"Xin lỗi mọi người, sáng nay có chút việc nên đến trễ..."
Gần trưa, Kakashi mới thong thả xuất hiện.
Nhưng chưa kịp nói hết câu, Naruto đã cắt ngang với vẻ mặt khó chịu: "Lại giúp bà lão qua đường nữa hả thầy Kakashi?"
"Không ngờ Naruto lại có tố chất thám tử, suy luận rất chính xác đấy."
Kakashi tròn mắt nhìn Naruto với vẻ mặt khó chịu, tỏ ra ngạc nhiên.
"Vớ vẩn! Lý do xước xát như vậy dùng một lần là đủ, lặp lại hoài ai mà không nghi ngờ? Nếu biết mình sai thì xin lỗi tử tế đi!"
Nói rồi, Naruto xông tới, giơ nắm đấm về phía Kakashi.
Kakashi nhẹ nhàng né người, tránh được cú đấm dễ như ăn kẹo, đồng thời đặt tay lên đầu Naruto khiến trán cậu hiện lên hình chữ "Tỉnh" (井). Nắm tay Naruto siết chặt hơn, mặt cười mà không cười.
"Đừng nóng nảy thế, thầy cũng có nhiều việc phải giải quyết."
Vừa xoa đầu Naruto, Kakashi vừa nói với giọng điềm đạm, không chút tức giận.
"Naruto, dù thầy Kakashi có sai đi nữa thì tấn công thầy cũng chỉ chứng tỏ cậu thô lỗ thôi."
Sakura bước tới can ngăn, kéo Naruto ra khỏi Kakashi.
Sasuke đứng một góc, thờ ơ quan sát trò cãi nhau của hai người, hoàn toàn không có phản ứng. Cậu ta chống tay vào túi quần, dựa lưng vào tường, khẽ hừ lạnh tỏ vẻ khinh thường.
"Nhưng chúng tôi đã đợi gần hai tiếng rồi, trong khi hẹn đúng 9 giờ tập hợp..."
Naruto khoanh tay trước ngực, cúi đầu ấm ức, không thèm nhìn Kakashi.
"Thầy xin lỗi, sáng nay thật sự có việc... Thôi, cũng gần trưa rồi, thầy mời các em ăn mì nhé, tha hồ mà ăn."
"Thật không?"
Vẻ mặt ủ rũ của Naruto biến mất ngay lập tức, đôi mắt sáng rực lên đầy háo hức.
Thằng bé này đơn giản quá. Nhìn ánh mắt chân thành của Naruto, Kakashi thầm thở dài rồi gật đầu cười: "Thầy bao, cứ ăn thoải mái nhưng không được phung phí."
"Tuyệt quá! Thầy Kakashi muôn năm!"
Từ lúc đó, Naruto chỉ nghĩ đến chuyện ăn mì.
Việc Kakashi đến trễ bị cậu ta quên ngay sau gáy.
Cảnh tượng này khiến Sasuke và Sakura chỉ biết lắc đầu.
Đúng là thằng ngốc siêu cấp, dễ dàng bị mua chuộc.
Dù vậy, Sasuke và Sakura cũng thấy đói nên không từ chối lời mời của Kakashi.
Naruto dẫn đầu đoàn, miệng chảy nước, kéo mọi người tới quán mì Ichiraku.
"Bác Teuchi, cho cháu một tô miso ramen cỡ đại!"
Vừa vào quán, Naruto đã hét toáng lên.
"Ồ, Naruto đấy à. Một tô miso ramen cỡ đại, được ngay!"
Thấy khách quen, Teuchi cười đáp lại.
"Xin lỗi làm phiền. Cho tôi một tô miso ramen cỡ đại. Tiền thằng bé này tính vào tôi."
Kakashi lịch sự chào Teuchi sau khi Naruto gọi món.
"Anh Kakashi quen Naruto sao?"
Teuchi ngạc nhiên.
Vì Kakashi cũng là khách quen của quán, Teuchi khá thân thiết với anh. Dù bận rộn ở ANBU, Kakashi vẫn thỉnh thoảng ghé ăn mì.
"Tất nhiên rồi, thầy Kakashi là sư phụ hướng dẫn của cháu."
Naruto nhanh nhảu đáp.
"Thế à, vậy thì may mắn quá. Được anh Kakashi trực tiếp hướng dẫn là điều bao ninja mơ ước."
Teuchi cảm thán.
"Thầy Kakashi nổi tiếng lắm sao?"
Naruto nghi hoặc nhìn Kakashi.
Cậu ta không thể tin người thầy hay trễ giờ này lại là nhân vật có tiếng trong làng.
"Cậu không biết gì cả, quá thiếu hiểu biết."
Sasuke bước vào sau Sakura, liếc Naruto với ánh mắt lạnh lùng.
Chỉ có thằng ngốc như Naruto mới không biết địa vị của Kakashi trong Làng Lá.
Trưởng ANBU, Nanh Trắng Đệ Nhị, cánh tay phải của Hokage Đệ Tam - không phải ninja tầm thường.
Ngay cả các lãnh đạo làng khác cũng xem Kakashi là mục tiêu đáng chú ý.
"Em... em cũng không biết."
Sakura ngượng ngùng cúi đầu.
Sasuke thở dài, không nói gì thêm, tự ngồi xuống một góc.
Không hiểu mình làm gì sai, Sakura buồn bã ngồi xuống.
Nhóm này... thật khó dạy. Kakashi gãi đầu bối rối.
"Không sao, các cậu là học trò của anh Kakashi, rồi sẽ hiểu thôi. Đừng ủ rũ thế. Nào, hai cậu muốn ăn gì?"
Teuchi cười xoa dịu.
"Cho em giống thầy Kakashi là được."
Sakura tỉnh táo lại.
"Tương tự."
Sasuke lười nói, chỉ trừ đồ ngọt, cậu ta không kén chọn đồ ăn.
"Được rồi, sẽ làm ngay."
Teuchi cười quay vào bếp.
Bụng Naruto đã kêu òng ọc, nhưng mì vẫn cần thời gian.
"Nói thật, thầy Kakashi nổi tiếng thế nào vậy?"
Chán nản, Naruto lại quay sang chủ đề Kakashi. Phản ứng của Teuchi và Sasuke khiến cậu ta tò mò.
Cậu ta chăm chú nhìn Kakashi.
"À... không có gì đặc biệt."
Kakashi lảng tránh.
Sasuke rót nước, bình thản nói: "Nếu trưởng ANBU không phải nhân vật quan trọng, thì Làng Lá chẳng có ai quan trọng."
Câu nói khiến Sakura giật mình, nhìn Kakashi với ánh mắt kinh ngạc.
Nếu không nhầm, trưởng ANBU là người đứng đầu toàn bộ tổ chức ANBU - nhân vật có tiếng nói trước mặt Hokage.
Nếu Sasuke không nói, cô không biết sư phụ hướng dẫn mình lại ghê gớm đến vậy.
"ANBU... trưởng bộ gì đó? Ghê vậy sao?"
Naruto vẫn ngơ ngác.
Cậu ta chỉ thấy cái tên này quen quen nhưng không nhớ rõ.
"Cậu thiếu kiến thức đến mức nào vậy? ANBU là cánh tay phải của Hokage, bước đệm để lên vị trí cao trong làng. Sách giáo khoa có nói rồi."
Sakura lắc đầu ngao ngán.
Cô không hiểu sao Naruto thiếu hiểu biết thế mà vẫn tốt nghiệp, thậm chí còn dùng được Thuật Phân Thân cấp cao trong bài kiểm tra.
Trên người Naruto có quá nhiều mâu thuẫn khó hiểu.
"À! Ra vậy!"
Naruto bừng tỉnh.
Nhắc đến Hokage, đầu óc cậu ta sáng ra hẳn.
"Vậy sau này khi tớ làm Hokage, thầy Kakashi sẽ là thuộc hạ của tớ đúng không?"
Dù Sakura giải thích thế nào, Naruto vẫn đi theo hướng khác.
Kakashi, Sasuke: "..."
Mơ làm Hokage, đồ ngốc này dám nghĩ thật đấy.
"Lúc đó, tớ nhất định sẽ sửa tật trễ giờ của thầy Kakashi."
Naruto đã tưởng tượng ra viễn cảnh tương lai, cười khành khạch.
"Giấc mơ đó để sau hãy nói."
Kakashi không muốn đôi co, kẻo bị kéo xuống trình độ của Naruto rồi thua vì kinh nghiệm.
Trong lúc mọi người trò chuyện, Teuchi đã làm xong mì, bưng ra bốn tô miso ramen cỡ đại.
"Mời các vị thưởng thức."
Teuchi mỉm cười.
"Cảm ơn bác! Vậy cháu xin phép!"
Naruto chà tay, cầm đũa bắt đầu ăn ngấu nghiến.
Thấy Naruto thích mì của mình, Teuchi hài lòng cười.
Làm khách hài lòng là niềm vui lớn nhất của ông.
"Nhìn anh Kakashi dẫn học trò tới ăn mì, tôi lại nhớ hơn hai mươi năm trước, khi Sakumo lần đầu dẫn đội của mình tới đây. Lúc đó mì cũng do tôi nấu."
Teuchi chợt nhớ lại ký ức xưa.
Hơn hai mươi năm trước, cũng có một người đàn ông tóc bạc, lưng đeo đoản đao, dẫn ba thiếu niên tới quán mì Ichiraku.
Cảnh tượng y hệt hiện tại, chỉ khác người trong cuộc.
Người cha đã thành con trai.
Chương 412 giới thiệu cảnh Kakashi đến trễ buổi họp với Naruto, Sakura và Sasuke. Naruto bực bội nhưng nhanh chóng quên cơn giận khi Kakashi mời mọi người đi ăn mì ramen. Họ đến quán mì Ichiraku, nơi Teuchi, chủ quán, thân thiết với Kakashi. Trong khi Naruto háo hức về mì, Sasuke và Sakura nhận ra tầm quan trọng của Kakashi trong Làng Lá. Cuối chương, Teuchi nhớ lại kỷ niệm với Sakumo, cha của Kakashi, tạo nên sự liên kết giữa quá khứ và hiện tại.
Chương 411 diễn ra tại quảng trường trước trụ sở đội cảnh vệ, nơi ba nhân vật Asuka, Karin và Aya có cuộc trò chuyện về thực tập và sự nghiệp tương lai của họ trong quân đội. Karin tò mò về mẹ của Aya, Ayane, và những bí mật gia đình giữa các nhân vật gặp khó khăn để làm rõ. Những câu chuyện về quá khứ của Asuka được hé lộ, cho thấy tổn thương từ việc chuyển nhà thường xuyên. Ruri và Ayane thảo luận về nhiệm vụ sắp tới của thế hệ trẻ trong quân đội và những thách thức họ sẽ đối mặt, đặc biệt liên quan đến thiên tài Gaara từ làng Cát. Áp lực và kỳ vọng đặt lên các tân binh đang gia tăng khi thời gian tới kỳ thi trung nhẫn ngày càng gần.