Từ Konoha Bắt Đầu Lưu Vong

Kaiza ngẩng đầu lên, nở một nụ cười đầy khó nhọc.

Nụ cười ấy, trong mắt Đại Danh Sóng Quốc, mang đầy vẻ châm biếm, như thể đang thách thức hắn có thể tăng thêm mức độ tra tấn.

"Ta hoàn toàn không biết ngươi đang nói gì về đồng bọn cả. Kho báu là do một mình ta phát hiện, lính canh nơi đó cũng do ta giết chết, không có ai hỗ trợ."

Thấy Kaiza cứng đầu như vậy, Đại Danh Sóng Quốc dường như cũng nhận ra rằng trong thời gian ngắn khó lòng moi được thông tin hữu ích.

Hắn chưa từng gặp kẻ cứng cổ như Kaiza bao giờ.

"Người đâu!"

Tiếng hô của Đại Danh vang xa.

Mấy tên lính ngục bước vào, tiến đến trước mặt hắn chờ lệnh.

"Dùng mọi cách tra khảo hắn! Trong vòng hai ngày phải bắt hắn mở miệng! Chỉ cần không chết, dùng thủ đoạn nào cũng được!"

"Tuân lệnh!"

Bọn lính ngục nở những nụ cười đáng sợ.

Kaiza cũng cười theo, nụ cười của hắn tràn đầy sự bình thản trước cái chết.

◎

Kết quả của cuộc biểu tình trước dinh Đại Danh đã kết thúc theo cách không ai ngờ tới.

Kaiza, người dẫn đầu, bị bắt giữ, sống chết không rõ.

Những người dân còn lại bị các võ sĩ đàn áp tàn bạo, sau đó bị ném ra ngoài, buộc gia đình phải đón về và chịu khoản chi phí thuốc men không nhỏ.

Tại nhà Tazuna.

Ông đã nghe tin về sự việc, kết quả vượt xa dự đoán ban đầu của hắn, hoàn toàn trái ngược với những gì Kaiza từng nghĩ.

Trong dự tính, Đại Danh sẽ phải nhượng bộ, nhưng thay vào đó, hắn lại dùng thái độ cứng rắn nhất để đàn áp cuộc nổi loạn. Ngay cả Kaiza giờ cũng sống chết khó lường, khiến Tazuna vô cùng hoang mang.

Sau khi Kaiza bị bắt, Tazuna ở nhà đứng ngồi không yên, ngay cả rượu thường ngày cũng chẳng buồn uống, chỉ mãi suy nghĩ xem nên làm gì tiếp theo.

Đúng lúc ấy, tiếng ồn ào bên ngoài vang lên.

"Tazuna!"

Nghe thấy tiếng gọi, Tazuna ngẩng đầu nhìn ra cửa vừa bị đẩy mở, một đám người ùa vào với vẻ mặt giận dữ.

Đứng đầu là người bạn thân Kitch, gương mặt đầy vẻ ân hận.

So với Kitch, những người theo sau tràn đầy phẫn nộ, nhiều kẻ nghiến răng trợn mắt, mắt đỏ ngầu, khiến Tazuna không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Xin lỗi, Tazuna, ta đã tiết lộ chuyện đó rồi."

Kitch bước tới xin lỗi.

"Chuyện gì? Còn nữa, sao nhiều người tụ tập ở đây thế?"

Tazuna ngơ ngác, không hiểu Kitch đang nói gì.

"Chuyện lần trước ta đi cùng cậu gặp tiểu thư Ichihime, tình cờ nghe được bí mật ấy."

Kitch nói từng chữ rõ ràng.

Mấy tháng trước... Gặp tiểu thư Ichihime... Tình cờ nghe bí mật... Ba manh mối liên kết khiến Tazuna chợt hiểu ra điều Kitch đã tiết lộ, sắc mặt biến đổi.

Về bí mật đó, Tazuna đương nhiên biết, đó không phải chuyện có thể tùy tiện nói ra.

Mấy tháng trước, vì xây dựng nhà xưởng cần đàm phán, hắn đã dẫn Kitch đi gặp Ichihime để bàn công việc. Trên đường, một ninja Quỷ Quốc vội vã xông vào, vô tình làm lộ tin tức tuyệt mật rằng Đại Danh Sóng Quốc đã cấu kết với bọn hải tặc tấn công biên giới.

Vì chỉ là lời đồn, Tazuna không truy cứu thêm và dần quên đi chuyện này.

Nhưng giờ đây, Kitch lại tiết lộ nó vào lúc này.

"Tazuna, Kitch nói có đúng không? Chúng tôi cần câu trả lời!"

Một người đàn ông cùng tuổi với Tazuna, mắt đỏ hoe, chất vấn.

Hắn cũng là công nhân trong nhóm của Tazuna, hai con trai đều chết dưới tay hải tặc, trong nhà chỉ còn lại phụ nữ và trẻ nhỏ, hoàn cảnh tương tự Tazuna.

Nếu sau lưng bọn hải tặc còn có bàn tay Đại Danh, không khó để tưởng tượng người đàn ông này sẽ làm chuyện điên rồ đến mức nào.

Nhưng đây chỉ là một trong số rất nhiều gia đình có đàn ông chết trong cuộc chiến chống hải tặc.

Họ mang mối thù không đội trời chung với lũ cướp biển!

Nếu mọi chuyện đều do Đại Danh đứng sau, đây không chỉ là biểu tình đơn thuần nữa, Sóng Quốc sẽ chứng kiến bạo loạn và hỗn mang chưa từng có!

Bị chất vấn dồn dập, Tazuna lúng túng.

"Ta... ta cũng không rõ nữa."

Câu trả lời của hắn không thỏa mãn được ai.

"Sao cậu không biết? Người đầu tiên phát hiện kho báu là cậu và Kaiza! Ban đầu ta còn nghi ngờ tại sao số tiền dùng để mua chuộc hải tặc lại nhiều đến thế. Giờ thì rõ, đây chỉ là trò hề giữa bọn chúng! Chúng ta không chỉ bị lừa, mà còn chết rất nhiều người!"

Một công nhân khác mắt lóe lên hung quang, như muốn giết người.

"Đúng vậy, tại sao chỉ mình Kaiza bị bắt? Chắc chắn là do Đại Danh có ma quỷ trong lòng! Tazuna, đây không phải lúc do dự, chúng ta phải làm rõ sự thật. Nếu Đại Danh ra tay trước, tất cả chúng ta đều chết! Vì người phát hiện kho báu đầu tiên chính là chúng ta!"

Một công nhân khác nói rõ hậu quả nghiêm trọng.

Tazuna thấy mọi ánh mắt đổ dồn về mình, biết không thể trốn tránh nữa. Hơn nữa, sự thật đúng là vậy, hắn cũng đang đau đầu vì chuyện này.

Hắn cắn răng, đáp: "Chuyện cụ thể thế nào, ta không rõ. Nhưng lời Kitch nói không sai, thuộc hạ của tiểu thư Ichihime khi đó xác nhận Đại Danh ta có cấu kết với bọn hải tặc. Chỉ là thiếu bằng chứng nên ta không muốn đẩy chuyện đi xa."

"Thế là đủ. Tiếp theo, chúng ta hãy đến chi nhánh thương hội Tử Uyển Sóng Quốc tìm bằng chứng! Bằng mọi giá phải làm rõ sự thật!"

Một công nhân siết chặt nắm đấm đề nghị.

"Đúng vậy, hãy tìm Gatou lấy bằng chứng! Tin tức từ phía họ, họ chắc chắn biết nhiều hơn!"

Nếu không phải chuyện kho báu và Kaiza, họ đã không hành động thiếu suy nghĩ thế này.

Nhưng dù là kho báu bị Đại Danh giấu giếm hay việc Kaiza bị bắt, đều đầy điểm đáng ngờ.

Thấy đám đông công nhân sục sôi, Tazuna biết chuyện đã vượt tầm kiểm soát.

◎

Vừa dùng xong bữa tối, trời đã tối hẳn.

Gatou đích thân tiếp đón đoàn công nhân đầy phẫn nộ.

Tazuna cũng ở đó, nhưng so với những người khác, hắn tỏ ra tương đối bình tĩnh.

"Muộn thế này, các vị đến đây có việc gì? Về chuyện hợp tác xã, chúng tôi đang đàm phán với chính quyền Sóng Quốc, sắp có kết quả."

Gatou đeo kính râm, nhìn đám công nhân với vẻ mặt giải quyết công việc, không tỏ ra cao ngạo.

"Gatou tiên sinh, chúng tôi đến muộn thế này không phải vì hợp tác xã, mà là chuyện liên quan đến Đại Danh."

Tazuna thở dài, đứng lên đại diện mọi người nói.

"Liên quan đến Đại Danh? Vậy các vị muốn hỏi điều gì?"

Gatou tỏ vẻ nghi hoặc dẫn dắt câu chuyện.

"Chuyện là... ngài có biết gì về bọn hải tặc ở vùng biển Sóng Quốc không?"

Tazuna thận trọng hỏi.

Gatou trầm ngâm giây lát rồi nói: "Bọn cướp biển ấy à? Đúng là biết. Khi mới đến đất nước này, chúng gây không ít phiền toái. Nhưng sau khi bị dạy cho bài học, chúng không dám quấy rối nữa. Có chuyện gì sao?"

Tazuna tiếp tục: "Chúng tôi muốn biết, Đại Danh nước ta có giao dịch bí mật gì với bọn hải tặc không? Xin hãy cho chúng tôi câu trả lời, việc này cực kỳ quan trọng!"

Nói rồi, Tazuna cúi đầu thỉnh cầu.

Những công nhân khác cũng đồng loạt cầu xin, mong Gatou tiết lộ sự thật.

Gatou nhìn thái độ chung của mọi người, đứng im lặng, chỉ có nét mặt thoáng biến đổi, nhưng nhanh chóng che giấu.

Tuy nhiên, sự thay đổi khó nắm bắt ấy vẫn bị những con mắt tinh tường phát hiện.

"Việc này... vì liên quan đến bí mật quốc gia, theo lẽ thường Quỷ Quốc không nên can dự. Thêm nữa, Hỏa Quốc đang gây sức ép... Cấp bậc của tôi không cho phép tiết lộ nhiều. Để tôi mời đại tiểu thư ra giải đáp giúp."

Gatou tỏ vẻ khó xử, cuối cùng nói ra lời này.

"Tiểu thư Ichihime?"

"Đúng vậy, vì vụ hợp tác xã bị niêm phong, đại tiểu thư buộc phải trở lại Sóng Quốc đàm phán với chính quyền. Nếu có chuyện gì, các vị hỏi đại tiểu thư sẽ rõ hơn."

Gatou vỗ tay, sai người hầu đi mời Ichihime.

Đám công nhân đứng đợi trong phòng khách.

Chưa đầy một phút, Ichihime được dẫn vào, thấy Tazuna dẫn đầu đoàn công nhân.

"Tazuna tiên sinh, đã lâu không gặp. Nghe nói các vị tìm tôi? Nếu là chuyện hợp tác xã, xin đừng lo, đàm phán với Sóng Quốc rất thuận lợi. Nửa tháng nữa sẽ giải phong."

Ichihime mở lời bằng câu nói này, ý tứ giống Gatou.

Ngoài chuyện này, hẳn họ không có lý do gì khác để kéo nhau đến đây.

"Không phải chuyện đó. Chúng tôi đến để hỏi về việc Đại Danh có cấu kết với bọn hải tặc tấn công biên giới Sóng Quốc không. Vì chuyện kho báu bị phát giác cùng việc Kaiza bị bắt, chúng tôi nghi ngờ Đại Danh và giới quý tộc đang giấu giếm nhiều điều."

Tazuna và các công nhân đều nhìn Ichihime với ánh mắt khẩn thiết, mong nàng cho họ câu trả lời chính xác.

"Không ngờ Tazuna tiên sinh vẫn nhớ chuyện này."

Ichihime hơi ngạc nhiên.

"Vì quá chấn động, dù mấy tháng trôi qua vẫn không thể quên. Nhưng cũng chỉ là nghi ngờ thôi."

Tazuna cười khổ.

"Ra vậy."

"Vậy tiểu thư Ichihime, ngài có thể cho chúng tôi câu trả lời không?"

"Dù không muốn tiết lộ chuyện này, nhưng nếu các vị đã đến đây, chắc chắn không dễ dàng từ bỏ... Hơn nữa, chuyện của Kaiza tiên sinh tôi cũng nghe qua, thật đáng tiếc. Thôi được, tôi sẽ nói cho các vị sự thật."

Ichihime gật đầu nghiêm túc, xác nhận Đại Danh Sóng Quốc có cấu kết với bọn hải tặc.

Lời nói này khiến đám công nhân sôi sục.

Nhưng Tazuna vẫn giữ bình tĩnh, hỏi: "Việc này hệ trọng, tiểu thư Ichihime, ngài có bằng chứng không?"

"Có nhân chứng, vật chứng cũng thu thập được một phần. Phần còn lại có lẽ bị Đại Danh giấu kín. Nhưng muốn chứng minh cũng đơn giản, nếu Đại Danh có quỷ trong lòng mới bắt Kaiza tiên sinh, thì chỉ cần giải cứu ông ấy ra, hỏi trực tiếp sẽ rõ. Nhưng phải nhanh lên, nếu chậm, Kaiza tiên sinh sẽ gặp nguy hiểm."

Ichihime phân tích hợp lý.

Nghe vậy, đám công nhân xôn xao.

"Nhưng nói thẳng ra, với khả năng của các vị, khó lòng cứu Kaiza tiên sinh từ trong ngục. Đại lao của Đại Danh có rất nhiều vệ binh, muốn giải cứu người từ đó không phải chuyện dễ."

Ichih