"Tất nhiên không phải, tôi phải nhanh chóng học được kỹ thuật đạp nước để khiến tên lùn kia giật mình kinh hãi." Naruto nghiêm túc nói.
"Tôi không biết ngươi nói tên lùn nào, nhưng nếu ngươi thật lòng nhờ vả, tôi sẽ miễn cưỡng dạy ngươi cách đạp nước." Xích Tử đáp, vì đã ăn cá nướng của đối phương nên không muốn nợ nần.
Có ân trả ân, có oán báo oán. Hơn nữa, tính cách ngay thẳng của Naruto khiến hắn không ghét. Chỉ hi vọng sau này Naruto không phải chết dưới tay mình, nếu không trong lòng sẽ cảm thấy hơi tiếc nuối.
"Cảm ơn rất nhiều!"
Theo Naruto, Kakashi tuy có năng lực nhưng quá lười biếng. Hắn chỉ nói qua sơ lược bí quyết rồi mặc kệ Naruto tự tập. Naruto hiểu rằng một thượng nhẫn khó lòng kèm cặp riêng mình, vì còn phải cân nhắc Sasuke và Sakura. Nhưng giờ có Xích Tử - một thượng nhẫn khác chỉ dẫn, Naruto tin mình sẽ nhanh chóng thành thạo đạp nước khiến tên lùn Lightning Group kinh ngạc.
"Ngươi thử đạp nước trước đi, để tôi xem trình độ của ngươi tới đâu." Xích Tử yêu cầu.
"Được."
Naruto hít sâu, ra bờ suối kết ấn, tập trung Chakra dưới chân. Xích Tử ngay lập tức cảm nhận được sự bất ổn trong Chakra của Naruto - khả năng kiểm soát quá kém, không phải do chủ quan mà vì một nguồn sức mạnh lạ đang giao động trong cơ thể hắn. Nguồn Chakra dị chủng này chứa ý thức mạnh mẽ, như đom đóm trong đêm tối.
Như thường lệ, Naruto nhanh chóng rơi xuống nước. Sau khi lên bờ, Xích Tử hỏi: "Ngươi đã tập leo cây chưa?"
"Rồi, nhưng đạp nước khó hơn nhiều, mấy ngày rồi chẳng tiến bộ gì." Naruto vắt áo, mặt đầy phiền não.
"Ngươi rất giỏi đấy." Xích Tử bất ngờ khen ngợi.
"?" Naruto ngơ ngác.
"Với thiên phú này, đáng lẽ ngươi phải được làng trọng dụng." Xích Tử nhận xét. Dưới sự can thiệp của Chakra dị chủng mà vẫn leo cây được, thậm chí có tiến bộ trong đạp nước, chứng tỏ Naruto vừa có nỗ lực phi thường vừa sở hữu thiên phú bẩm sinh. Thể chất cường tráng, lượng Chakra dồi dào, tố chất tu luyện đỉnh cao - đây là nền tảng để trở thành ninja xuất chúng. Trong số thiên tài Xích Tử từng gặp, Naruto đứng hàng đầu.
Mặt Naruto nhăn lại. Bị coi là thiên tài khiến hắn khó hiểu. Từ khi thành hạ nhẫn, mọi kỹ năng hắn đều học chậm hơn Sasuke và Sakura, khiến hắn luôn nghĩ mình kém cỏi, phải nỗ lực gấp đôi để theo kịp.
"Tam Thân Thuật với ngươi có khó không? Nhưng những thuật tiêu hao nhiều Chakra thì học rất nhanh phải không?" Xích Tử hỏi tiếp.
"Sao ngươi biết?" Naruto tròn mắt.
"Không có gì lạ. Có nguồn sức mạnh khác trong ngươi đang gây nhiễu khi ngươi tập trung Chakra."
"Nguồn sức mạnh khác?" Naruto đờ người, nghĩ ngay tới Cửu Vĩ bị phong ấn trong mình - điều Mizuki từng tiết lộ. Mười hai năm trước, Tứ Đại Hokage đã hi sinh để phong ấn con quái thú tấn công Làng Lá.
Xích Tử vỗ vai Naruto: "Thử lại lần nữa đi, lần này sẽ tốt hơn. Thực ra khả năng kiểm soát Chakra của ngươi đã đạt chuẩn, đạp nước với ngươi không khó."
"Vậy sao?" Dù nghi ngờ, Naruto vẫn làm theo. Lần này, hai chân hắn đứng vững trên mặt nước, dù hơi chao đảo. Naruto mừng rỡ nhảy nhót, khiến Xích Tử thầm than: "Đúng là đồ ngốc."
Hắn cũng từng bị coi là chậm hiểu, nhưng không tới mức như Naruto. Sự chậm chạp của hắn xuất phát từ thái độ thờ ơ với thế giới bên ngoài. Dù vị Chúa sáng thế muốn hắn hòa nhập, nhưng bản thân hắn không màng tới.
"Tuyệt quá! Ngươi làm cách nào vậy? Giỏi hơn cả thầy Kakashi!" Naruto hồ hởi chạy tới, vô tình hạ thấp Kakashi.
"Không có gì. Không có tôi, vài ngày nữa ngươi cũng làm được." Xích Tử thu hồi năng lượng vừa truyền vào người Naruto.
"?"
"Tôi tạm thời ổn định nguồn Chakra lạ trong ngươi, giúp ngươi kiểm soát dễ dàng hơn. Nhưng đây không phải cách hay. Dù nguồn Chakra đó làm chậm tiến độ, vượt qua được nó sẽ giúp ngươi trưởng thành." Xích Tử giải thích. Theo hắn, việc rèn luyện dưới sự can thiệp của Chakra lạ là bài học quý, giúp nâng cao khả năng điều khiển Chakra. Một khi thành thục, học các thuật khác sẽ dễ dàng.
Sau khi để Naruto trải nghiệm cảm giác thành công, Xích Tử thu hồi năng lượng, tránh để hắn phụ thuộc.
Đúng lúc đó, Xích Tử quay đầu: "Có người tới, bạn ngươi à?"
Naruto nhìn theo hướng Sasuke đang tiến tới, tay cầm hộp cơm.
"Sasuke mang cơm trưa cho ngươi đây." Sasuke đưa hộp cơm cho Naruto.
"Đúng rồi, tôi thấy có bóng người, ngươi đang nói chuyện với ai?" Sasuke hỏi.
"Là người bạn mới quen, Xích Tử..." Naruto quay lại thì Xích Tử đã biến mất, chỉ còn lá rơi.
"Lạ thật, đi đâu rồi?"
"Chắc về rồi. Tiếc quá, định giới thiệu các ngươi."
"Không cần. Hắn không phải người làng, lại biến mất đột ngột, chắc là ninja. Ngươi cẩn thận đừng bị lừa." Sasuke cảnh báo.
"Tôi đâu phải trẻ con!" Naruto bĩu môi.
Sasuke lặng lẽ nhìn hướng Xích Tử biến mất, ánh mắt đầy suy tư.
◎
Trên đường về xưởng quân sự Quỷ Quốc, Xích Tử đột nhiên dừng lại: "Ra đi, ngươi theo tôi từ nãy đến giờ."
Bụi cây lay động, Jiraiya bước ra, ánh mắt cảnh giác: "Kẻ nguy hiểm như ngươi tiếp cận Naruto để làm gì?"
Xích Tử nhận ra vị Tam Nhẫn huyền thoại từ trận chiến Phong Quốc mấy năm trước: "Jiraiya của Lá à? Đến trả thù cho đồng đội sao?"
"Ngươi biết rõ thân phận Naruto là Cửu Vĩ Jinchuriki. Gặp hắn không phải ngẫu nhiên." Jiraiya nghiêm mặt.
"Cha tôi có nhắc qua. Nhưng đúng là tình cờ." Xích Tử thản nhiên. "Nếu muốn trả thù, tùy lúc. Hôm nay tôi mệt rồi."
Không đợi Jiraiya phản ứng, Xích Tử xoay người bước đi, tay sờ vào vật được vải trắng bọc sau lưng.
Bỏ lỡ linh hồm ngon lành đáng tiếc thật, nhưng còn cơ hội khác. Nghĩ vậy, nét mặt Xích Tử thoáng hiện vẻ quỷ dị khó nhận ra.
(Hết chương)
Trong chương 421, Naruto nỗ lực học kỹ thuật đạp nước dưới sự hướng dẫn của Xích Tử, một thượng nhẫn. Mặc dù gặp khó khăn do nguồn Chakra khác trong người, Naruto dần dần thành thạo kỹ thuật này. Xích Tử nhận thấy tiềm năng của Naruto và khuyến khích hắn, trong khi Sasuke đến với cơm trưa cũng cảnh báo về khả năng của Xích Tử. Khi Xích Tử rời đi, Jiraiya bất ngờ xuất hiện, nghi ngờ về mục đích của Xích Tử trong việc tiếp cận Naruto, tạo nên sự căng thẳng và bí ẩn trong tình huống này.
Trong chương 421, Naruto tình cờ gặp chàng thiếu niên áo trắng tên Shikon, người đang ăn cá bên hồ. Khi Naruto hỏi lý do tại sao Shikon nằm giữa hồ, cậu ta bình thản thừa nhận ý định tự tử. Tuy nhiên, sau khi Naruto khuyên răn về giá trị cuộc sống và những người xung quanh, Shikon quyết định từ bỏ kế hoạch tự tử. Cuộc trò chuyện còn hé lộ rằng Shikon là ninja từ Quỷ quốc và chỉ mới năm tuổi, nhưng đã là thượng nhẫn. Hai nhân vật bắt đầu thảo luận về sự mạnh mẽ và khả năng của ninja.