"Ảo thuật của lão già này thật đáng sợ. Không thể nắm bắt được quy luật gì cả."
"Sharingan? Nghe quen quá. Ta cũng từng gặp một kẻ có đôi mắt như ngươi... hình như đã đánh nhau ở đâu đó..."
Vị thôn trưởng vô danh không tiếp tục tấn công mà đứng lặng người, như đang cố nhớ lại điều gì. Ký ức xa xôi ấy khiến ông ta tạm thời không thể nào nhớ nổi.
Ruri liếc nhìn vị thôn trưởng. Ông ta đã già, khoảng hơn bảy mươi tuổi. Với tuổi tác và trình độ ảo thuật như vậy, việc từng giao đấu với ninja tộc Uchiha cũng không có gì lạ. Chỉ có điều, hành vi của ông ta quá kỳ quặc.
"Phải chăng đây là cái giá phải trả cho việc lãng quên quá khứ? Thật đáng thương."
Đáng thương đến mức Ruri muốn kết liễu ông ta ngay lập tức, giúp ông giải thoát.
Nàng nhanh chóng kết ấn, tích tụ chakra trong miệng.
"Hỏa Độn · Hào Hỏa Diệt Khước!"
Ngọn lửa bùng nổ trong căn phòng gỗ, thiêu rụi mọi thứ trong nháy mắt và lan sang các hang động lân cận. Tiếng nổ vang lên khiến dân làng giật mình tỉnh giấc, họ nhìn qua cửa sổ và kinh hãi thấy cảnh tượng biển lửa cuồn cuộn.
Trong biển lửa, bóng người chạy thoát ra chính là vị thôn trưởng mà họ kính yêu - kẻ vô danh.
Ông ta đứng đó, đôi mắt đục ngầu phản chiếu ánh lửa, hơi nóng bỏng rát cổ họng.
"Nếu ngươi không chịu hợp tác, ta buộc phải đánh gục ngươi trước khi giải ảo thuật."
Ruri hiện ra giữa ngọn lửa, mái tóc đen tung bay trong làn chakra cuồn cuộn. Một luồng chakra đỏ như máu bùng lên, tạo thành hình bán thân của một võ sĩ khổng lồ. Thanh kiếm đỏ rực chém xuống, đất đá vỡ tan, cả hang động rung chuyển.
Ánh đèn tắt ngấm, chỉ còn ánh lửa soi rọi. Không khí ngột ngạt, nhiều người hoảng loạn bỏ chạy.
Vị thôn trưởng nhảy ra từ đám bụi, nhanh nhẹn như một con khỉ rừng - không giống chút nào với dáng vẻ lão niên.
"Lại là ảo thuật?" Ruri nghiến răng. "Vấn đề nằm ở đâu? Sao ta không thể phát hiện lúc hắn thi triển?"
Dù là ảo thuật cao siêu đến đâu cũng phải có điều kiện kích hoạt. Với Sharingan, nàng không thể bị ảnh hưởng một cách vô cớ.
"Cuối cùng cũng dừng lại rồi sao? Chakra của ngươi thật đáng sợ. May mà ở đây, nếu không ta đã chết."
Vị thôn trưởng khạc ra máu, tiến lại gần Ruri. Trong mắt ông ta, xung quanh chỉ có biển lửa và luồng chakra kinh hãi từ Ruri. Nếu nàng thi triển tiếp, ông ta sẽ bị diệt ngay lập tức.
Nhưng mọi chuyện đã kịp dừng lại.
Dân làng đứng xa xa nhìn, thở phào khi thấy thôn trưởng khống chế được đối thủ. Ông ta là người sáng lập, đồng thời cũng là kẻ mạnh nhất nơi này với thứ ảo thuật bí ẩn không thể phá giải.
"Ninja như ngươi khó lòng đầu hàng. Ta sẽ dùng ảo thuật mạnh nhất để xóa bỏ ý chí chiến đấu của ngươi. Sống hòa bình ở đây mới là hạnh phúc."
Ông ta bắt đầu kết ấn, đôi mắt lóe lên ánh sáng quỷ dị.
Mười phút... ba mươi phút trôi qua. Chakra của Ruri vẫn cuồn cuộn, thậm chí càng dữ dội hơn. Một võ sĩ máu khổng lồ hiện ra, tay cầm cự kiếm đỏ rực. Hang động rung chuyển dữ dội.
"Không thể nào!" Vị thôn trưởng thất thanh.
Thanh kiếm chém xuống. Mọi thứ trước mắt hóa thành tro bụi. Ông ta ngã xuống, máu trào ra.
"Ra ngoài đi, không thì chết." Ruri nói.
"Dù chết cũng tốt hơn thế giới tàn khốc ngoài kia..." Giọng ông ta bỗng trầm tĩnh lạ thường.
Ruri im lặng. Bà cảm nhận được sự chán ghét của ông ta với thế giới bên ngoài.
"Đừng áy náy. Ta cảm ơn ngươi đã đánh thức lão già này khỏi giấc mơ mấy chục năm... Ta nhớ lại tên mình rồi."
"Dù vậy, người thân, bạn bè, kẻ thù của ta đều đã chết trong chiến tranh. Nhớ lại tên cũng chẳng để làm gì."
"..."
"Thật buồn cười. Ta muốn tạo ra thiên đường hòa bình giữa chiến tranh, nhưng cuối cùng chỉ có thể dùng ảo thuật để lừa dối dân làng... 'Dối Trá Chi Cốc'... có lẽ ta đã mong ai đó vạch trần sự thật từ đầu..."
Ông ta cười khẽ. "Ảo thuật của ta rất đáng sợ phải không?"
"Đã bị ta phá giải. Ngươi thấy gì trong ảo thuật của ta?"
"Không có gì cả." Ruri thẳng thắn.
"Không có gì?!" Ông ta sửng sốt, rồi bật cười. "Ha ha... ta sống cả đời mà không bằng một tiểu cô nương thấu tỏ. Ảo thuật của ta vô dụng với kẻ không biết sợ là gì."
"Cuộc đời không sợ hãi... thật đáng ngưỡng mộ. Nếu ngày xưa ta cũng dũng cảm đối mặt với máu và nước mắt như vậy..."
Ruri im lặng nghe ông ta kể.
"Bọn Sương Máu đã rời đi hôm qua, nói sẽ quay lại nhưng thực ra chỉ dùng ta làm bia đỡ đạn. Chắc chúng không trở về đâu."
"Chúng đi đâu?"
"Nghe nói hướng về đất Thổ. Ngươi có thể đuổi theo."
Ruri gật đầu, chuẩn bị rời đi.
"Đây quả là nhân duyên trớ trêu."
"Nhân duyên?"
"Sharingan... đã lâu ta không gặp ninja tộc Uchiha. Ngày xưa ta từng chiến đấu với một người tên Madara. Hắn phá giải mọi ảo thuật của ta. Chắc giờ hắn là ninja lừng danh rồi..."
"Madara đã chết. Gián tiếp chết dưới tay ta."
Ruri bỏ đi, không ngoái lại. Đá từng tảng đổ sập phía sau.
(PS: Đây là một câu chuyện phụ ngắn, xin lỗi nếu có chỗ chưa hay. Trong nguyên tác, thôn trưởng Dối Trá Chi Cốc chỉ xuất hiện thoáng qua rồi bị Kakuzu giết chết không thương tiếc...)
(Hết chương)
Trong chương 227, Ruri đối đầu với vị thôn trưởng vô danh, người từng có quá khứ với chiến tranh và ảo thuật. Dù không thể nhận ra ngay, nhưng những ký ức đau thương khiến ông ta không còn mạnh mẽ như trước. Ruri sử dụng Hỏa Độn để tấn công, nhưng vị thôn trưởng vẫn cố gắng giải quyết tình hình bằng ảo thuật của mình. Cuộc chiến diễn ra căng thẳng, khi cả hai phải đối mặt với nỗi sợ hãi và ký ức quá khứ. Cuối cùng, thôn trưởng nhớ lại tên mình nhưng cũng nhận ra rằng mọi điều đã qua đều không thể thay đổi.
Trong chương này, Kakuzu và Ruri khám phá ngôi làng Dối Trá Chi Cốc, nơi mọi người sống dưới thân phận giả mạo để tránh xung đột. Trưởng làng, người đã quên quá khứ, lo lắng về việc có kẻ muốn phá vỡ sự yên bình của làng. Ruri quyết định đối phó với trưởng làng Vô Danh, người có khả năng sử dụng ảo thuật mạnh mẽ. Cuộc chiến giữa Ruri và trưởng làng diễn ra căng thẳng khi Ruri nhận ra rằng ảo thuật của Vô Danh có thể đe dọa đến sự sống còn của mình, trong khi Kakuzu thể hiện sự hoài nghi về hòa bình giả tạo của Dối Trá Chi Cốc.