Làng Sóng.

Đêm khuya tĩnh mịch, khi Naruto và hai đồng đội đã chìm vào giấc ngủ tại nhà Tazuna, Kakashi như thường lệ thức dậy, lặng lẽ tiến vào khu rừng gần đó.

Dưới ánh trăng mờ ảo, ông nhìn thấy Jiraiya đang đứng đợi giữa rừng cây.

"Jiraiya-sama, tình hình theo dõi tổ chức đó thế nào rồi?"

Vừa đến nơi, Kakashi đã thẳng thắn đặt ra câu hỏi then chốt.

Đối mặt với sự thẳng thắn của Kakashi, Jiraiya bật cười đáp: "Bị mất dấu giữa chừng rồi. Khả năng phản gián của chúng cực kỳ lợi hại. Thực ra đây không phải lần đầu tiên xảy ra chuyện này. Đến giờ tôi vẫn không hiểu sao chúng có thể phát hiện ra mình."

"Ngay cả Jiraiya-sama cũng bó tay sao?"

Kakashi nhíu mày.

"Nghe có vẻ khó tin, nhưng khả năng ẩn nấp của tôi được xem là hàng đầu ở Konoha mà vẫn thất bại. Về lý thuyết, chỉ cần ẩn náu trong cơ thể cóc Myobokuzan thì không ai có thể phát hiện."

Jiraiya nói đến đây không khỏi chua chát.

Lần trước bị lộ khi ẩn trong cóc Myobokuzan chính là khi đối mặt với Chiba Shirashi. Lần này theo dõi tổ chức bí ẩn nguy hiểm này cũng tương tự - đối thủ sở hữu kỹ năng phản gián xuất chúng khiến Jiraiya cảm thấy bất lực.

"Như vậy xem ra, mức độ nguy hiểm của tổ chức này còn vượt xa dự đoán."

Kakashi thở dài.

"Đúng vậy. Ban đầu tôi định đột nhập sào huyệt, thử cứu Jinchuriki Nhị Vĩ rồi rút lui. Nhưng giờ phải trở về bàn bạc kỹ với lão già xem nên đối phó thế nào. Nếu xác nhận mục tiêu của chúng liên quan đến Vĩ thú, thì không thể xem nhẹ."

Jiraiya trở nên nghiêm túc, nhận thức rõ tính chất phức tạp của vấn đề.

"Tôi sẽ nhờ Tenzou thông báo cho các thành viên ANBU chú ý theo dõi dấu vết của tổ chức này."

Kakashi gật đầu.

Jiraiya không phản đối, với sự phối hợp của ANBU, khối lượng công việc của ông sẽ giảm đáng kể.

"Tạm gác chuyện tổ chức đó. Còn Naruto thì sao?"

Jiraiya liếc nhìn về phía ngôi nhà nơi Naruto đang nghỉ ngơi.

"Sau trận chiến ban ngày, ba đứa đã kiệt sức nên đang ngủ say. Nhưng chúng đã trưởng thành rõ rệt - hợp lực hạ gục thượng nhẫn đặc biệt của Làng Mây dù có yếu tố may mắn. Kỳ thi trung nhẫn tháng tới chắc chắn sẽ rất ấn tượng."

Kakashi khẳng định.

"Vậy sao? Ở tuổi này, Minato từng có thể đơn độc đối phó thượng nhẫn, nhưng thời chiến khác với thời bình. Naruto làm được điều này trong môi trường an toàn hơn, xem ra có triển vọng theo kịp Minato."

Nghe Kakashi nói vậy, Jiraiya mỉm cười hài lòng.

Ông rõ việc ninja Làng Mây nhắm vào Naruto - chính ông và Kakashi đã cố ý rò rỉ thông tin này để tạo áp lực rèn luyện Naruto, giúp cậu nhanh chóng trưởng thành đối mặt với tình hình phức tạp sắp tới.

"Không lầm thì thầy Minato trước khi mất đã đặt cược tất cả vào Naruto."

Kakashi nói.

Jiraiya hiểu đây là lời thăm dò, gật đầu xác nhận: "Theo lão tiên cóc Fukasaku, Minato đã giao chìa khóa phong ấn Cửu Vĩ. Mười hai năm trước, trước lúc hy sinh, thầy đã dặn dò nhiều điều, trong đó có việc đặt hy vọng tương lai lên Naruto."

"Liệu thầy Minato có quá vội vàng không?"

Kakashi công nhận tài năng của Naruto nhưng nghi ngờ khả năng cậu sớm trở thành nhân vật quan trọng của Konoha, nhất là khi định kiến và tin đồn vẫn tồn tại sau nhiều năm.

Đối mặt với nghi vấn này, Jiraiya trầm ngâm: "Tôi cũng từng hoài nghi. Nhưng nếu Minato quyết định như vậy, ắt có lý do. Có thể khẳng định tiềm năng của Jinchuriki rất lớn nếu được hướng dẫn đúng. Vấn đề then chốt là giáo dục tâm hồn. Nếu không, Naruto có thể trở thành phiên bản như Chiba Shirashi hay Orochimaru - lạc vào con đường tà đạo."

Jiraiya không đánh giá việc Quỷ Quốc trở thành Đại Quốc thứ sáu, nhưng việc họ gây chiến và đàn áp các nước khác để củng cố địa vị đã trở thành mối bận tâm của ông nhiều năm nay. Dưới mắt ông, cả Shirashi lẫn Orochimaru đều là ninja lạc lối, sớm muộn sẽ gây họa lớn cho thế giới.

"Ý Jiraiya-sama là..."

Kakashi ngập ngừng.

"Tôi sẽ đảm nhận việc đào tạo Naruto, dạy cậu cách sử dụng sức mạnh Vĩ thú. Khi cần, tôi sẽ đưa cậu đến Myobokuzan học Tiên thuật."

Jiraiya giải thích, không phải vì thiếu tin tưởng Kakashi mà do thân phận đặc biệt của Naruto và thời gian hạn chế của Kakashi.

"Tiên thuật huyền thoại ư? Nếu Naruto học được, sức mạnh sẽ tăng vọt trong vài năm."

Kakashi xoa cằm gật đầu đồng ý.

Ông hiểu Jiraiya đã thảo luận với Hokage Đệ Tam. Trong lòng Kakashi vẫn tồn tại rào cản vô hình với vị lãnh đạo này dù được tin tưởng.

"Xin lỗi, Kakashi."

Jiraiya áy náy.

"Không sao, Jiraiya-sama. Thực ra dù ngài không đề nghị, tôi cũng định nhờ ngài. Hôm nay khi thấy Sasuke và Sakura gặp nguy, Naruto đã bị kích động để lộ Chakra Cửu Vĩ. May mắn chỉ là một chút, nhưng tôi lo nếu tiếp tục, cậu sẽ mất kiểm soát."

Kakashi nghiêm túc nói.

Jiraiya gật đầu nhận thức vấn đề. May thay Myobokuzan nắm giữ chìa khóa phong ấn Cửu Vĩ. Việc ông - người kế ước với cóc - tự mình đào tạo Naruto là lựa chọn tối ưu.

Ông hy vọng Naruto sẽ trở thành người như Minato, theo đuổi mục tiêu Hokage với ý chí của Lửa.

"Vậy tôi yên tâm giao nhiệm vụ ở Làng Sóng lại cho cậu. Xưởng quân sự Quỷ Quốc bị phá không còn đáng lo. Giờ tôi phải về Konoha báo cáo với lão già về tình hình và xác minh thêm thông tin tổ chức đó."

"Tôi hiểu. Ngài yên tâm lên đường."

Kakashi đứng nhìn bóng Jiraiya khuất dần sau rừng cây rồi quay về.

(Hết chương)

Tóm tắt chương này:

Trong chương này, Kakashi và Jiraiya thảo luận về những trở ngại trong việc theo dõi một tổ chức bí ẩn có khả năng phản gián mạnh mẽ. Jiraiya bày tỏ lo ngại về sự nguy hiểm của tổ chức liên quan đến Vĩ thú. Họ cũng bàn về Naruto, nhận thấy cậu đã trưởng thành trong chiến đấu và có tiềm năng lớn. Jiraiya quyết định đảm nhận việc đào tạo Naruto để giúp cậu khai thác sức mạnh của Cửu Vĩ, đồng thời kế hoạch trở lại Konoha để báo cáo tình hình. Căng thẳng và kỳ vọng gia tăng cho các nhân vật khi họ đối mặt với những thách thức mới.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương 430, Orochimaru và Nagato ngồi trong một căn phòng yên tĩnh, bàn về tình hình khí hậu khắc nghiệt của Vũ Quốc và ảnh hưởng của nó đến cuộc sống của dân làng. Nagato thể hiện sự lo lắng về thỏa thuận với Quỷ Quốc, nơi có Chiba Shirashi, người có thể nắm giữ bí mật chống lại Akatsuki. Họ thảo luận về sức mạnh của các Jinchūriki và mối đe dọa từ Cửu Vĩ, trong khi giữ mối quan hệ phức tạp với Jiraiya ở Làng Lá. Bầu không khí trầm lắng giữa những cơn mưa thúc đẩy cuộc trò chuyện chiến lược này.

Nhân vật xuất hiện:

NarutoKakashiJiraiyaTazuna