Thung lũng Dối Trá, nằm sâu trong khu rừng rậm rạp.

Từ vị trí này có thể nhìn rõ ngọn núi đang sụp đổ.

Kakuzu cùng Trùng Nam cùng năm người đang đứng chờ ở đó, quan sát cảnh tượng hùng vĩ của núi lở.

Nơi từng được gọi là Thung lũng Dối Trá giờ đã hoàn toàn trở thành đống đổ nát, không còn tồn tại nữa.

"Trước khi đến, không ngờ Thung lũng Dối Trá lại là nơi như thế này."

Trùng Nam thở dài cảm thán.

Dân làng sống ở đây toàn là những ninja đào tẩu, từ bỏ thế giới bên ngoài, dùng Biến Thân Thuật để sống cuộc đời giả dối... Thật đúng là tự lừa dối chính mình.

Những con người chối bỏ quá khứ như vậy chỉ có thể nói là đáng thương.

Hơn nữa, thứ hòa bình này lại được xây dựng trên nền tảng ảo thuật, càng khiến mọi thứ trở nên giả tạo.

"Chừng nào thế giới còn chiến tranh, sẽ luôn có người tìm đến những nơi như thế này để trốn chạy địa ngục."

Thổ Nam nhìn ngọn núi sụp đổ, lòng đầy xúc động.

Những người sống ở đây không hẳn là vô dụng, chỉ là họ đã kiệt sức trong cuộc mưu sinh trên thế giới này.

Họ cô độc tồn tại, dù sống giữa thế gian nhưng luôn cảm thấy mình thừa thãi. Thung lũng Dối Trá chính là nơi trú ẩn duy nhất của họ.

Tuy nhiên, sự yên bình này dù không bị phá vỡ bởi đoàn người của Ruri, sớm muộn cũng sẽ có kẻ khác đến hủy diệt.

Trốn chạy không đáng xấu hổ, nhưng can đảm đối mặt và vượt qua nghịch cảnh mới là điều hiếm có.

"So với chuyện đó, mấy người nên quan tâm đến tổn thất của lão già này. Vì các người mà ta phiêu bạt mấy ngày không nghỉ, bỏ bê hết việc thu nợ. Các người định đền đáp thế nào?"

Kakuzu chen ngang bằng giọng điệu vô cảm.

"Ngươi vốn đâu có nghỉ ngơi bao giờ?"

Trùng Nam không nhịn được lên tiếng.

"Làm gì có chuyện đó?"

Kakuzu nheo mắt, ánh mắt lóe lên sắc lạnh.

"Biết rồi, mười triệu lượng được không?"

"Nếu các người nghĩ mạng mình chỉ đáng mười triệu, ta cũng không nói gì thêm."

"..."

Sao tự nhiên thấy ông già Kakuzu này hài hước thế nhỉ?

Trùng Nam bỏ qua chuyện tiền bạc, tập trung vào vấn đề chính.

Lúc này, Ruri xuất hiện, thấy năm người đều bình an vô sự liền gật đầu.

"Nhiệm vụ lần này coi như hoàn thành. Nhớ cẩn thận hơn trong những lần sau, đừng để dính bẫy địch nữa."

"Tuân lệnh."

Hiên Viên Chúng đồng thanh đáp, sắc mặt nghiêm túc.

Chuyến đi này đã cho họ bài học đắt giá về sự thiếu sót của bản thân.

Dù đã từng chiến đấu với đủ loại đối thủ ở chợ đêm ngầm, nhưng thế giới vẫn tồn tại những kẻ khiến họ bó tay.

So với Jiraiya - một trong Tam Nhẫn bị họ đánh bại, vẫn còn những ninja mạnh hơn.

Giới ninja rộng lớn này ẩn chứa vô số hiểm nguy, không biết lúc nào sẽ gặp phải đối thủ khó nhằn như lần này.

"Đi thôi."

Ruri liếc nhìn ngọn núi đổ nát lần cuối.

Vị thôn trưởng vô danh đã bị chôn vùi dưới đó.

Không thể sống sót.

Một con người đánh mất tất cả trong chiến tranh, chết đi cũng chẳng ai hay biết.

Cuộc đời hắn đã kết thúc từ lúc quyết tạo dựng Thung lũng Dối Trá.

Trận chiến với Ruri chỉ là cuộc vật lộn của nhân cách giả tạo do chính hắn tạo ra từ mấy chục năm trước.

Với hắn, cái chết mới là sự giải thoát.

Đây là thời đại tàn khốc, thiên đường không tồn tại.

Chỉ có sức mạnh mới bảo vệ được thứ mình trân quý.

Sợ hãi là thứ vô nghĩa nhất.

Khi Ruri rời đi, dân làng Tanimura gần đó không ngăn cản, chỉ đứng nhìn thung lũng sụp đổ với ánh mắt phức tạp và đau buồn.

Không ai nói lời nào.

Họ biết mình bị ảo thuật của thôn trưởng thao túng ý thức.

Dù vậy, họ vẫn muốn trở về cuộc sống giả dối ấy.

"Xây dựng lại thôi."

Sau hồi lâu im lặng, ai đó lên tiếng.

Những người khác gật đầu đồng ý.

Họ không thể sống trong thế giới thực nữa.

Ý chí đã đầu hàng trước sự giả dối.

Dù là hòa bình ngụy tạo, họ vẫn muốn bám lấy nó hơn là quay về thế giới ninja đầy máu lửa.

Nhưng họ hiểu rõ: đó chỉ là từ địa ngục này sang địa ngục khác.

Là ninja, họ có đủ loại thuật để tái tạo Thung lũng Dối Trá.

Giữa đám đông, một đứa trẻ không tham gia, chỉ dùng ánh mắt hận thù nhìn theo bóng lưng Ruri, như muốn khắc sâu hình ảnh họ vào tim.

Chính nhóm người này đã phá hủy quê hương nó.

Bắt chúng hít thở bầu không khí dơ bẩn của thế giới bên ngoài...

Chúng chỉ muốn sống yên ổn, tại sao lại bị đối xử như vậy?

Hay đó chỉ là lòng ghen ghét với thế giới ngoài kia?

Tại sao không ai trân trọng sự bình yên nơi đây?

Hạt giống hận thù đã gieo vào lòng đứa trẻ.

"Nagato-sama, Thung lũng Dối Trá hình như đã bị hủy diệt..."

Bạch Zetsu dẫn Nagato đến hiện trường ba tiếng sau thảm họa.

Trước mắt họ là cảnh dân làng đang miệt mài xây dựng lại thung lũng.

Lần này họ định đào hầm dưới lòng đất để tạo thiên đường hòa bình.

Thung lũng cũ đã hoàn toàn sụp đổ.

Nagato lặng lẽ quan sát rồi quay đi.

Bỗng một giọng trẻ con vang lên:

"Các người cũng đến để phá hủy Thung lũng Dối Trá sao?"

Nagato dừng bước. Một cậu bé chừng mười tuổi đứng dưới bóng cây, ánh mắt sắc lạnh nhìn thẳng.

Nagato nhận ra đứa trẻ này có lượng chakra khá lớn, mạnh hơn hầu hết dân làng.

Quan trọng hơn, nó đã từng giết người - nhiều người.

Ánh mắt đó không phải của đứa trẻ bình thường.

"Không, ta đến tìm thôn trưởng. Nhưng hình như nơi này đã bị phá hủy rồi."

"Thôn trưởng?" Cậu bé chỉ về phía đống đổ nát. "Ông ấy bị chôn dưới đó rồi, đã chết."

Khuôn mặt non nớt thoáng hiện vẻ dữ tợn rồi nhanh chóng trở lại bình thản.

"Thế à... Đáng tiếc."

Nagato định rời đi. Theo Bạch Zetsu, thôn trưởng từng là ảo thuật gia mạnh ngang Madara.

Hắn dùng ảo thuật đặc biệt qua khứu giác để khống chế kẻ địch, tạo nên hòa bình giả tạo.

Nagato hy vọng thuyết phục hắn gia nhập Akatsuki, nhưng giờ đã quá muộn.

"Cho hỏi ai đã phá hủy nơi này?" Nagato hỏi lại.

Tóm tắt chương này:

Chương 228 diễn ra tại Thung lũng Dối Trá, nơi đã sụp đổ. Kakuzu và Trùng Nam cùng nhóm ninja quan sát sự tàn phá và phê phán thực tại bất công của những người tìm kiếm sự trốn chạy. Ruri thông báo hoàn thành nhiệm vụ, nhưng mọi người đều nhận ra những nguy hiểm lớn hơn vẫn đang tồn tại. Cuộc sống dưới sự ảo thuật của thôn trưởng giờ đã kết thúc, và dân làng quyết tâm tái xây dựng dù biết đó chỉ là một thế giới giả tạo. Một cậu bé mê hận trách móc nhóm Ruri vì đã hủy diệt quê hương mình, tạo nên một hạt giống hận thù trong lòng trẻ thơ.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương 227, Ruri đối đầu với vị thôn trưởng vô danh, người từng có quá khứ với chiến tranh và ảo thuật. Dù không thể nhận ra ngay, nhưng những ký ức đau thương khiến ông ta không còn mạnh mẽ như trước. Ruri sử dụng Hỏa Độn để tấn công, nhưng vị thôn trưởng vẫn cố gắng giải quyết tình hình bằng ảo thuật của mình. Cuộc chiến diễn ra căng thẳng, khi cả hai phải đối mặt với nỗi sợ hãi và ký ức quá khứ. Cuối cùng, thôn trưởng nhớ lại tên mình nhưng cũng nhận ra rằng mọi điều đã qua đều không thể thay đổi.