Ngoài ra, còn có phân gia thượng nhẫn Hyuga Hizashi và Đệ Tam Hokage Sarutobi Hiruzen cùng đi theo Ám Bộ.
Trước tình thế này, Hiashi không khỏi cảm thấy kinh ngạc.
"Hiashi, về việc khôi phục quan hệ với Vân Ẩn, chúng tôi đã thương lượng xong."
Vị trưởng lão lớn tuổi nhất của tông gia lên tiếng, đồng thời vô tình hay cố ý liếc nhìn Hizashi đứng bên cạnh.
"Thương lượng xong? Chuyện này còn cần gì phải bàn cãi nữa?" Hiazaki thở dài, tiếp tục nói: "Người giết chết sứ giả Vân Ẩn là ta, yêu cầu của họ cũng chỉ là xác của ta. Nếu hy sinh một mình ta có thể cứu được nhiều mạng người, thì cái chết của ta cũng có giá trị với làng. Thế là đủ rồi."
Vị trưởng lão nghe xong liền nhíu mày: "Hiashi, đừng quyết định vội vàng như vậy. Ngươi là gia chủ tông gia, cũng là lãnh đạo của toàn tộc Hyuga. Tài năng lãnh đạo của ngươi được cả tộc công nhận. Huyết Kế Giới Hạn của chúng ta là lá bài chiến lược của làng. Dù là gia tộc hay giới lãnh đạo làng, đều không đồng ý để ngươi làm thế."
"Đúng vậy, Byakugan thuần khiết tuyệt đối không thể rơi vào tay Vân Ẩn."
Hiruzen cũng gật đầu với thái độ kiên quyết.
Dù ông chủ trương hòa bình, nhưng không phải kẻ ngu ngốc. Ông hiểu rõ tầm quan trọng của Byakugan, không thể để nó lọt vào tay Vân Ẩn.
"Hokage-sama, nhưng nếu không giao nộp xác tôi, làng sẽ có thêm nhiều người hy sinh."
"Về điểm này, chúng tôi đã có kế hoạch."
Vị trưởng lão thay Hiruzen trả lời.
Ông khẽ nghiêng người để lộ rõ Hizashi đứng bên cạnh.
"Kế hoạch?"
"Đúng vậy, sự tồn tại của phân gia chính là vì những lúc như thế này. Chúng tôi sẽ để Hizashi thay thế ngươi."
Giọng vị trưởng lão trầm thấp.
Dù mất đi một thượng nhẫn mạnh mẽ là đáng tiếc, nhưng so với Hiashi, Hizashi vốn dĩ sinh ra là để bảo vệ tông gia.
Hy sinh hắn thay Hiashi là điều hiển nhiên.
"Cái gì?"
"Ngươi ngạc nhiên cũng phải. Nhưng đây là kết quả tốt nhất. Họ muốn xác của Hyuga Hiashi, mà Hizashi lại giống ngươi... Chỉ cần đánh lừa tạm thời là được. Đợi khi làng hồi phục, Vân Ẩn không dám lấy chuyện này gây sự nữa."
Nhưng Hiashi vẫn cau mày: "Nhưng người phạm lỗi là tôi, không nên để Hizashi gánh chịu."
"Đây không còn là vấn đề cá nhân nữa. Hơn nữa, Hokage-sama cũng đã đồng ý."
Vị trưởng lão nhìn sang Hiruzen.
"Hokage-sama?"
Hiashi ngạc nhiên nhìn Hiruzen.
Hiruzen im lặng gật đầu.
Đây là kết quả tốt nhất.
Dù bất công với Hizashi, nhưng để bảo vệ Konoha và Byakugan của tông gia, chỉ có thể hy sinh phân gia.
Khi Hiashi còn muốn nói gì đó, Hizashi đã mỉm cười: "Thôi, anh đừng tranh cãi với trưởng lão và Hokage-sama nữa. Tôi tự nguyện thay anh chết, vì anh là tông gia."
Nụ cười hào hiệp ấy không che giấu được nỗi bất lực và bi thương.
Đó là số phận bất di bất dịch của phân gia.
Khi tông gia gặp nguy, phân gia phải xả thân, dù tự nguyện hay bị ép buộc.
Dù lần này lỗi thuộc về tông gia, nhưng kẻ hy sinh vẫn chỉ có thể là phân gia.
"Nhưng Neji còn quá nhỏ..."
"Chính vì thế tôi mới phải đi. Suốt bao năm qua, tôi chỉ là người cha vô dụng trong mắt Neji - đó là điều tôi hối tiếc nhất. Nhưng cũng cảm ơn anh đã luôn bao dung cho đứa em ngỗ nghịch này. Một ngày nào đó, hãy bảo vệ Hinata thay tôi... Tôi không nói dối đâu..."
Hizashi cười khổ.
Không nỡ sao?
Không hẳn.
Chỉ là cảm thấy bản thân thật kỳ lạ lúc này.
Hắn chưa từng căm ghét người anh Hiashi, mà chỉ căm ghét sự tồn tại của tông gia, và căm ghét chính mình vì không thể bảo vệ được Neji.
Làm em trai, làm cha, hắn đều thất bại.
Hắn chỉ mượn sự ưu ái của Hiashi để trút giận lên tông gia mà thôi.
Nếu là tông gia khác, hắn đã bị giam cầm như phần tử nguy hiểm từ lâu.
"Hizashi..."
"Thật tiếc. Tôi không được như cô thị nữ năm đó của anh, có thể tự do làm chủ số phận mình."
Tự do ư? Hắn đã không còn mơ tưởng.
Chim trong lồng, mãi mãi chỉ là chim trong lồng.
"Hizashi!"
Người trầm giọng quát không phải Hiashi, mà là vị trưởng lão.
Khi Hizashi nhắc đến "cô thị nữ", ông ta đã nổi giận.
Hyuga Ayane - vết nhục của tộc Hyuga, kẻ phản bội mà tông gia phải tiêu diệt.
Sự ngưỡng mộ không giấu giếm của Hizashi chính là sự xúc phạm với tông gia.
Nếu không có Hiashi và Hokage ở đây, ông ta đã kích hoạt Cá Chậu Chim Lồng để dạy cho Hizashi biết nhiệm vụ của phân gia là gì.
Nhắc đến tên ấy vào lúc này rõ ràng là thách thức quyền uy tông gia.
"Tôi sắp chết rồi, chẳng lẽ không được nói lời thật lòng sao?"
Hizashi không chút sợ hãi đối mặt với trưởng lão, nụ cười nhạt thoáng chút châm chọc.
Vị trưởng lão lạnh lùng hừ một tiếng.
"Bọn chúng từ bỏ sự bảo vệ của tộc và làng, trốn tránh trong bóng tối. Tự do ấy chỉ là giả dối. Chúng còn quá trẻ để hiểu sự tàn khốc của thế giới ninja."
Tư tưởng của Hyuga Ayane không nên tồn tại, nhất là khi nó đã lan đến phân gia.
Vị trưởng lão thầm quyết tâm sau này phải chỉnh đốn lại.
Hizashi mỉm cười, không phản bác.
Nhưng nếu được tự do, dù phải sống trong bóng tối cũng hạnh phúc hơn.
Ít nhất nhân cách và phẩm giá được toàn vẹn.
Phân gia bây giờ còn thua cả chuột cống.
"Nếu ngươi thay thế Hiashi, hãy nói lời trăn trối đi. Có bất mãn gì cứ bộc lộ hết ra."
Vị trưởng lão quyết định cho Hizashi đặc ân cuối cùng.
Dù sao hắn cũng hy sinh để bảo vệ Byakugan.
"Không cần. Tôi đã viết di ngôn xong. Những lời bất kính với tiểu thư tông gia cũng đã nói rồi. Khi thích hợp, hãy trao bức thư này cho Neji..."
Hizashi lấy ra phong thư đặt lên bàn, nét mặt trở nên nghiêm túc.
Khi hắn định nói gì đó với Hiashi, cánh cửa phòng họp bị mở phắt.
"Hokage-sama, đại sự không tốt!"
Một Ám Bộ vội vã xông vào, thở hổn hển.
"Chuyện gì?"
Hiruzen nghiêm mặt hỏi.
"Tại biên giới Hỏa Quốc và Thang Quốc, ninja Vân Ẩn đột nhiên tập kích đồn trú của ta, khiến một thượng nhẫn và ba trung nhẫn tử vong!"
"Cái gì?"
Hiruzen biến sắc.
Vân Ẩn sao lại tấn công vào lúc này?
Rõ ràng họ không cần làm thế.
"Còn một chuyện nữa, Trưởng lão Danzo yêu cầu Hokage-sama lập tức triệu tập hội nghị ninja, thương thảo lại về hòa đàm với Vân Ẩn."
"Danzo?"
Hiruzen thở dài, lòng dâng lên dự cảm chẳng lành.
(Hết chương)
Trong chương 242, căng thẳng gia tăng khi Hyuga Hiashi đang đối mặt với yêu cầu của Vân Ẩn về việc trao nộp xác mình để bảo vệ làng Konoha. Mặc dù Hiashi muốn hy sinh bản thân, nhưng trưởng lão và Hokage Hiruzen kiên quyết không đồng ý. Cuối cùng, Hizashi, em trai của Hiashi, tự nguyện thay anh gánh chịu số phận này. Hizashi bày tỏ nỗi bi thương và sự hối tiếc về vai trò của mình trong gia đình, đồng thời nhắc đến một vết nhục trong tộc. Sự xuất hiện của một ám bộ báo tin về cuộc tấn công của Vân Ẩn khiến tình hình trở nên cấp bách hơn bao giờ hết.
Trong chương này, Hizashi đến gặp các trưởng lão tông gia Hyuga theo triệu tập. Hiashi lo lắng về hành động của em trai, cảnh cáo không được đe dọa con gái mình, Hinata. Danzo và thuộc hạ của ông thảo luận về sự can thiệp vào tình hình căng thẳng với Kumo và chuẩn bị kế hoạch cho Root. Ayane quan sát từ xa, nhận thấy cơ hội thâm nhập sâu vào gia tộc Hyuga nhờ sự xung đột này. Tình hình tại Hyuga trở nên căng thẳng khi các lãnh đạo liên tục đàm phán trước áp lực từ Kumo.
Hyuga HiashiHyuga HizashiSarutobi HiruzenTrưởng lãoNejiHyuga AyaneDanzo