Từ Konoha Bắt Đầu Lưu Vong

Ba thiếu niên ngày ấy với vẻ mặt ngây ngô và khí chất non nớt, giờ đã trưởng thành và rời xa Konoha từ lâu.

"Chuyện xưa rồi còn nhớ làm gì, khó tin là ông Teuchi vẫn nhớ rõ đến thế."

Kakashi khẽ giật mình, ngước lên nhìn Teuchi với vẻ bất đắc dĩ.

"Dù sao cũng là nhân vật anh hùng nổi tiếng Nanh Trắng của Konoha, muốn không nhớ sâu cũng khó."

Những năm gần đây, quán mì Ichiraku đã tiếp đón vô số khách hàng. Nhưng với những vị khách đặc biệt, Teuchi luôn ghi nhớ rõ ràng. Hơn nữa, thời trai trẻ của ông, Nanh Trắng Konoha chính là biểu tượng anh hùng lừng lẫy. Ngay cả những thường dân không phải ninja như họ cũng thấm nhuần những huyền thoại ấy.

"Cũng phải."

Kakashi mỉm cười, không nói thêm gì.

"Các người đang nói về ai vậy?"

Naruto tò mò hỏi, ánh mắt đầy háo hức.

"Không liên quan gì đến cậu, cứ tập trung vào bát mì đi."

Kakashi liếc nhìn Naruto.

"Gì chứ, thầy Kakashi, thầy thật là hay giấu diếm!"

Naruto tức giận trừng mắt.

"Ăn xong còn nhiệm vụ phải làm. Hay là cậu không muốn nhận nhiệm vụ? Đây là nhiệm vụ đầu tiên của các cậu, đừng phí sức vào những chuyện vô bổ."

Lời Kakashi nói lập tức chuyển hướng sự chú ý của Naruto.

Với thế hệ ninja như Naruto, huyền thoại Nanh Trắng đã quá xa xưa. Hơn nữa, đó không phải là câu chuyện vinh quang gì. Những năm gần đây, ít người nhắc đến chuyện cũ này. Trong sách giáo khoa cũng chưa từng xuất hiện cái tên đó.

Vì vậy, ngay cả một học sinh xuất sắc như Sakura cũng không biết ý nghĩa của danh hiệu Nanh Trắng Konoha, chưa từng nghe nói về nhân vật này. Tất cả đã bị khắc lạnh lùng trên bia mộ, kết thúc ở đó. Không cần phải đào xới từ hộp đen của quá khứ.

Sasuke trầm ngâm, nhưng chỉ lặng lẽ nhìn Kakashi rồi im lặng.

◎

Sau bữa mì, bốn người ra ngoài đường.

"Ăn đã thật! Tối nay thầy Kakashi mời tiếp nhé!"

Naruto liếm mép, vô tư đòi Kakashi chiêu đãi bữa tối.

"Ăn mì suốt sẽ mất cân bằng dinh dưỡng, có hại cho sức khỏe."

Kakashi bất lực nhìn cậu học trò.

"Em đâu có ăn mì mỗi ngày..."

Naruto lảng tránh.

"Vậy trưa hôm qua và hôm kia cậu ăn gì?"

Kakashi hỏi lại.

Naruto ngượng ngùng gãi đầu, không dám nhìn thẳng.

"Mì dù ngon cũng không nên ăn hoài. Cậu nên đổi món đi."

"Biết rồi mà, thầy thật lắm chuyện!"

"Thầy chỉ quan tâm đến cậu thôi..."

"Thôi đi Kakashi, chúng ta còn phải làm nhiệm vụ, đừng lãng phí thời gian."

Sasuke ngắt lời.

Kakashi gật đầu, rút từ túi nhẫn một cuộn giấy - nhiệm vụ mà Hokage giao cho đội 7. Sau khi xem qua, ông nói: "Vì là tân binh nên nhiệm vụ đầu tiên sẽ đơn giản thôi. Các cậu sẽ làm nhiệm vụ cấp D: dọn rác ở khu vực chỉ định."

"Nhiệm vụ gì chứ? Thầy đang xem thường chúng em à? Nhặt rác đâu phải việc của ninja!"

Naruto nhăn mặt phản đối.

"Nhưng đây là nhiệm vụ cơ bản của hạ nhẫn. Dù đơn giản nhưng không hề dễ làm. Ai cũng phải bắt đầu từ những nhiệm vụ nhỏ nhất."

"Chán ghê! Sasuke, cậu cũng nói gì đi chứ! Cậu thật sự muốn đi nhặt rác à?"

Naruto cố kéo Sasuke vào cuộc.

Sasuke bình tĩnh đáp: "Tôi đồng ý với Kakashi. Làm nhiệm vụ cấp D trước để rèn luyện kỹ năng rất có ích. Nhận nhiệm vụ khó ngay sẽ chỉ dẫn đến thất bại."

Hơn nữa, những nhiệm vụ đơn giản này không chỉ để hoàn thành, mà còn rèn luyện khả năng phối hợp nhóm. Nếu không làm tốt việc nhỏ, đừng mơ đến nhiệm vụ lớn.

"Rất chín chắn đấy, Sasuke."

Kakashi khen ngợi.

"Em cũng đồng ý với Sasuke-kun. Naruto đừng có phá rối nữa!"

Sakura hùa theo.

"Ừ thì... biết rồi."

Bị cô lập, Naruto đành chấp nhận.

◎

Do lâu ngày không được dọn dẹp, dòng suối đầy rác. May mắn là cả ba đều không phải dạng ăn bám, kể cả Naruto dù vụng về nhưng vẫn có thể tự lo cho bản thân.

"Đây là khu vực cần dọn. Nhanh lên nào, thùng rác để ở đây."

Nói rồi, Kakashi đến gốc cây, lấy cuốn "Thiên Đường Bão Táp" ra đọc.

"...Sách người lớn à?"

Naruto nhận ra cuốn sách 18+ từng thấy trong hiệu sách.

"Sao cậu lại biết?"

Sakura nghi ngờ hỏi.

"À... haha... Chúng ta dọn rác đi! Tôi thích nhặt rác lắm!"

Naruto vội cởi giày, xắn quần lội xuống suối.

"Thật là..."

Sakura lắc đầu bắt chước.

"Sasuke-kun không cởi giày à?"

"Không cần."

Sasuke bước thẳng lên mặt nước, dọn rác mà không hề ướt chân.

"Đi trên nước?!"

Cả hai kinh ngạc.

"Gì chứ, khó lắm sao?"

Sasuke mỉm cười đắc ý.

"Đứng trên nước thì ghê gì? Xem này!"

Naruto kết ấn, tạo ra hai mươi ảnh phân thân.

"Cùng nhau dọn cho xong, để thằng này biết tay!"

"Yessir!"

Đám phân thân hùng hục làm việc.

"Ngốc."

Sasuke lắc đầu.

"Nhiệt tình thật đấy. Nhiệm vụ sẽ xong sớm thôi."

Kakashi ngồi dưới gốc cây hài lòng.

Nhờ phân thân, công việc hoàn thành trong nửa giờ thay vì ba tiếng.

"Thấy chưa, thầy Kakashi! Tôi giỏi chứ?"

Naruto chạy đến khoe.

"Ừ, lần này cậu làm tốt nhất."

Lời khen khiến Naruto nở nụ cười tươi, liếc nhìn Sasuke đầy thách thức.

"Nhiệm vụ tiếp theo: giúp nông dân cấy lúa."

"Để tôi lo!"

Đám phân thân lại xông lên.

Sasuke và Sakura đành theo sau. Không thể để Naruto một mình làm hết trong khi họ ngồi chơi.

Chiều tà, bốn người đến trước dinh Hokage. Kakashi vào báo cáo rồi trở ra.

"Đây là thù lao cho các cậu."

Tiền thưởng là nguồn thu quan trọng của ninja. Ngay cả Sasuke giàu có cũng trân trọng đồng lương đầu tiên tự kiếm.

Nhờ phân thân của Naruto, họ hoàn thành bốn nhiệm vụ cấp D chỉ trong một buổi, khiến Hokage ngạc nhiên. Dù đôi lúc ngốc nghếch, nhưng Naruto làm việc nghiêm túc - nhân tài mà Konoha cần.

Tổng thù lao sáu vạn lượng, Kakashi giữ lại một nửa làm phí hướng dẫn, ba người chia nhau ba vạn còn lại.

"Không công bằng! Thầy chẳng làm gì cả!"

Không chỉ Naruto, cả Sasuke và Sakura cũng nhíu mày.

"Đó là phí hướng dẫn cho thượng nhẫn. Các cậu nghĩ phí di chuyển của tôi rẻ à?"

Kakashi vẫy tay.

"Đợi đấy! Khi tôi thành Hokage, sẽ bỏ mấy cái luật vô lý này!"

Naruto giận dữ.

"Cố lên nhé. Mai gặp lại lúc 9 giờ."

Kiếm ba vạn mà chẳng làm gì, Kakashi bỗng thấy công việc hướng dẫn viên khá thoải mái. Kiểu kiếm tiền này còn dễ hơn tưởng tượng.

Dưới ánh chiều tà, bóng Kakashi khuất dần, để lại ba học trò bất mãn.

[Hết chương]