Từ Konoha Bắt Đầu Lưu Vong

"Không hổ là cựu thợ săn tiền thưởng, dù đã chuyển sang nghề thu nợ nhưng bệnh nghề nghiệp vẫn còn sót lại."

Kakuzu tiếp tục nói: "Có kẻ nói Dối Trá Chi Cốc được xây dựng bởi những ninja đào tẩu để trốn tránh thế giới bên ngoài ồn ào."

Ruri trầm ngâm giây lát rồi cười lạnh: "Vậy ý bọn họ là chỉ cần dùng Biến Thân Thuật hóa thân thành người khác, ở đây có thể bắt đầu cuộc sống mới? Đúng là lũ bệnh hoạn."

◎

Ngôi làng trong hang động được đục khoét vào vách núi, từ sân nhà đến tường đều được đẽo gọt từ đá. Vì nằm sâu trong hang nên ánh mặt trời không thể chiếu tới, dù có đèn điện thắp sáng nhưng không khí vẫn âm u lạnh lẽo.

"Chào buổi chiều, trưởng làng."

Trong ánh đèn mờ ảo, dân làng mặc trang phục giản dị chào hỏi ông lão tóc bạc đi ngang qua - vị trưởng làng đồng thời là người sáng lập Dối Trá Chi Cốc. Với vẻ ngoài hiền lành, ông gật đầu đáp lễ từng người.

"Buổi chiều tốt lành. Hôm nay thời tiết thật đẹp."

Dù trong hang động chẳng thấy mặt trời, ông vẫn nói câu ấy. Dân làng cũng không phản bác:

"Đúng vậy, một ngày yên bình nữa."

"Thiên đường so với thế giới bên ngoài hỗn loạn kia."

Trưởng làng mỉm cười hài lòng trước lời ca ngợi hòa bình. Sau khi dạo quanh, ông trở về nhà đúng lúc hoàng hôn buông xuống - giờ mà mọi dân làng phải về nhà theo quy định bất thành văn của Dối Trá Chi Cốc.

Quy tắc này tồn tại vì duy trì Biến Thân Thuật cả ngày rất hao tổn chakra. Ở đây, mọi người phải sống dưới thân phận giả mạo, từ bỏ quá khứ để tránh xung đột. Ban ngày họ hóa thân thành nhân vật tưởng tượng, tối về mới được là chính mình.

Trưởng làng trở về nhà gỗ đơn sơ - không khác biệt so với nhà dân. Ông nhìn vào gương mà không giải trừ ảo thuật, vì đó chính là diện mạo thật. Ở tuổi của ông, chẳng còn ai nhớ tên hay quá khứ. Kẻ thù, người thân, bạn bè đều đã khuất. Nhưng ngay cả ký ức cũng phai mờ.

Gần đây có chuyện khiến ông bất an: có kẻ muốn phá vỡ sự yên bình của Dối Trá Chi Cốc. May mắn bọn họ đã bị bắt, chỉ cần "giáo dục" lại là có thể trở thành dân làng.

◎

"Đúng là ngôi làng giả tạo."

Ruri thở dài khi quan sát cảnh tượng trong hang. Mọi người ở đây đeo mặt nạ sống, ban ngày giả vờ hạnh phúc, đêm về mới là chính mình. Cái gọi là "Dối Trá Chi Cốc" đúng như tên gọi.

Kakuzu gật đầu: "Một thứ hòa bình ép buộc, không phải Tịnh Thổ thực sự. Ta từng mơ về hòa bình, nhưng đó chỉ là ảo tưởng. Chiến tranh và hòa bình luôn song hành."

Hắn muốn phá hủy nơi này, nhưng lại thôi. Giết lũ ninja đào tẩu cũng chẳng thu được tiền thưởng.

"Việc cứu Hiên Viên Chúng giao cho ngươi. Ta sẽ đối phó tên trưởng làng - hắn biết tung tích Sương Máu phái." Ruri nói rồi biến mất sau khi triệu hồi Thổ Tướng Quân dẫn đường.

◎

Trong ngôi nhà gỗ, trưởng làng đang nghiên cứn nhẫn thuật thì đèn chớp tắt. Ông quay lại thấy Ruri đứng trong góc tối, đôi mắt Sharingan đỏ rực.

Nhưng điều kinh ngạc là ông ta phá được ảo thuật Sharingan ngay lập tức. "Con mắt đỏ... ta từng thấy ở đâu đó..." trưởng làng lẩm bẩm.

"Xưng danh đi. Một kẻ như ngươi không thể vô danh." Ruri hỏi.

"Tên ư? Cứ gọi ta là Vô Danh."

"Thú vị đấy. Giờ nói ta nghe Sương Máu phái đâu?"

"Không được. Họ là dân làng rồi. Ngươi cũng nên ở lại đây." Vô Danh lắc đầu.

"Không thể thương lượng sao? Sao không an hưởng tuổi già?" Ruri thở dài rồi vung quạt lửa tấn công.

Nhưng trưởng làng hóa khói tan biến - Ruri bất ngờ khi bản thân trúng ảo thuật. Cô nhanh chóng kết ấn giải trừ: "Ảo thuật của ngươi rất mạnh. Nếu không có Sharingan, ta đã thua rồi."

Ngay cả Sharingan thông thường cũng khó phá giải.