"Đây là... Ketsuryūgan!?"
Không kịp suy nghĩ nhiều, tôi lập tức hét lớn với những người còn lại:
"Mau lùi lại! Đừng đến gần hắn!"
Nhưng đã quá muộn.
Thân thể người bạn tâm đồng trong nhà bỗng phình to như quả bóng, da thịt và quần áo không chịu nổi áp lực giãn nở, bắt đầu nứt vỡ dữ dội.
BÙM!
Một tiếng nổ vang trời.
Không chỉ căn nhà, cả khu đất xung quanh đều bị san bằng, để lộ một hố sâu kinh hoàng.
Nhóm người phụ nữ đứng chật vật bên rìa hố, ho sặc sụa, ánh mắt đăm đăm nhìn về phía trước.
Máu tươi từ lòng đất thấm lên, nhuộm đỏ cả vùng đất.
Hơi nóng cùng mùi máu tanh xộc vào mũi, khiến việc thở trở nên khó khăn.
Cô bé nhỏ nhắn bước đi trên biển máu, đế giày kỳ lạ không dính một giọt máu nào.
Trong biển máu ấy, ẩn chứa một luồng chakra kinh khủng.
Dừng bước, cô bé nhìn về phía những ninja đeo mặt nạ che giấu khuôn mặt, khóe miệng cong lên nở nụ cười lạnh lẽo khiến nhóm phụ nữ rùng mình.
Máu dưới đất sôi trào, một con rồng máu khổng lồ hiện lên sau lưng cô bé, sát khí ngút trời như vô số lưỡi dao sắc nhọn chĩa về phía nhóm người kia.
"Cuối cùng cũng tìm thấy lũ chuột chui rúc này rồi!"
"Hóa ra là vậy. Vóc dáng và khuôn mặt này... ngươi là thủ lĩnh Lightning Group. Nhưng ta không ngờ ngươi lại là người tộc Chinoike. Ta tưởng tộc các ngươi đã tuyệt chủng sau khi bị Lôi Quốc trục xuất."
Nữ ninja đeo mặt nạ cười lạnh.
Chino không đáp, con rồng máu gầm thét lao tới.
Hai chữ "vóc dáng" đã châm ngòi cơn thịnh nộ trong lòng cô.
Đôi mắt lạnh lùng sau mặt nạ dõi theo con rồng máu.
So với Thủy Long Đạn, Huyết Kế Giới Hạn tạo ra con rồng này mạnh hơn gấp bội.
Nhưng nàng không phải loại ninja yếu đuối bị nuốt chửng.
Nàng giơ nắm đấm đón đánh thẳng vào đầu rồng.
Chakra cuồng bạo bùng nổ từ cơ thể nàng, cân bằng sức mạnh với con rồng trên không.
Hai luồng chakra va chạm khiến mặt đất rung chuyển, nứt vỡ.
Cây cối xung quanh bị quét sạch, tạo thành vùng trống rộng lớn.
Chino nheo mắt, thân hình nhỏ nhắn lao tới. Đôi mắt đỏ thẫm của cô giao chiến với ánh mắt đối phương, tỏa sáng màu sắc quỷ dị.
Thân thể nữ ninja chùng xuống trong tích tắc, rồi bất ngờ đấm mạnh vào Chino.
Một bóng đen khổng lồ từ trên trời giáng xuống.
Chino giật mình.
Ầm!
Cả người cô bị đập xuống đất. Máu từ mặt đất bắn lên, bao bọc và giảm xóc cho cô.
Khi Chino trồi lên từ biển máu, nhóm người kia đã biến mất. Con rồng máu trọng thương nằm thoi thóp.
"Chino!"
Mấy bóng người từ xa phóng tới, đứng quanh cô.
Người dẫn đầu là Fuushin, phó thủ lĩnh Lightning Group.
Nhìn cảnh tượng hỗn loạn, rõ ràng Chino vừa trải qua trận chiến ngắn nhưng dữ dội.
Chakra kinh khủng vẫn còn lơ lửng trong không khí.
"Ngươi không sao chứ?"
"Không, chỉ là xây xát nhẹ."
Chino vẫy tay, nhíu mày nhìn hướng nhóm người đã rời đi.
"Có chuyện gì sao?"
"Không. Bọn họ không phải ninja thường. Ta có vài suy đoán về thân phận họ, sẽ bàn sau khi về."
Fuushin gật đầu, chợt nhớ ra điều gì:
"Ngày mai chúng ta sẽ luân phiên canh cầu cùng ninja Konoha. Có thể cử thêm người đi tuần."
"Họ tới rồi sao?"
Chino ngạc nhiên.
"Vừa tới. Hatake Kakashi dẫn đầu."
Fuushin nghiêm mặt.
Chino liếc nhìn Fuushin, lắc đầu:
"Trên đã dặn không cần để ý hắn, chỉ cần lo việc của mình."
Dù không hiểu tại sao, nhưng đây là mệnh lệnh từ cấp trên.
Nàng cũng không muốn xung đột với ninja phiền phức đó, tốt nhất cả hai bên giữ hòa khí.
◎
Buổi chiều, sau khi thăm quan thị trấn, nhóm Naruto tìm đến nhà Tazuna theo chỉ dẫn, đoàn tụ với Kakashi.
Tsunami, con gái Tazuna, nhiệt tình chiêu đãi họ. Bữa tối thịnh soạn và đêm nghỉ ngơi thoải mái.
Từ sau vụ tập kích của lãng khách trên đường, mọi chuyện đều suôn sẻ. Đêm đầu ở Sóng Quốc, ba người ngủ ngon lành.
Nhưng sáng sớm hôm sau, Kakashi đã gọi họ dậy chạy bộ, rồi dùng điểm tâm tại nhà Tazuna.
Sau khi chuẩn bị xong, đội 7 theo Tazuna đến công trường xây cầu ở bờ biển.
Công trường đồ sộ không kém ở Hỏa Quốc. Cây cầu xuyên biển chưa từng có đòi hỏi nhân lực và vật liệu khổng lồ.
"Đây là Chino của Lightning Group."
"Đây là Kakashi từ Konoha."
Tazuna giới thiệu hai đội trưởng.
"Xin chào."
Kakashi gật đầu, giơ tay thân thiện.
Chino liếc nhìn đoản đao Nanh Trắng sau lưng Kakashi, mỉm cười:
"Chào đời thứ hai Nanh Trắng Hatake Kakashi. Ngay cả chợ đen cũng truyền tai danh tiếng của ngươi."
"Không dám. ANBU chúng tôi cũng thu thập không ít thông tin về Lightning Group. Cô Chino dẫn dắt nhóm thợ săn tiền thưởng này nổi danh khắp chợ đen."
Chino cười khúc khích, không bận tâm.
"Ai vậy?"
Naruto ngơ ngác nhìn Chino và nhóm ninja phía sau.
Sasuke và Sakura cũng tò mò nhìn Kakashi.
"Đây là đội thợ săn tiền thưởng Lightning Group từ chợ đen. Từ hôm nay, chúng ta sẽ hợp tác bảo vệ công trường trong một tháng. Lightning Group đảm nhận nhiệm vụ ninja, chúng ta xử lý việc lặt vặt để chia sẻ áp lực cho họ."
Chợ đen? Thợ săn tiền thưởng?
Sasuke và Sakura lập tức cảnh giác. Naruto vẫn ngây ngô.
"Yên tâm đi, Sasuke bé nhỏ. Chúng tôi nhận tiền để hợp tác với các cậu theo ý Hokage. Lightning Group có uy tín tốt ở chợ đen."
Chino vui vẻ nói, khác hẳn vẻ nghiêm nghị của đồng đội.
"Cô biết tôi?"
Sasuke ngạc nhiên.
"Tất nhiên. Tộc chúng tôi có mối quan hệ với Uchiha. Là hậu duệ cuối cùng của Uchiha ở Konoha, nhiều đại gia chợ đen thèm khát Sharingan của cậu lắm. Ra ngoài nhớ cẩn thận đấy."
Chino nheo mắt cười.
"Cảm ơn cảnh báo."
Sasuke lạnh lùng đáp.
"Không cần. Tôi rất mong chờ xem Sharingan của cậu sẽ phát triển thế nào."
Giọng điệu già dặn của cô khiến Naruto bực mình.
"Thêm chữ 'bé nhỏ' trước tên người khác thật mất lịch sự. Gọi người ta Sasuke bé nhỏ trong khi bản thân cũng chỉ là con nhóc lùn!"
Không khí đóng băng.
"Bé gái... nhóc lùn..."
Những từ cấm kỵ với Chino.
Ánh mắt cô như dao đâm vào Naruto khiến cậu tê dại, ý thức muốn thoát xác.
CỐP!
Kakashi vỗ đầu Naruto, kéo cậu về thực tại.
"Đến giờ tuần tra rồi."
Kakashi bỏ qua không khí lạnh từ Chino.
"Lần này cho Kakashi một mặt mày vậy."
Chino lạnh lùng liếc Naruto trước khi đi, như muốn nói "ta nhớ ngươi rồi".
Naruto rùng mình.
Dù không hiểu chuyện gì, nhưng khi nhìn vào mắt cô, cậu như mất kiểm soát cơ thể.
Sasuke chăm chú nhìn theo Chino, mắt ánh lên nghi hoặc.
"Kakashi, vừa rồi Naruto..."
"Ừ, trúng ảo thuật thị giác. Lần sau đừng nhìn thẳng vào mắt cô ấy."
Kakashi xác nhận.
(Hết chương)
Trong chương này, Chino, thủ lĩnh của Lightning Group, thể hiện sức mạnh của mình khi chiến đấu với một đối thủ mạnh. Sau khi phải đối mặt với một trận chiến dữ dội, cô cùng với đội của mình quyết định hợp tác với đội ninja Konoha dưới sự dẫn dắt của Kakashi nhằm bảo vệ công trường xây cầu. Dù có sự chuẩn bị cho nhiệm vụ chung, mối quan hệ giữa các nhân vật vẫn không tránh khỏi căng thẳng, đặc biệt là giữa Chino và Naruto.
Chương 418 kể về hành trình của đội 7 và Tazuna từ Hỏa Quốc sang Sóng Quốc. Tại cảng, họ thấy công trình xây dựng cầu vượt biển khổng lồ giữa hai quốc gia. Tazuna giải thích tầm quan trọng của cây cầu cho thương mại. Khi thuyền cập bến Sóng Quốc, họ nhận ra sự hiện diện của các ninja Quỷ Quốc, quốc gia mới nổi với tiềm lực mạnh. Bên cạnh đó, tình hình chính trị phức tạp khiến mọi người lo ngại về sự xuất hiện của Quỷ Quốc. Cuối chương, một cảnh tượng kỳ lạ xảy ra trong phòng tối, làm tăng thêm sự căng thẳng.