Từ rất lâu rồi, câu hỏi "Hokage có nên tồn tại hay không?" đã ám ảnh tâm trí Asuma.
Là con trai thứ của Đệ Tam Hokage, việc nghi ngờ tính chính đáng của vị trí Hokage không chỉ xuất phát từ người ngoài, mà ngay cả bản thân Asuma cũng cảm thấy suy nghĩ của mình ngày càng lệch khỏi chuẩn mực.
Thời gian trôi qua, ý nghĩ ấy không những không phai nhạt mà ngược lại càng lớn mạnh trong lòng Asuma.
Vài năm trước, anh đã quyết định đối đầu với cha mình, từ bỏ tương lai giàu sang trong làng Lá, gia nhập Đại Danh phủ và trở thành một trong Thập Nhị Thủ Hộ Nhẫn của Hỏa Quốc, chỉ để tìm kiếm con đường của riêng mình.
Nhưng rồi, những đồng đội cùng chí hướng lại vì bất đồng quan điểm mà giết hại lẫn nhau.
Giờ đây, Thập Nhị Thủ Hộ Nhẫn chỉ còn lại Asuma và một người nữa.
Sự hào quang đã tàn phai, nhiệt huyết của Asuma với tổ chức này cũng dần nguội lạnh. Chán nản, anh trở về Konoha, sống những ngày tháng vô định.
Về làng, anh chỉ thấy một người cha già yếu. Bóng hình cao lớn trong ký ức giờ chỉ còn là một ông lão gần đất xa trời.
Asuma chẳng còn thiết tha gì với cuộc sống. Dù là tu luyện hay nhiệm vụ ninja, anh đều trở nên lười biếng.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ hộ tống cấp C, Asuma chỉ đơn giản đến báo cáo với Đệ Tam Hokage, kể qua quá trình hoàn thành nhiệm vụ.
Thái độ hờ hững của anh khiến Hiruzen vô cùng lo lắng.
Dù muốn khuyên bảo con trai, nhưng Hiruzen biết rằng những suy nghĩ trong lòng Asuma đang đi ngược lại ý chí của Lá, thậm chí có thể bị coi là kẻ phản bội.
Nếu không phải là con ruột, Asuma giờ đã nằm trong tầm ngắm của Ám Bộ.
Không chỉ việc làng, chuyện nhà cũng khiến Hiruzen đau đầu.
Vợ ông, Sarutobi Biwako, đã hy sinh trong sự kiện Cửu Vĩ. Con trai trưởng Sarutobi Takashi và con dâu Sarutobi Omori cũng anh dũng ngã xuống trong chiến tranh với Phong Quốc.
Đặt hy vọng vào Asuma - đứa con trai thứ để khôi phục danh tiếng gia tộc, nhưng cậu ta lại đi ngược lại ý chí Hỏa Quốc, gia nhập dưới trướng Đại Danh, trở thành Thủ Hộ Nhẫn.
Dù sau này chán nản trở về, quan hệ cha con vẫn không hề cải thiện.
Im lặng chính là sự phản kháng mạnh mẽ nhất.
Hiruzen không hiểu tại sao Asuma, lớn lên trong làng Lá, lại nghi ngờ ý chí Hỏa Quốc, nghi ngờ sự tồn tại của Hokage.
Là ninja Konoha, lẽ ra phải bảo vệ Ngọc của Lá, chứ không phải Ngọc của Hỏa Quốc.
Dù Konoha và Hỏa Quốc là một thể, nhưng nhiều khi hai viên ngọc ấy không thể hòa làm một.
Con đường Asuma chọn, trong mắt Hiruzen, là sự phản bội lớn nhất với Lá.
Và đó cũng là quả đắng của sự thất bại trong giáo dục.
Điều này khiến ông nhớ đến Chiba Shirashi, kẻ đào tẩu khỏi Lá.
Hắn cũng là ninja lớn lên dưới ý chí Hỏa Quốc, nhưng khi cần, đã không ngần ngại rời bỏ Lá, dẫn theo một số thành viên của Uchiha và Hyuga đến Quỷ Quốc lập nghiệp.
Hiruzen lo sợ Asuma sẽ đi theo vết xe đổ ấy.
Một ngày nào đó, vì tư tưởng lệch lạc, cậu ta sẽ trở thành kẻ phản bội.
Orochimaru, đệ tử của ông, đã phản bội. Nếu con trai cũng trở thành kẻ phản nghịch... Chỉ nghĩ đến thôi, Hiruzen đã thấy đau lòng.
Ông thở dài, cảm giác như ngực mình bị bóp nghẹt.
---
"Nhiệm vụ có gì đáng lưu ý không?"
Hiruzen hỏi sau khi nhận báo cáo từ Asuma.
"Không, mọi thứ đều bình thường."
Asuma khoanh tay, vẻ mặt thờ ơ.
"... Cậu không có gì muốn nói với ta sao?"
Hiruzen hít một hơi sâu.
"Báo cáo xong rồi, tôi về được chưa, Hokage-sama?"
Asuma khẽ liếc mắt, giọng lạnh lùng.
"Ta không biết cậu đang nghĩ gì, nhưng tiếp tục thế này sẽ rất nguy hiểm."
Hiruzen không muốn nhìn con trai mình chìm đắm trong tuyệt vọng, càng không muốn thấy cậu đi ngược lại Lá.
"Ngài lo chuyện bao đồng quá. Nếu không có gì khác, tôi xin phép."
Asuma nhíu mày, tỏ rõ sự bất mãn.
"Ta không muốn dùng tư cách Hokage để ép cậu. Asuma, tối nay về nhà ăn cơm nhé? Là lời mời của một người cha."
Hiruzen nhìn theo bóng lưng Asuma, cậu ta đã đặt tay lên tay nắm cửa.
Asuma dừng lại, không quay đầu:
"Tôi không sao, chỉ là gần đây hơi mệt. Ngài bận trăm công ngàn việc, đừng phí thời gian vào kẻ vô dụng như tôi."
Nói xong, cậu bước ra, để lại Hiruzen trong văn phòng.
"Khụ khụ..."
Hiruzen ho khan, nhưng nét mặt vẫn kiên định.
Một tiếng thở dài dài.
Là Hokage, ông đã không xứng. Làm cha, ông cũng thất bại.
Ông không biết Asuma dựa vào đâu để nghi ngờ ý chí Hỏa Quốc và Hokage, nhưng nếu cứ tiếp tục, cậu ta sẽ rơi vào đường cùng, có thể một ngày sẽ đối đầu với chính cha mình.
Phải ngăn chặn điều này.
Cách tốt nhất là cho Ám Bộ theo dõi mọi hành động của Asuma.
Nhưng đó là con trai ông. Một sai lầm vẫn có thể cứu vãn.
Nếu cậu ta biết nắm lấy cơ hội, ông sẽ không phải dùng biện pháp cực đoan như giam cầm.
Nhưng nếu không... Ông sẽ phải đại nghĩa diệt thân.
Konoha không dung thứ kẻ đi ngược ý chí Hỏa Quốc.
---
Trong căn phòng trọ nhỏ bé, Asuma sống một mình.
Tránh mặt cha để khỏi ngượng ngùng, cậu dùng tiền lương thuê phòng ở ngoài.
Căn phòng tuy nhỏ, nhưng không khí thoải mái hơn ngôi nhà đầy áp lực.
"Tưởng cậu trốn đâu, hóa ra ở đây uống rượu giải sầu."
Giọng nói quen thuộc vang lên từ cửa sổ. Asuma đặt chai rượu xuống, nhìn Kakashi bước vào.
"Bộ trưởng Ám Bộ bận rộn thế mà còn rảnh đến đây? Hay là làm thuyết khách cho Hokage?"
Asuma mỉa mai.
Cậu biết Kakashi bận thế nào, bạn bè tụ tập còn ít tham gia, huống chi là gặp kẻ vô dụng như cậu.
"Đừng nói thế, Asuma. Bạn bè lâu ngày gặp nhau cũng là chuyện thường. Từ khi cậu làm Thủ Hộ Nhẫn, mỗi năm về làng được mấy lần? Có khi nửa năm mới về một lần rồi vội đi ngay."
Kakashi điềm nhiên ngồi xuống.
Asuma thở dài. Đúng như dự đoán, Kakashi đến thuyết phục cậu.
Hiruzn đã thất bại, giờ chuyển sang đánh vào tình cảm bạn bè.
Còn Thập Nhị Thủ Hộ Nhẫn? Giờ chỉ là cái tên trống rỗng.
Những đồng đội cùng chí hướng vì bất đồng mà giết nhau. Ánh mắt căm hận trước lúc chết của họ vẫn ám ảnh Asuma, trở thành cơn ác mộng không thể thoát.
"Chuyện Thập Nhị Thủ Hộ Nhẫn, tôi cũng nghe qua. Cuối cùng, cậu cũng vì bảo vệ Hokage mà phản bội đồng đội."
Kakashi vỗ vai Asuma.
"Ừ, đúng vậy. Cuối cùng tôi lại vì bảo vệ ông già mà trở thành kẻ phản bội. Giờ nghĩ lại, đầu óc vẫn cứ loạn cả lên."
Asuma cười khổ.
Lẽ ra thuộc phe cấp tiến, nhưng trong giây phút quyết định, cậu lại phản bội, khiến kế hoạch ám sát Hokage thất bại.
Dù bất đồng với cha, nhưng đó vẫn là cha mình.
Làm sao có thể ra tay?
Nhưng không ra tay, lại là phản bội lý tưởng.
Hỏa Quốc chỉ cần một viên ngọc - Đại Danh.
Hokage là kẻ dối trá, là chướng ngại phải loại bỏ.
Xung đột giữa trung và hiếu khiến Asuma đau khổ.
Cậu không biết chọn con đường nào.
Giết đồng đội xong, cậu như kẻ mất hồn.
Không nhớ nổi mình đã về Lá như thế nào.
Cố quên đi ký ức kinh hoàng đó.
"Có lẽ đó là bài học trưởng thành của ninja chúng ta. Xung đột ý chí và lý tưởng, tưởng ngẫu nhiên nhưng lại là điều tất yếu. Ngày trước, tôi cũng từng mê muội như cậu."
Kakashi nói.
Nhưng sự mê muội của họ khác nhau.
Kakashi từng không hiểu tại sao cha tự sát.
Không hiểu vì sao dân làng lại hẹp hòi với một lần thất bại.
Đến giờ, cậu vẫn không rõ nhiệm vụ năm đó là gì.
Có lẽ hồ sơ đã bị hủy, hoặc đó chỉ là nhiệm vụ thông thường.
Bạn bè quan trọng hơn nhiệm vụ, hay ngược lại?
Kakashi từng lạc lối trong bóng tối.
Asuma bây giờ, chẳng phải là hình ảnh của cậu ngày ấy sao?
Giằng xé giữa hai lý tưởng, không biết đường nào là đúng...
Chính vì thế mà đau khổ.
Chương 341 theo chân Asuma, con trai Đệ Tam Hokage, đang vật lộn với tư tưởng về sự tồn tại của Hokage và vai trò của mình trong Hỏa Quốc. Sau khi rời bỏ làng và trở thành một Thủ Hộ Nhẫn, Asuma trải qua sự chán nản khi chứng kiến những đồng đội của mình giết hại lẫn nhau vì bất đồng ý kiến. Sự trở về Konoha không mang lại niềm vui mà chỉ là nỗi đau khi thấy cha mình yếu đuối. Mối quan hệ giữa Asuma và cha càng trở nên căng thẳng khi cả hai không thể hiểu nhau, tạo ra một cuộc xung đột giữa tình thân và lý tưởng cá nhân.
HokageHỏa QuốcAsumaThập Nhị Thủ Hộ Nhẫnxung đột lý tưởngsự chán nảnPhản Bội