"Khai chiến! Lập tức khai chiến với Konoha! Lão tử muốn tự mình ra tiền tuyến!"

Đệ Tứ Raikage đang trong trạng thái mất kiểm soát kỳ lạ.

Mabui không thể nhìn nổi, vội ngăn lại: "Xin ngài đừng làm thế, Raikage-sama. Hiện bên ngoài đang đồn đại rằng chúng ta Vân Ẩn vô cớ sát hại thượng nhẫn Konoha, bức người quá đáng. Thanh danh tổn hại sẽ ảnh hưởng đến việc nhận nhiệm vụ."

"Đáng chết Konoha! Đây tuyệt đối không phải thủ đoạn của Đệ Tam Hokage!"

Dù Mabui đã cố giúp ông bình tĩnh, Đệ Tứ Raikage vẫn giận sôi lên.

Ông tin rằng thủ đoạn như vậy không thể xuất phát từ vị Đệ Tam Hokage kia. Lão già đó không đủ tàn nhẫn.

"Ai là người chủ mưu không quan trọng, vấn đề là làm sao giải quyết chuyện này."

Mabui xoa xoa thái dương đau nhức. Nàng không ngờ Konoha lại phản kích bằng cách này.

"Thì cứ nói ra sự thật!"

Đệ Tứ Raikage quát lên. Chuyện Vân Ẩn chủ động tập kích và giết thượng nhẫn Konoha hoàn toàn là bịa đặt. Sự thật là tên ninja Konoha đó dẫn theo ba trung nhẫn xông vào căn cứ Vân Ẩn, giết chết hơn chục ninja đang không đề phòng, trong đó có hai thượng nhẫn Vân Ẩn. Những ninja tại chỗ đã mất bình tĩnh nên mới xảy ra nhầm lẫn.

"Ít hiệu quả lắm. Ngài hãy nhớ lại cách chúng ta từng nhắm vào tộc Hyuga... Trận chiến dư luận này, tiếng nói lớn mới quan trọng. Dù sau này chúng ta công bố sự thật, đa số sẽ chỉ cho rằng chúng ta đang che đậy trách nhiệm, để lại ấn tượng xấu. Trong làng đã có nhiều dân phản đối, yêu cầu giao những ninja Vân Ẩn giết nhầm ninja Konoha ra, công khai xin lỗi để tránh chiến tranh, đồng thời mong Raikage-sama viết bản kiểm điểm nhận trách nhiệm quản lý không tốt..."

"..."

Đệ Tứ Raikage nghe xong muốn nổ tung. Nhưng cũng nhờ vậy mà ông tỉnh táo lại, dù nét mặt vẫn đen kịt.

Thấy chủ nhân đã bình tĩnh, Mabui thở phào nhẹ nhõm.

"Vậy cứ để Konoha tung hoành sao? Không thể dùng tộc Hyuga làm điều kiện trao đổi?"

Đệ Tứ Raikage nhíu mày hỏi.

"Có thể, nhưng Konoha sẽ đòi chúng ta giao nộp những ninja giết thượng nhẫn của họ để đổi lấy việc họ giao người tộc Hyuga."

Mabui chắc chắn Konoha sẽ làm thế. Vị Đệ Tam Hokage kia dù nhân từ cũng có giới hạn. Việc dừng lại ở mức đấu khẩu thực ra có lợi cho Vân Ẩn. Cãi nhau mãi, cuối cùng Vân Ẩn cũng chẳng được gì. Hiện tại họ không còn cách nào gây sức ép lên Konoha nữa.

Sự thật không còn quan trọng, quan trọng là giờ đây Konoha và Vân Ẩn đang giằng co nhau. Vân Ẩn bắt nạt tộc Hyuga, Konoha bắt nạt điểm yếu của Vân Ẩn là việc giết nhầm thượng nhẫn. Nếu cả hai tiếp tục nhắm vào điểm yếu của nhau, kết cục chỉ có thể là cùng chịu thiệt.

"Tổ chức họp thượng nhẫn ngay. Dù kết quả thế nào cũng phải đưa ra phương án hợp lý."

Đệ Tứ Raikage vung tay, thở dài bất lực.

"Vâng."

Mabui gật đầu, ôm tập tài liệu rời phòng.

"Tức là giờ tôi không cần đến Vân Ẩn chịu tội nữa?"

Trong phòng họp tộc Hyuga, Hizashi hơi ngạc nhiên.

Vị trưởng lão tông gia trước mặt gật đầu nghiêm túc: "Đúng vậy, Hokage-sama đã có quyết định khác. Cậu được sống rồi, Hizashi."

Tin tức thượng nhẫn Konoha bị Vân Ẩn sát hại đã lan khắp làng, khiến nhiều người phẫn nộ, tiếng gọi chiến tranh ngày càng lớn. Trước tình hình đó, ngay cả Hokage cũng không thể trấn áp, chỉ có thể từ từ dàn xếp.

Nhờ phe chủ chiến chiếm đa số, tộc Hyuga không phải giao nộp người cho Vân Ẩn nữa, Hizashi cũng không phải hy sinh thay anh trai Hiashi để giảm xung đột.

Nghe xong, Hizashi không biết nên vui hay buồn. Nếu có thể sống, ai muốn chết? Anh còn có gia đình, còn phải dạy dỗ con trai Neji, còn nhiều điều muốn làm.

Nhưng khi tông gia gặp rắc rối, phân gia không thể trốn trách nhiệm bảo vệ tông gia. Dù tự nguyện hay bị ép, cái chết của anh cũng là cách tránh chiến tranh và bảo vệ tông gia.

Nhưng xét cho cùng, Hyuga chỉ là một phần của Konoha. Việc anh thế mạng cho Hiashi không thể không có áp lực ngầm từ cấp cao trong làng. Dù sao, giới lãnh đạo làng đến Hyuga chỉ có thể gặp tông gia. Phân gia chỉ là nô lệ bị tông gia kiểm soát, ý kiến của họ vốn chẳng được coi trọng.

Vì vậy, dù vui mừng được sống, trong lòng Hizashi vẫn dâng lên nỗi bi phẫn. Anh phần nào hiểu được những phân gia ninja từng bỏ trốn theo Hyuga Ayane vì khao khát tự do. Họ muốn làm một con người đúng nghĩa, chứ không phải công cụ vô tri.

"Cảm thấy may mắn chứ?"

Vị trưởng lão tông gia mỉm cười hỏi. Ông vốn không muốn dùng cách này để xoa dịu Vân Ẩn. Dù sao Hizashi cũng là ninja mang danh Hyuga. Từ khi thành lập, tộc Hyuga chưa bao giờ phải chịu nhục như vậy, phải hi sinh mạng sống của tộc nhân để tránh chiến tranh.

Nhưng giờ đã là thời đại mới, làng quốc gia. Dù gia tộc huy hoàng đến đâu cũng phải tuân theo quy tắc của làng. Việc Hyuga giữ được một số truyền thống đến nay đã là khó khăn lắm rồi.

"Nếu nói không thì là dối lòng. Được sống, ai chẳng muốn."

Hizashi cười khổ.

Vị trưởng lão gật đầu, lấy từ ngực ra một phong thư.

"Hiashi-sama nhờ tôi chuyển cho cậu. Di ngôn của cậu không cần nữa. Nhờ Hiashi-sama ngăn cản, đến giờ chúng tôi vẫn không biết nội dung thư, kể cả bản thân Hiashi-sama cũng chưa mở ra. Giờ cậu tự xử lý đi."

"Anh trai tôi sao..."

Hizashi thở dài, ánh mắt phức tạp nhận lấy thư, nhét vào ngực. Về nhà anh sẽ đốt nó đi, vì đã không cần đến nữa.

"Còn một việc, tôi muốn hỏi cậu."

Đưa thư xong, vị trưởng lão nghiêm nghị nhìn Hizashi.

"Hỏi tôi?"

Hizashi ngơ ngác, không hiểu ý đồ của trưởng lão.

"Đúng vậy, hỏi cậu."

Ánh mắt nghiêm túc của trưởng lão khiến Hizashi hiểu chuyện không đơn giản.

"Xin trưởng lão nói rõ, nếu biết tôi sẽ nói."

"Được, tôi sẽ nói thẳng. Có người phân gia đã tiếp xúc với Danzo."

Lời vừa ra, Hizashi cứng đờ người.

"Phân gia... tiếp xúc với Danzo?"

Thông tin gây sốc này khiến anh không kịp phản ứng.

"Đúng. Hokage-sama đã điều tra ra, một đội Root của Danzo từng lén rời làng, không lâu sau xảy ra xung đột biên giới khi một thượng nhẫn và ba trung nhẫn Konoha bị Vân Ẩn tập kích."

"Điều này chứng minh được gì? Ngài không nghĩ phân gia dám làm thế mà không có lệnh của tông gia chứ?"

Hizashi nổi giận nhưng không dám biểu lộ. Từ khi gia nhập Konoha, tộc Hyuga chưa bao giờ chủ động tranh quyền, và phân gia bị tông gia cấm làm điều đó.

"Danzo hành động đúng lúc quá. Hơn nữa, tôi được biết vài phân gia đột nhiên biến mất một thời gian trước đó, không rõ đi đâu làm gì."

Vị trưởng lão chăm chú quan sát nét mặt giận dữ của Hizashi.

"Không có mưu đồ của tông gia, phân gia không dám làm thế!"

Hizashi kiên quyết. Dù tính mạng anh được Danzo cứu gián tiếp, anh chưa từng gặp mặt Danzo. Phân gia bị tông gia kiểm soát, dù có chủ động tiếp xúc Danzo cũng không thể giao dịch gì. Nếu là tông gia tiếp xúc thì lại khác. So với phân gia, tông gia mới đáng ngờ hơn.

"Vậy việc Hyuga Ayane đào tẩu trước đây cũng do tông gia chủ mưu sao?"

Vị trưởng lão trở nên nguy hiểm.

Hizashi câm nín.

"Nhưng Danzo vốn thuộc phe chủ chiến trong làng. Hắn không muốn hoà đàm với Vân Ẩn cũng hợp lý."

"Hiện Hokage-sama nghi ngờ tộc Hyuga ngầm ủng hộ Root phát triển, nên Danzo mới ra tay giúp chúng ta, bảo vệ thanh danh Hyuga."

Ánh mắt vị trưởng lão sắc như dao đâm vào Hizashi.

"Đây hoàn toàn là vu khống!"

"Có thật hay không không quan trọng. Quan trọng là Hyuga đã bị Hokage nghi ngờ. Root sắp tới sẽ bị Hokage trừng phạt nặng. Cậu hãy nhắc mấy lão già phân gia đừng phạm sai lầm, đừng làm những chuyện ngu xuẩn làm nhục gia tộc."

Vị trưởng lão đưa ra tờ giấy ghi mười mấy cái tên, đều là phân gia ninja quan trọng.

"Nhiệm vụ của cậu là theo dõi những người này. Đổi lại, con trai cậu Neji sẽ được đến tông gia học Nhu Quyền cao cấp."

"..."

Mặt Hizashi tối sầm, hai tay nắm chặt. Anh muốn đấm vào mặt vị trưởng lão này, nhưng kìm lại được. Vị này không như Hiashi, sẽ không khoan nhượng cho anh. Bản thân anh không quan trọng, nhưng Neji không thể bị liên lụy.

"Tôi sẽ để ý họ. Nhưng nếu họ vô tội, tông gia phải xin lỗi."

Hizashi trừng mắt nhìn vị trưởng lão già nua đáng ghét.

Vị trưởng lão không để ý ánh mắt đó, suy nghĩ giây lát rồi gật đầu.

"Nếu họ thực sự vô tội, tôi sẽ đích thân xin lỗi toàn thể phân gia tại tộc hội."

Được đảm bảo, Hizashi mặt mày khó coi đứng dậy rời đi.

Vị trưởng lão không quan tâm thái độ của Hizashi. So với việc phân gia có thể dính líu đến Danzo, việc cấp bách hiện nay là xóa bỏ sự nghi ngờ của Hokage với Hyuga. Một khi bị Hokage để ý, mọi chuyện sẽ trở nên rắc rối.

(Hết chương)

Tóm tắt chương này:

Trong chương 243 'Nghi kỵ (2)', Đệ Tứ Raikage quyết tâm khai chiến với Konoha do hiểu lầm về cái chết của thượng nhẫn Konoha do ninja Vân Ẩn. Mabui cố gắng thuyết phục ông bình tĩnh lại khi tình hình trở nên căng thẳng, lo ngại về ảnh hưởng đến thanh danh của Vân Ẩn. Trong khi đó, tộc Hyuga cũng đang đối mặt với áp lực từ Konoha khi Hizashi không còn phải chịu tội thay cho anh trai mình. Các mâu thuẫn và nghi ngờ giữa các bên tạo ra một bầu không khí đầy u ám, đe dọa đến hòa bình và sự ổn định trong làng.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương 243, hội nghị thượng nhẫn Konoha được tổ chức khẩn cấp do sự kiện xung đột với ninja làng Mây. Mặc dù sự việc ở tộc Hyuga đã được giải quyết, thượng nhẫn Danzo kêu gọi hủy bỏ hòa đàm và chiến tranh với làng Mây. Hokage Hiruzen phải điềm tĩnh xử lý tình hình, đồng thời điều thêm ninja đến biên giới để phòng ngừa và yêu cầu làng Mây chịu trách nhiệm. Trong khi đó, Đệ Tứ Raikage tức giận vì các hành động mà Konoha phối hợp trong sự việc, làm tình hình trở nên căng thẳng hơn.