"Sau khi thực hiện cải cách kinh tế, chính trị và quân sự ở Quỷ Quốc... thành thật mà nói, kết quả chỉ khiến ta tạm hài lòng. Trên đời này làm gì có chuyện hoàn hảo tuyệt đối, ta chỉ cố gắng duy trì mọi thứ ở mức tốt nhất. Lúc đó, ta cũng không có tham vọng gì to tát, cũng chẳng vì hòa bình thế giới mà hành động, chỉ đơn giản muốn hoàn thành trách nhiệm của mình."

"Trách nhiệm của cậu... thật đáng sợ."

Sasuke không khỏi im lặng.

Nhìn lại quá trình trưởng thành của Shirashi, hắn đã giẫm lên không ít xương máu, trong đó có cả những cường quốc lớn.

"Khi Quỷ Quốc dưới tay ta cất cánh, các quốc gia vừa kết thúc Đại chiến Ninja lần thứ ba bắt đầu để ý đến chúng ta... Ta biết rằng việc Quỷ Quốc bị phát hiện chỉ là vấn đề thời gian. Thay vì ngồi chờ chết, chi bằng chủ động tấn công, nắm chắc quyền chủ động trong tay. Nhân lúc các nước đang hồi phục, chưa dám khơi mào Đại chiến Ninja lần thứ tư, ta nhanh chóng tìm cớ tuyên chiến với Phong Quốc khi họ chưa kịp phản ứng, đánh bại họ để thiết lập nền móng cho Quỷ Quốc trở thành cường quốc."

Shirashi nói rất nhẹ nhàng, nhưng Sasuke hiểu rõ mức độ nguy hiểm của kế hoạch đó.

Một khi Quỷ Quốc lộ diện, việc ẩn náu là bất khả thi. Quyết định táo bạo của Shirashi lúc đó tuy không dám nói là hoàn toàn chính xác, nhưng ít nhất đã mở ra con đường tương lai bằng phẳng hơn cho Quỷ Quốc.

Tuy nhiên, chỉ vì sợ bị các nước nhắm vào mà chủ động phát động chiến tranh để phá vỡ phong tỏa - phản ứng tâm lý này khó tránh khỏi cực đoan.

Sasuke nhớ lại nhiều người gọi Shirashi là kẻ hiếu chiến cuồng nhiệt. Giờ nhìn lại, có vẻ không sai lắm.

Dù vậy, cũng có thể do Shirashi quá hiểu rõ thủ đoạn của Ngũ Đại Quốc, nên tin chắc họ sẽ chèn ép Quỷ Quốc, từ đó dẫn đến cuộc chiến với Phong Quốc.

Xét cho cùng, hắn từng là một phần trong hệ thống làng ninja Ngũ Đại Quốc, không thể không biết cách họ đối xử với quốc gia mới nổi.

"May mắn thay, lần hành động này ta thành công, không cần phải giấu mình nữa."

Shirashi tự giễu, Sasuke vẫn chưa thực sự tin.

Dù trông có vẻ mạo hiểm, nhưng mỗi bước đi của Shirashi đều rất vững chắc.

Lợi dụng sự cảnh giác và e dè của các nước với Hỏa Quốc và Lá, khiến Ngũ Đại Quốc không thể đoàn kết, lại sớm hối lộ Lôi Quốc và Mây, khiến Phong Quốc bị cô lập trong hội nghị đình chiến. Hơn nữa, niềm tin của Đệ Tứ Kazekage Rasa sụp đổ cũng là nguyên nhân chính khiến ninja Cát mất tinh thần chiến đấu.

"Cậu làm nhiều vậy rốt cuộc để làm gì?"

Đó là điều Sasuke muốn hỏi.

"Lý tưởng à?"

"Ừ."

Sasuke nghiêm túc nhìn Shirashi.

"Thứ đó... ta không có. Có lẽ đã từng, nhưng cảm thấy quá mơ hồ nên ta vứt bỏ rồi."

Shirashi liếc Sasuke, đưa ra câu trả lời bất ngờ.

"Không có?"

"Tại sao nhất định phải có lý tưởng? Ta có vợ con, gia đình hạnh phúc, công việc ưng ý, sở thích riêng, cuộc sống như vậy là viên mãn. Nếu coi đó là lý tưởng, chẳng phải là lý tưởng tốt nhất sao?"

Shirashi hỏi ngược.

"Nhưng..."

Sasuke muốn nói điều gì đó.

Là đại thần quân sự tối cao của Quỷ Quốc, sao có thể tùy tiện như vậy?

"Sao cậu cứ khăng khăng với chuyện này?"

"Ta chỉ không tin người ở vị trí như cậu lại không có lý tưởng riêng."

Sasuke tưởng Shirashi đang đùa, nhưng vẻ mặt kia cho thấy hắn hoàn toàn nghiêm túc.

Nhưng con người sống mà không có lý tưởng, chẳng phải chỉ là xác chết biết đi?

Thế mà Shirashi trông chẳng giống xác chết chút nào.

"Con người không thể cứ trôi theo dòng nước, bất kể là ai cũng không thể mãi không thay đổi. Trong thế giới đầy biến động này, sống sót đã là lý tưởng lớn nhất, sau đó mới làm những gì có thể."

"Khó tin."

"Nếu cậu thấy việc ta không có lý tưởng thật kỳ lạ, vậy cậu có lý tưởng không?"

Shirashi mỉm cười hỏi lại.

"Tất nhiên ta..."

Sasuke đột nhiên lúng túng.

Lý tưởng của ta là gì?

Hòa bình thế giới?

Trả thù?

Hòa bình là mục tiêu của Itachi.

Trả thù là vì người thân và tộc nhân đã khuất, không phải vì bản thân.

Vậy lý tưởng của ta là gì?

Nhìn nụ cười của Shirashi, Sasuke lại mất phương hướng, bắt đầu nghi ngờ chính mình.

Ta có lý tưởng không? Sasuke tự hỏi.

"Dù vậy, ta có nguyên tắc sống riêng."

Khi Sasuke đang mơ hồ, Shirashi bất ngờ lên tiếng.

"Nguyên tắc?"

"Có thể gọi là tín điều sống. Dù ở vị trí nào, theo đuổi lý tưởng gì hay giảng giải niềm tin nào, đều phải hiểu rõ: sự thật là gì, chân lý từ sự thật mang lại là gì. Điều mình tin và người khác tin có cùng hướng không? Những người đồng ý với niềm tin đó có thực sự tự nguyện, hay chỉ vì sợ hãi mà miễn cưỡng phục tùng. Đừng bao giờ bị mê hoặc bởi niềm tin của mình hay người khác. Tùy cơ ứng biến, nhập gia tùy tục, thực tiễn mới có tiếng nói."

"Thực tiễn..."

Sasuke lại mơ hồ.

"Những gì ta trải qua và nỗ lực không thể truyền lại như kinh nghiệm, vì đó là của riêng ta. Ý chí truyền từ người này sang người khác sẽ bị bóp méo và hiểu lầm, dù có bắt chước cũng không tạo ra bản sao hoàn hảo. Như ý chí Hỏa của Lá truyền đời, có người coi là tín điều sống, có kẻ xem là sứ mệnh, lại có người dùng làm công cụ chính trị... Ý chí đã méo mó, lý tưởng còn thuần khiết?"

Lời Shirashi như búa tạ đập vào ngực Sasuke khiến hắn rung động.

"So với ý chí và lý tưởng vô dụng đó, giải quyết vấn đề thực tế mới là điều nên làm. Người đói thì lo sản xuất lương thực, người nghèo thì dẫn dắt họ làm giàu, người bị ức hiếp thì trao vũ khí tự vệ. Kẻ muốn giết ta thì ta diệt trước. Vì vậy ta không tin vào ý chí hay lý tưởng, chỉ tin vào thực tiễn."

Sasuke im lặng rất lâu.

Hắn không biết Shirashi đúng hay sai, nhưng cảm thấy trong lòng hắn có thứ cao quý hơn ý chí và lý tưởng.

Có thứ đó, ý chí và lý tưởng chỉ là phụ, có cũng được mà không có cũng chẳng sao.

Trong khi hắn còn mơ hồ, đối phương đã sớm tìm ra câu trả lời và kiên định thực hiện, không chút do dự.

Về phương diện trưởng thành, Sasuke bắt đầu cảm thấy kính nể Shirashi từ trong ra ngoài.

"Cuối cùng, hỏi cậu câu đơn giản: Những chuẩn bị ứng phó chiến tranh cậu nói trước đó, là thực sự chu đáo hay chỉ dựa vào sách vở rồi tự nhủ mình có thể chịu đựng?"

Shirashi nhìn thẳng vào mắt Sasuke, buộc hắn ngẩng đầu đối diện.

Ánh mắt đó chói đến mức Sasuke suýt nữa nhắm tịt mắt lại.

Một nỗi bất mãn trỗi dậy.

"Tất nhiên, ta cũng như cậu, đã tự mình trải nghiệm. Những thứ tàn khốc đó, ta nếm đủ rồi."

Sasuke tự tin mình đã làm rất tốt.

Hắn bất mãn với thái độ coi thường của Shirashi.

"Vậy sao? Cho cậu cơ hội nói lại."

Đây là gì? Coi hắn là học sinh trường Ninja sao?

Sasuke thở sâu, nghiêm túc nhìn Shirashi.

"Không cần."

"Vậy theo cậu, chiến tranh chỉ là hành vi giết người hàng loạt?"

Giọng Shirashi đầy hoài nghi nhưng khẳng định suy nghĩ của Sasuke.

"Chẳng lẽ không phải?"

"Không, rất chính xác. Dù chiến tranh dưới hình thức nào cũng là giết người, điều đó không thay đổi. Nhưng cậu biết không, giết người không phải thứ tàn khốc nhất."

Shirashi lắc đầu.

"Vậy cái gì mới tàn khốc nhất?"

Sasuke nhíu mày hỏi.

Khóe miệng Shirashi nhếch lên, nụ cười khiến người ta liên tưởng đến ác mộng.

"Biết không? Trong Đại chiến Ninja lần hai, ta từng thấy xác chất thành núi, nhưng ta cùng Ruri, Ayane và thầy Sakumo đã khuất lại chẳng thấy lạ, ngồi tán gẫu dưới núi xác như đang ở nhà, bàn xem tối nay ăn gì. Lúc đó ta chỉ có một cảm nhận: mạng người rẻ như thịt trong lò mổ."

Sasuke đồng tử co rúm, lạnh sống lưng.

Chỉ tưởng tượng cảnh đó thôi - ngồi trước núi xác người vui vẻ bàn chuyện ăn tối - đã thấy quỷ dị khó tả.

Sasuke run rẩy, toàn thân cứng đờ, ngay cả ý nghĩ lập công cũng trở nên đáng ghét.

"Sasuke, nếu cậu có thể bình thường làm chuyện đó, coi như tạm đạt. Nhớ kỹ: hòa bình dù méo mó vẫn hạnh phúc hơn cuộc chiến chính nghĩa nhất."

Để lại câu nói đó, Shirashi bước dọc hành lang, khuất dần trong tầm mắt Sasuke.

(Hết chương)

Tóm tắt chương này:

Chương 771 xoay quanh cuộc trò chuyện giữa Shirashi và Sasuke sau cải cách ở Quỷ Quốc. Shirashi, mặc dù không có lý tưởng lớn lao, vẫn khẳng định rằng việc duy trì một cuộc sống hạnh phúc cho gia đình và bản thân là đủ. Cả hai đều thảo luận về những khó khăn trong việc lãnh đạo và ứng phó với thế giới phức tạp sau Đại chiến Ninja. Shirashi chia sẻ quan điểm rằng chỉ tin vào thực tiễn chứ không phải ý chí hay lý tưởng. Cuối cùng, Shirashi nhấn mạnh rằng hòa bình, dù có khiếm khuyết, vẫn melhor hơn chiến tranh.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương này, Shirashi và Sasuke bàn luận về cuộc Đại chiến Nhẫn giới sắp tới, nhấn mạnh sự chuẩn bị chiến tranh của Quỷ Quốc và những ảnh hưởng của nó đến các phe phái khác. Sasuke bộc lộ sự nghi ngờ về quan điểm hòa bình của mình, liên quan đến cái chết của anh trai Itachi và những bi kịch chiến tranh. Shirashi thảo luận về sự phức tạp của hòa bình và những gì thực sự có nghĩa là trưởng thành trong một thế giới đầy xung đột. Cuộc trò chuyện sâu sắc khám phá những ý tưởng về trách nhiệm, lý tưởng và sự trưởng thành của các ninja trong cuộc chiến.

Nhân vật xuất hiện:

ShirashiSasuke