Boom! Boom!
Tiếng chân dồn dập vang lên từ hành lang, ai đó đang tiến nhanh về phía căn phòng.
Dù ngực đầy ắp cơn giận sắp bùng nổ, Ruri vẫn cố kìm nén để không vô tình san bằng cả tòa nhà. Cô hít một hơi thật sâu trước cửa, tự nhủ sẽ xử đẹp đôi nam nữ dám trộm cắp mà không xin phép.
Rầm!
Cánh cửa bị mở phắt với lực đạo kinh hồn, những vết nứt gớm ghiếc lan ra khắp bề mặt. Cú vào cửa bạo lực của Ruri khiến hai người trong phòng giật mình.
Nhưng khác với tưởng tượng, cảnh tượng hỗn loạn không xảy ra. Ayane ngồi ngoan ngoãn bên giường, quần áo chỉnh tề, đang dùng thìa đút cháo nóng cho Shirashi. Khung cảnh yên bình đến mức khó tin.
"Em chỉ mang cơm trưa tới cho Shirashi thôi. Chẳng có gì đâu... Hay là chị giận rồi?" Ayane đặt bát cháo xuống, giọng điềm nhiên.
"Không. Chỉ ước em báo trước khi tới. Và đút cháo không cần lâu thế." Ruri đáp lại bằng giọng điệu tương tự.
Dù cuộc trò chuyện có vẻ bình thường, không khí trong phòng vẫn căng như dây đàn. Shirashi thầm rên rỉ, cảm giác mình bị kẹt giữa hai làn đạn.
"Shirashi nài nỉ em ở lại, em cũng khổ tâm lắm." Ayane cười khúc khích.
"Em cố ý bám lại đây chứ gì?"
"Ái chà, Shirashi, đàn ông không nên dối lòng phụ nữ." Ayane nghiêng đầu giả vờ ngây thơ.
"Ruri, bọn em thật sự không có gì. Em cứ dẫn cô ấy đi, anh cần nghỉ ngơi." Shirashi xoa trán đau đầu.
Ayane càng nói, tình hình càng rối. Người phụ nữ này có tài biến trắng thành đen khiến anh muốn điên. Shirashi chỉ muốn một ngày nghỉ ngơi yên ả, không phải ngập trong không khí ngột ngạt thế này.
Ruri hít sâu: "Hai người cứ tâm sự, em không hẹp hòi thế đâu."
Cô bỏ đi, vẻ ngoài lạnh lùng. Nhưng mười giây sau...
Rầm!
Cả tòa nhà rung chuyển dữ dội, nghiêng 30 độ. Shirashi lăn đùng từ giường xuống sàn. Trần nhà nứt toác, đá ập xuống chôn vùi cả hai.
Ông lão dắt chó đi ngang qua, lạnh lùng nhìn đống đổ nát rồi bước tiếp. Con chó sủa vài tiếng.
◎
Tối hôm đó, Shirashi cảm thấy bệnh tình trầm trọng hơn. Kế hoạch dưỡng bệnh tan thành mây khói, nhưng ít nhất đêm xuống cũng được yên tĩnh.
Anh định nghỉ thêm ngày mai bù lại. Nhưng khi lên giường, ánh mắt Ruri chằm chằm khiến anh lạnh sống lưng.
"Em đang nghĩ có nên bóp cổ anh không." Giọng cô lạnh như băng.
"Anh yêu em, em là người phụ nữ tuyệt nhất." Shirashi vội nói, giọng nghẹt mũi vì cảm.
"Ayane cũng thế à?"
"À..."
Anh lúng túng. Đàn ông đa tình có gì sai? Anh chỉ không muốn phụ lòng ai thôi. Nhưng nói ra chắc sẽ gặp họa lớn.
"Nếu dối em, em sẽ giết anh."
"Anh không dối em."
"Vậy Ayane thì sao?"
Móng tay Ruri ấn sâu vào cổ anh, gần như làm chảy máu.
"Xem ra anh không biện bạch được. Vậy đêm nay em sẽ kết liễu anh."
Sát khí tràn ngập. Shirashi chợt nhận ra Ruri không đùa. Tiếng gió rít bên ngoài như cứng lại.
...
Sáng hôm sau, bếp lò vẫn cháy. Shirashi mệt mỏi với quầng thâm đen kịt. Ruri trần truồng bên cạnh thở nhẹ vào tai anh: "Đêm qua em 'giết' anh mấy lần?"
"..."
Toàn thân đau nhức không thốt nên lời.
"Tưởng thật sắp chết." Sau một hồi, anh thở dài.
"Đàn ông hai lòng như anh chết là phải." Ruri trừng mắt, không chút thương xót.
Shirashi ôm cô vào lòng, tay xoa bụng cô: "Đêm qua không phòng hộ, em có thai thì sao?"
"Yên tâm, ngày sinh con cũng là ngày giết anh."
"Đừng nói vậy, xui lắm."
"Em ghét anh."
Shirashi siết chặt Ruri hơn: "Cứ ghét anh cả đời đi, nhưng anh sẽ yêu em trọn đời."
Ruri cắn mạnh vào cánh tay anh, không biết nên vui hay giận.
◎
Đêm giao thừa.
Không khí lạnh tháng một bị hơi ấm lễ hội xua tan. Tế điển ở Quỷ Quốc khác hẳn Konoha.
Ở Konoha, đêm giao thừa chỉ là dạo phố, xem xiếc tầm thường. Trong khi Hỏa Quốc có lễ hội lớn với các tăng lữ Hi no Tera. Shirashi nhận ra Konoha thiếu văn hóa cốt lõi - thứ gắn kết lòng người. Mọi nhẫn thôn đều thế, tín ngưỡng tách biệt với quốc gia chủ quản.
Trong chương 158, Ruri đối mặt với Ayane khi cô đang chăm sóc Shirashi, gây ra căng thẳng trong không khí. Mặc dù cuộc trò chuyện có vẻ bình thường, sự lén lút khiến Ruri tức giận. Khi trở về sau cuộc tranh cãi, Ruri bộc lộ sự ghen tuông với Shirashi. Họ trải qua một đêm đầy căng thẳng và những cảm xúc trái ngược khi Ruri đe dọa Shirashi về tình cảm của mình. Cuối cùng, trong không khí đêm giao thừa, Shirashi nhận ra sự khác biệt giữa các nền văn hóa, khiến anh suy nghĩ về việc kết nối lòng người trong xã hội.
Trong chương 157, Shirashi mắc cảm và phải ở nhà nghỉ ngơi trong khi Ruri và Ayane khám phá khu phố thương mại. Họ thảo luận về ảnh hưởng của Shirashi đối với nền kinh tế Quỷ Quốc qua việc cải tổ thương mại và cơ sở hạ tầng. Ayane thể hiện tính cách vui vẻ và ăn uống phóng khoáng. Tuy nhiên, Ruri phát hiện ra điều gì đó mờ ám về Ayane khi sử dụng Sharingan, khiến mọi người hoài nghi về thân phận của cô. Chương kết thúc với sự ngạc nhiên của Miyoko trước khả năng xảo quyệt của Ayane.