh. Nhưng không hiểu sao sau đó tộc Hyuga lại rời xuống mặt đất..."

Hanabi kể lại.

"Sao chị không biết chuyện này?"

Hinata ngơ ngác hỏi.

"Vì chị chỉ phát triển mỗi vòng một."

"Đừng có nói thế nữa!"

Hinata giận dữ trừng em gái.

"Ngoài ra còn nhiều tài liệu khác, nếu xem hết chắc đến sáng mai..."

Đột nhiên Hanabi im bặt, như cảm nhận được điều gì. Cả nhóm cũng chùng xuống, không khí trở nên căng thẳng.

BOOM!

Một tiếng nổ lớn làm rung chuyển mặt đất. Những bức tường phòng tư liệu rung lên, bụi bám trên trần rơi lả tả. Cả căn phòng chao đảo dữ dội.

"Động đất à?"

Naruto và mọi người dùng chakra giữ thăng bằng.

Hanabi lập tức mở Byakugan quan sát: "Có người triệu hồi mấy con thú khổng lồ ở trung tâm làng! Người triệu hồi là một thiếu nữ mặc áo tổ chức Akatsuki!"

Nghe vậy, Shikamaru và Naruto biến sắc, lập tức lao ra ngoài hướng về trung tâm làng.

Trong văn phòng Hokage, Tsunade đứng bên cửa sổ nhìn khói bụi mù mịt ở trung tâm, nơi những con quái vật khổng lồ đang phá hoại. Tiếng nổ và chấn động khiến ly nước trên bàn rung lên.

"Hokage-sama!"

Shikaku hớt hải chạy vào.

Tsunade bình tĩnh ra lệnh: "Ta đã thấy. Shikaku, theo kế hoạch sơ tán dân trước, dọn ra khu vực tác chiến. Nếu chúng dám tấn công Konoha, đừng để một tên nào chạy thoát."

(Hết chương)

Tóm tắt chương này:

Trong chương 742, Hinata dẫn đầu nhóm vào phòng tư liệu của tộc Hyuga để tìm hiểu về Rinnegan. Hanabi, em gái Hinata, vô tình ghé thăm và tham gia cùng nhóm. Họ khám phá những thông tin về Thập Vĩ và nữ thần Otsutsuki Kaguya. Tuy nhiên, câu chuyện bị gián đoạn khi một tiếng nổ lớn vang lên từ trung tâm làng, nơi có một thiếu nữ thuộc Akatsuki triệu hồi những con quái vật khổng lồ, khiến cả nhóm và Tsunade phải khẩn trương chuẩn bị ứng phó với tình huống khẩn cấp.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương 742, Naruto và Shikamaru tìm hiểu thông tin về Rinnegan từ các tài liệu cổ tại phòng tư liệu. Họ nhận ra rằng quá khứ đầy huyền bí và thiếu chính xác, khiến việc tra cứu trở nên khó khăn. Cùng lúc, Naruto giao tiếp với Minato và được gợi ý tìm hiểu thêm từ tộc Hyuga của Hinata. Cuối cùng, hai người quyết định đến nhà tộc Hyuga để thảo luận với Hiashi về khả năng có thông tin hữu ích liên quan đến Rinnegan, trước nguy cơ kẻ địch tấn công bất ngờ.