"Ichihime, cô đang ở đây à?"

Trên đỉnh tháp nước, Ichihime đang thong thả thưởng thức tô mì nóng hổi. Đột nhiên, giọng nói quen thuộc vang lên sau lưng. Ruri chẳng biết từ lúc nào đã đứng đó, nhẹ nhàng xuất hiện.

"Đàm phán xong rồi sao?"

Ichihime đặt đũa xuống, nghiêng đầu hỏi.

"Chẳng cần phải nói nhiều ở đó. Ta chỉ đến để lấy lại những gì thuộc về tộc Uchiha thôi."

Nếu không vì việc này, Ruri chẳng thèm nhìn mặt những kẻ như Đệ Tam Hokage. Mỗi lần thấy họ, những ký ức không vui lại ùa về.

"Vậy sao?"

Ichihime tỏ ra thờ ơ với số phận tộc Uchiha ở Konoha. Tin tức cả tộc bị diệt chỉ khiến nàng hơi ngạc nhiên - không ngờ Uchiha Itachi lại có bản lĩnh như vậy. Dù có sự trợ giúp từ bên ngoài, để làm được điều này, hắn chắc chắn đã khai mở Mangekyou Sharingan rồi.

Ichihime đẩy tô mì còn lại về phía Ruri. Không khách khí, Ruri ngồi xuống bên cạnh, cùng dùng bữa.

"Mì Ichikaru à? Lâu lắm mới lại nếm hương vị này."

Ruri nhấm nháp từng sợi mì, cảm giác hương vị nay còn đậm đà hơn xưa.

"Phải không? Đây là một trong số ít quán mì ở Konoha khiến ta nhớ tới."

Ichihime cũng hài lòng với bữa trưa của mình.

"Vừa nãy Ám Bộ Konoha báo cáo cô đã tiếp xúc với Jinchuriki Cửu Vĩ."

Ruri bất ngờ nhắc tới chuyện này.

"Chỉ là chào hỏi xã giao thôi. Ta không mấy hứng thú với sức mạnh của vĩ thú."

Ichihime cười nhẹ.

Ruri thở dài: "Không phải chuyện có hứng thú hay không. Đã bảo đừng gây rắc rối rồi. Konoha đang cực kỳ nhạy cảm, nhất là về vĩ thú. Một sơ suất nhỏ cũng có thể dẫn tới xung đột."

"Mẹ sợ rồi à?"

"Không. Chỉ là không muốn gây phiền phức không cần thiết."

Ruri đáp lại. Sợ Konoha? Hiện tại trong làng, chẳng có ai đáng để nàng e ngại. Ngay cả Đệ Tam Hokage - vị giáo sư nhẫn thuật - cũng chỉ khiến nàng dè chừng đôi chút. Nhưng lần này đến Konoha chỉ để thu hồi di sản tộc Uchiha, không phải để gây chiến. Không cần thiết phải tự chuốc lấy rắc rối.

"Vậy tiếp theo ta đi đâu? Chờ họ sắp xếp xong đồ đạc rồi về?"

Ichihime ăn xong, gói gém tô mì lại, tìm thùng rác để vứt.

"Tới Nam Cung Thần Xã."

Ruri nhìn về phía rìa làng Konoha - nơi tộc Uchiha chuyển tới sau khi nàng rời đi, rất gần với thần xã.

"Nam Cung Thần Xã?"

Ichihime ngước mắt hỏi.

"Nơi tộc Uchiha thường tổ chức hội nghị hàng năm. Có một thứ quan trọng cần lấy ở đó."

"Thứ quan trọng?"

"Đến nơi sẽ biết."

Ruri đứng dậy khỏi tháp nước sau khi ăn xong. Ichihime đành đi theo, cùng tiến vào khu tộc địa Uchiha.

Con phố từng nhộn nhịp giờ vắng tanh, không một bóng người. Cửa hiệu đóng im lìm, những vết máu trên đường và cửa sổ đã được dọn sạch. Nơi này có lẽ sẽ bị bỏ hoang mãi mãi, hoặc chờ ngày bị phá dỡ để xây dựng công trình mới.

Nam Cung Thần Xã nằm sau khu tộc địa, cạnh con suối nhỏ giữa rừng cây xanh tốt. Ruri dẫn Ichihime men theo bậc đá lên đồi, bước qua cổng torii để vào điện thờ lớn.

Bên trong phủ đầy bụi, lâu ngày không người lui tới. Tới gian phòng họp chính, Ruri đứng trước tấm bia đá thứ bảy, dùng ấn thức đặc biệt để kích hoạt cơ quan. Tảng đá từ từ nổi lên, lộ ra lối xuống hầm ngầm.

"Vào đi."

Ruri bước xuống trước, Ichihime tò mò theo sau. Hầm ngầm không tối như tưởng tượng, được thắp sáng bởi những ngọn đuốc. Ở cuối phòng, một tấm bia đá lớn nằm ngang, hai bên là giá đỡ đuốc rực lửa.

Ruri tiến tới trước bia đá. Trên mặt đá khắc đầy ký hiệu bí ẩn, chỉ có thể giải mã bằng Sharingan. Cấp độ Sharingan càng cao, đọc được càng nhiều. Trước đây, nàng chỉ đọc được một phần nhỏ. Giờ đây, với Mangekyou Sharingan, nàng hy vọng sẽ thấy nhiều hơn.

Nhưng ngay cả Mangekyou e rằng cũng không đủ. Tấm bia do Lục Đạo Tiên Nhân - tổ tiên tộc Uchiha - để lại ngàn năm trước, đòi hỏi cấp độ Sharingan cực cao mới giải mã hoàn toàn.

Không chần chừ, Ruri kích hoạt Mangekyou Sharingan, tập trung nhìn vào bia đá. Quả nhiên, nàng thấy nhiều hơn trước: kỹ thuật sử dụng Mangekyou, lịch sử bí mật của tộc Uchiha, mối thù ngàn năm với tộc Senju. Hai tộc tranh đấu từ thời Lục Đạo, kéo dài tới tận Chiến Quốc - một lịch sử dài đẫm máu.

Ruri còn biết được tổ tiên tộc Uchiha - Indra đại diện cho "Âm", trong khi Ashura của tộc Senju đại diện cho "Dương". Thông tin dừng ở đó. Đôi mắt Ruri nhức nhối, buộc nàng phải nhắm lại, thở gấp. Không ngờ giải mã bia đá lại tiêu hao nhiều sức lực đến vậy.

"Âm" và "Dương" đại diện cho điều gì? Ruri băn khoăn. Dù đọc được nhiều hơn, nhưng thông tin này chẳng giúp ích gì cho sức mạnh hiện tại của nàng. Kỹ thuật Mangekyou và Susanoo nàng đã thuần thục. Những ghi chép trên bia đá về chúng chẳng có gì mới.

"Chỉ có vậy thôi sao?"

Ruri thất vọng. Muốn đọc hết nội dung, cần Sharingan cấp cao hơn. Dù rất muốn biết phần còn lại, nhưng hiện tại sức nàng không đủ.

"Thôi, mang về nghiên cứu sau vậy."

Không cần vội. Sớm muộn gì nàng cũng sẽ giải mã được tất cả. Giờ tộc Uchiha ở Konoha đã diệt vong, tấm bia chẳng còn ý nghĩa gì ở đây. Mang về Quỷ Quốc, xây lại Nam Cung Thần Xã để thờ phụng nó. Dù không giúp ích cho nàng, nhưng với những thành viên tộc Uchiha còn lại, bia đá vẫn hữu dụng.

Đúng lúc Ruri lấy ra cuộn giấy trống để bảo quản bia đá, Ichihime bất ngờ lên tiếng: "Vị thần khát khao trật tự đã chia âm dương thành hai cực. Khi hai cực hợp nhất, lực lượng Sâm La Vạn Tượng sẽ thức tỉnh."

Ruri giật mình, quay sang nhìn Ichihime. Cô gái đã mở Tam Ngọc Luân Nhãn, chăm chú nhìn bia đá và đọc ra nội dung. Ruri nhớ rõ phần nàng đọc không hề có câu này.

"Đây là nội dung phía sau?"

Ruri hỏi, giọng đầy nghi hoặc.

"Hả? Mẹ không thấy câu này sao?"

Ichihime ngạc nhiên. Cô chỉ thấy câu này kỳ lạ nên đọc to lên.

"Không."

Ruri lắc đầu.

"Lạ thật. Dù đồng lực của con yếu hơn... nhưng khi nhìn bia đá, dường như không gặp trở ngại gì."

Ichihime tỏ vẻ bối rối.

"Ý con là con có thể đọc được toàn bộ?"

Ruri kinh ngạc. Dù dùng Mangekyou, nàng chỉ đọc được 3/4 nội dung. Phần còn lại dù cố gắng thế nào cũng không thấy. Nếu không biết tính Ichihime, nàng đã nghĩ cô nói dối. Hoặc thông tin cô đọc được là sai.

"Vâng. Ngoài câu đó, còn có đoạn nhắc tới 'Vô Hạn Nguyệt Độ'... Người nắm giữ lực lượng luân hồi, khi tới gần mặt trăng, sẽ mở ra giấc mộng vô hạn của Nguyệt Nhãn... Toàn những từ ngữ khó hiểu."

Ichihime nhún vai.

"Không hẳn. Theo bia đá, tổ tiên tộc Uchiha và Senju - Indra và Ashura - đại diện cho âm dương thế gian. Câu con vừa đọc nói về sự hợp nhất âm dương để đạt Sâm La Vạn Tượng... Rồi tới Vô Hạn Nguyệt Độ cần lực lượng luân hồi, có lẽ ám chỉ Rinnegan."

Ruri trầm ngâm. Rinnegan không phải truyền thuyết. Uchiha Madara từng sở hữu đôi mắt ấy, giờ nằm trong tay Nagato - hậu duệ tộc Uzumaki. Như vậy, Nagato là người duy nhất hiện nay có thể sử dụng lực lượng luân hồi.

Mọi thứ khớp nhau quá hoàn hảo. Quá nhiều trùng hợp như vậy không còn là ngẫu nhiên, mà là sự thật không thể chối cãi. Dù vẫn còn điểm chưa rõ, nhưng căn cứ vào thông tin này cùng tin tức Quỷ Quốc thu thập được, có thể suy ra mối liên hệ giữa Vô Hạn Nguyệt Độ và Rinnegan.

Ví dụ, Rinnegan được tạo thành từ sự kết hợp sức mạnh huyết thống Indra và Ashura - tức Tiên Nhân Nhãn của Uchiha và Tiên Nhân Thể của Senju. Madara từng giả thua Senju Hashirama ở Chung Kết Chi Cốc, có lẽ sau khi đọc bia đá đã tìm cách đoạt lấy Tiên Nhân Thể.

Nếu vậy, nếu nàng có được Tiên Nhân Thể, liệu có thể thức tỉnh Rinnegan?

Ý nghĩ này khiến Ruri bừng bừng khí thế.

"Dù sao, phải mang bia đá về nghiên cứu ngay. Biết đâu sẽ tìm ra cách thức tỉnh Rinnegan."

Nén cảm xúc, Ruri bảo quản bia đá vào cuộn giấy, cất vào túi nhẫn, rồi cùng Ichihime rời khỏi hầm ngầm.

Không lâu sau khi họ đi, từ bức tường nơi đặt bia đá, một khuôn mặt đen nhẻm nhô ra, ánh mắt lấp lánh quỷ dị, giọng khàn khàn thì thầm:

"Cô gái đó..."

(Hết chương)

Tóm tắt chương này:

Trong chương 317, Ichihime và Ruri gặp nhau trên tháp nước, nơi Ruri tìm cách thu hồi di sản của tộc Uchiha. Họ khám phá Nam Cung Thần Xã và một tấm bia đá cổ đại. Ruri sử dụng Mangekyou Sharingan để đọc một phần bí mật, nhưng Ichihime lại có khả năng đọc hơn. Hai người nhận ra sự liên kết giữa âm dương và quyền lực của Rinnegan. Cuối chương, một đối tượng bí ẩn theo dõi họ, tạo ra nhiều nghi vấn cho tương lai của câu chuyện.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương 317, Danzo và nhóm ninja Root tiến hành một thí nghiệm tàn bạo trên một tên trộm để kiểm tra hiệu quả của loại thuốc cải thiện sức mạnh dựa trên chakra của Vĩ Thú. Thí nghiệm diễn ra trong không khí căng thẳng, với sự giám sát chặt chẽ của Danzo. Mặc dù thuốc có thể tăng cường sức mạnh cho ninja, nhưng vẫn tồn tại tác dụng phụ nghiêm trọng. Trong khi đó, Aburame Tatsuma mang đến tin tức về cuộc đàm phán giữa Konoha và các thế lực bên ngoài, cùng với mối đe dọa từ Orochimaru, khiến tình hình càng trở nên phức tạp.