Dịch gia hai huynh đệ thực sự là hai người hoàn toàn khác biệt. Một người thì cứng nhắc, người còn lại thì giảo hoạt và âm u. Dịch Tinh Thần là một nhân vật anh tuấn kiệt xuất, ngay từ khi còn trẻ đã cùng Lý Chính Thư nổi danh là thiên kiêu, cuộc sống suôn sẻ đến tận bây giờ, đã trở thành một nhân vật lớn tại Tề quốc, đăng quang tại Chính Sự Đường. Tuy vậy, hai đứa con trai của hắn đều chỉ có tư chất trung bình, khiến nhiều người cảm thấy tiếc nuối.

Khương Vọng lại có một cái nhìn khác, nhấn mạnh rằng Dịch thị huynh đệ đều có khả năng riêng, mặc dù hắn không chấp nhận những thủ đoạn hạ cấp mà Dịch Hoài Dân sử dụng để xác nhận "nghi phạm." Hắn, là một người đã trải qua nhiều thăng trầm trong cuộc sống, không dễ gì mà bị lừa. Hắn sẽ không bao giờ thừa nhận những mối liên hệ với lũ Khô Vinh Viện kia, nơi mà mọi người đều biết hắn thì xa lạ với Phật tông. Mặc cho Khổ Giác đại sư thường xuyên kêu gọi hắn quy y, hắn còn không thèm để tâm. Thêm nữa, cục điều tra của đô thành phủ đã sớm vào cuộc. Khương lão gia hắn là trong sạch!

Dịch Hoài Dân thật sự rất đáng ghét với những suy diễn ác ý đó. Ngược lại, Bảo Trọng Thanh lại đặc biệt mang theo vợ đến bái tế, cho thấy động thái rõ ràng rằng cậu ta không hài lòng với vị trí Bá gia thế tử, mà còn muốn mở rộng tầm ảnh hưởng của mình trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Bảo thị đã có nhiều năm tranh chấp với Trọng Huyền thị. Bây giờ Trọng Huyền Tuân đã là người có công lớn trong Hầu gia, và Trọng Huyền Thắng cũng đang chuẩn bị kế thừa tước vị, càng là lý do mà cậu ta phải gánh vác nhiều hơn.

Khương Vọng dự đoán rằng, không cần nói đến những vấn đề lớn của Tề quốc mà chắc chắn vị huynh đệ này cũng sẽ có phần tham gia. Tuy vậy, đây là chuyện riêng của Bảo thị, không liên quan gì đến hắn. Chẳng bao lâu sau khi Bảo Trọng Thanh rời đi, Cao Triết đến từ Cao thị Tĩnh Hải cũng tới bái tế. Mặc dù Khương Vọng và Trọng Huyền Thắng đã không còn tiếp xúc nhiều với người này, nhưng mối quan hệ giữa Trọng Huyền gia và Cao gia vẫn còn tồn tại.

Lúc này, Trọng Huyền Thắng đã trở thành người đứng đầu Trọng Huyền gia. Hắn không thể viện lý do tuổi tác mà thoái thác nhiều vấn đề; có rất nhiều điều không thể đơn thuần chỉ dựa vào sự hỉ ác của bản thân. Cao Triết đến bái tế, chỉ có thể được chào đón, không thể nào đuổi đi. Khương Vọng cảm thấy miễn cưỡng phải lịch sự trong tình huống này. Những kỹ năng lễ nghĩa này thật ra không phải thứ hắn ưa thích. Lời dạy của Phật tông về "Tám khổ", có một khổ là "Oán Ghét Hội", chỉ ra khổ đau khi phải ở gần những người mình không ưa thích.

Từ trước đến nay, hắn luôn phân rõ yêu ghét, gặp gỡ thì đến, không phù hợp thì đi. Nhưng khi địa vị lên cao, kinh nghiệm gia tăng, hắn cảm thấy tự do tùy ý ngày nào càng khó có được hơn. Càng ở trên cao, sự lo lắng càng nhiều. Giống như khi bước đến cuối con đường quan đạo thì phải chặt đứt những rối rắm này. Dĩ nhiên, khi ở phủ Võ An Hầu của bản thân, hắn có thể yên tâm tu hành mà không ai để ý, nhưng hôm nay vì phải tiếp đón khách của Trọng Huyền gia, hắn chỉ có thể kiềm chế cảm xúc.

Mối giao tiếp giữa hai gia tộc Trọng Huyền và Bảo thị luôn đầy thị phi. Lão gia tử đã trải qua một đời chinh chiến, bề dưới có không ít thuộc hạ. Lễ tang lần này mặc dù được tổ chức giản dị, nhưng người đến bái tế vẫn liên tục, tất cả đều không phải là những thân phận bình thường. Ba ngày đặt linh cữu, Khương Vọng cảm thấy như đã nhìn thấy toàn bộ những nhân vật có mặt mũi tại Tề quốc.

Khi Trọng Huyền Thắng đưa quan tài về tộc địa để hạ táng, hắn không đi tiếp. Chỉ còn lại Thập Tứ và Trọng Huyền Thắng đồng hành. Theo quy tắc, Trọng Huyền Thắng cần phải làm chứng tại gia lão trước khi kế thừa vị trí gia chủ Trọng Huyền thị, sau đó mới trở về Lâm Truy để thừa tước. Đây là lý do mà gia lão Trọng Huyền gia có được địa vị rất cao. Họ ít khi can dự vào triều chính, bởi vì gia tộc cần một nền móng vững chãi để tồn tại.

Lão gia tử trước khi qua đời đã sắp xếp cho mọi việc chu đáo, có Trọng Huyền Trử Lương đi theo, có thể nghĩ rằng sẽ không có biến cố gì xảy ra. Điều khiến Khương Vọng cảm thấy bất ngờ là Trọng Huyền Tuân cũng không đi đến tộc địa của Trọng Huyền thị. Tại phủ Bác Vọng, chỉ còn lại vài người. Hai vị quân công trẻ tuổi nhất của Tề quốc khó có được dịp trò chuyện với nhau.

Lúc đó, Khương Vọng đang đợi Trọng Huyền Thắng, trong viện có một cái ao nhỏ, bên trong có một đình nghỉ mát được nối với nhau bằng cầu đá. Hắn đứng trên cầu đá, im lặng nhìn làn nước, hồi tưởng lại một số chuyện đã qua. Trọng Huyền Tuân cũng đến gần.

“Ngươi sao không đi quận Thu Dương?” Khương Vọng chợt tỉnh, hỏi. Trọng Huyền Tuân trên trán aúnc khăn tang, tóc tai có phần gọn gàng, như muốn xóa đi sự mờ mịt do nước mắt. Dù đang trong thời điểm thương cảm này, nhưng cũng khiến người khác cảm nhận được nét tươi sáng của vùng núi xa.

“Tộc địa nơi đó có rất nhiều người ủng hộ ta.” Hắn bình tĩnh nói: “Không cần thiết để đệ đệ béo của ta nhớ về những chuyện này, cũng không cần thiết để những người kia suy nghĩ nhiều.” Đây là lời thật lòng, không có yếu tố khoe khoang nào. Suốt thời gian dài, hắn đều không phải là ứng cử viên duy nhất cho vị trí gia chủ Trọng Huyền thị.

Nhìn về tương lai, Trọng Huyền Thắng vẫn sẽ gặp rất nhiều khó khăn. Nghĩ lại, quả thật thấy như một giấc mộng. Khương Vọng im lặng. Trọng Huyền Tuân cũng nhìn vào mặt nước, tiếp tục: “Huống hồ, đây vốn là chuyện của tân nhiệm Bác Vọng Hầu.”

Ao nước trong suốt phản chiếu bóng dáng của hai người trong trang phục màu trắng. Những gợn sóng lăn tăn trên mặt nước là những tâm tư riêng, cảnh vật đẹp nhưng lại lắng đọng cảm xúc tịch mịch. Khương Vọng như nhận ra điều gì đó rõ ràng; phủ Quan Quân Hầu và phủ Bác Vọng Hầu từ hôm nay trở đi sẽ chính thức phân tách.

Sự ra đi của lão gia tử đã khiến cho điều này trở thành một điều bình thường. Và việc phân rõ sớm hơn sẽ tốt hơn, không như những gì Trọng Huyền Tuân nói, có thể sẽ có ít người “suy nghĩ nhiều.” Đúng vậy, Trọng Huyền Tuân quá xuất sắc, hiển nhiên trở thành một con thuyền lớn. Dù hắn không làm gì cũng sẽ có nhiều người muốn chen chân vào.

Khương Vọng hỏi: “Nghe nói ngươi đã từ chối lời mời của Huyết Hà Tông?” Hắn ở Nam Cương nghe được tin tức này, nhưng không rõ chi tiết. Bành Sùng Giản, chân nhân của Bàn Sơn, đã chính thức kế nhiệm chủ Huyết Hà Tông, và đây không phải là thông tin gì bí mật. Còn về thái độ của Tề triều, hắn không xen vào, không muốn bị lôi kéo về phía nào, vì vậy cũng không tiếp tục quan tâm nữa. Biệt phủ Lão Sơn đã đóng cửa để tu hành.

Đối với vấn đề này, Trọng Huyền Tuân chỉ nhẹ nhàng nói: “Đường tắt là dành cho những người tài năng không đủ, ta có đại đạo đi thẳng, không cần phải đi vòng?” Khương Vọng nghĩ về những gì hắn biết về Huyết Hà Tông, đột nhiên thắc mắc: “Ngươi cũng trả lời Khấu chân nhân như vậy?”

Trọng Huyền Tuân đáp: “So với cách này thì có phần trực tiếp hơn.” “Thế ngươi trả lời ra sao?” Khương Vọng háo hức hỏi. Cánh áo của Trọng Huyền Tuân bị gió thổi nhẹ tung bay, hắn chỉ nói: “Không hứng thú.”

Khương Vọng gật đầu tán thành: “Rất có phong cách của Quan Quân Hầu.” “Ta nghe nói ngươi đã làm mưa làm gió tại Kiếm Các, tuyên bố muốn trong ba tháng san bằng Thiên Mục Phong.” Trọng Huyền Tuân lạnh lùng nói: “Cũng rất có phong cách của Võ An Hầu.”

Là ai lại nói ra những câu chuyện như vậy? Chắc chắn là cái tên Du Hiếu Thần nào đó, hắn không thể bỏ qua. Dù sao, cũng không thể là Nguyễn chân quân hay Tư chân quân, bậc cao thủ Diễn Đạo, không thể nào lại làm những việc nhàm chán như vậy. “Thật sao?” Khương Vọng nhàn nhạt cười hai tiếng: “Câu chuyện ở đây đã qua một thời gian, ta phải về đây, lần sau có thời gian sẽ trò chuyện thêm.” Vừa nói vừa bước đi.

“Không tiễn.” Trọng Huyền Tuân vẫn để mắt vào ao nước, không quay đầu lại. Âm thanh bước chân của Võ An Hầu dần dần xa cách. Như rất nhiều người ra đi, thực ra cũng bình tĩnh, không có chút xao động nào. Hắn rất quen thuộc với chỗ sân nhỏ này.

Vào những thời điểm nắng ấm đẹp đẽ, lão gia tử thường tựa lưng trên ghế, lười biếng phơi nắng. Cha hắn sẽ dọn một cái bàn nhỏ ở bên cạnh, chăm sóc trà nước, mát xa cho lão gia. Chủ đề của cha hắn đều xoay quanh vị trí gia chủ. Ba câu không rời đến quyền kế thừa, kiên quyết khuyên nhủ lão gia từ chức. Người đầu tiên đương nhiên là hắn, trưởng tử của Trọng Huyền gia, người kế tiếp sẽ là con của hắn, trưởng tôn. Một khi lão gia tử chọn lựa một người, chắc chắn sẽ không sai.

Lão gia tử thường thì sẽ mắng và đạp cha hắn vì những cuộc hội thoại đó. Còn Trọng Huyền Tuân, hắn thường ngồi bên bậc đá cầu, thảnh thơi xem sách, hiếm khi xen vào những chủ đề của đôi phụ tử kia. Những lúc bình yên đó giờ đã trở thành ký ức xa xôi. Giờ đây nhớ lại, chúng như ánh trăng trong nước, không thể chạm tới.

Trọng Huyền Tuân một mình trong nội viện này, nơi cầu đá này, khe khẽ thở dài. Hắn hiếm khi thở dài. Giống như đã từng nhìn lá rụng, nhưng chưa bao giờ cảm thấy ưu thương. Lắng nghe âm thanh của rất nhiều khúc nhạc, nhưng chưa bao giờ cảm nhận sự hoài niệm. Một ngày bình thường, sau giờ trưa yên bình, bỗng dưng nhớ lại rất nhiều quá khứ. Kết thúc là hồ nước mùa thu này, khiến người ta cảm thấy khó chịu.

...

Hắn đi xuống cầu đá, rồi lại đi lên cầu đá, bước đi trên thềm đá đến vài lần, cuối cùng cũng không quay đầu lại mà rời đi. Trọng Huyền Tuân bước ra khỏi sân nhỏ, đến nghỉ phòng của cha hắn, suy nghĩ một lát, quyết định đẩy cửa vào.

Trọng Huyền Minh Quang đang nằm ngửa trên giường, trợn tròn mắt, ngẩn người nhìn trần nhà. “Gia gia đã được đưa về tộc địa quy táng, lễ tang đã kết thúc.” Trọng Huyền Tuân gần giường, nhẹ nhàng nói. Trọng Huyền Minh Quang ừ một tiếng, vẻ buồn bã.

“Đi thôi.” Trọng Huyền Tuân bảo. Tròng mắt của Trọng Huyền Minh Quang bất giác sống động: “Đi đâu?” “Ngươi không phải có phòng ở sao?” Trọng Huyền Tuân nói: “Đi chỗ ta cũng được.” Trọng Huyền Minh Quang nhắm mắt: “Đây chính là nhà ta, ta đã sống ở đây từ khi còn bé, rất nhiều năm rồi.”

“Được rồi.” Trọng Huyền Tuân nói: “Ta sẽ mua lại sân nhỏ bên cạnh phía đông, cùng sửa sang lại cho ngươi. Còn mời Từ đại tượng thiết kế, ngươi có biết Từ đại tượng không? Thiên Hương Vân Các chính là ý tưởng của hắn. Tất cả chi phí ta sẽ lo, đảm bảo phòng ở của ngươi trở thành nhà đẹp nhất thành bắc.”

“Đó không chỉ là vấn đề nhà ở!” Trọng Huyền Minh Quang ngồi dậy, tìm giày và lầm bầm: “Chủ yếu là ta không quen.” Trọng Huyền Tuân nửa nằm xuống, vừa giúp hắn xỏ giày vừa nói: “Đệ đệ béo nói, gian phòng của ngươi, nó vẫn để lại cho ngươi, vào bất cứ lúc nào cũng được. Nhưng ta nghĩ, phụ thân của ngươi là bậc nào, đời người nhất định phải chú ý, sao lại sau khi phân gia còn dựa dẫm vào nhà chất nhi?”

“Được rồi.” Trọng Huyền Minh Quang rất quyết đoán gật đầu, còn thở phào: “Ta, Trọng Huyền hiền trưởng, sinh ý đâu đến mức không biết tốt xấu, chẳng lẽ lại thiếu phòng ở? Cháu béo nho nhỏ, khổ sở gì cơ chứ! Quá lo lắng!”

Giày đã xỏ xong, Trọng Huyền Tuân làm một cử chỉ mời. Hắn đứng dậy, nhưng đứng dậy hơi mạnh, nhất thời chóng mặt, lại ngã ngồi xuống. Vẻ hăng hái trên mặt hắn mất ngay, có chút đau lòng nhìn Trọng Huyền Tuân: “Có phải ta già rồi không?”

Trọng Huyền Tuân nghiêm túc đánh giá hắn: “Phụ thân vẫn rất anh tuấn.” Trọng Huyền Minh Quang cụp mí mắt: “Sau này phụ thân sẽ không còn phụ thân.”

Trọng Huyền Tuân nói: “Gia gia cả đời gắn bó, chỉ có gia tộc. Đệ đệ béo của ta vừa có chút bản lĩnh, sẽ không làm ô danh Trọng Huyền gia.”

Âm thanh của hắn rất nhẹ nhàng, tự nhiên mang lại một sức mạnh cho cảm xúc. “Cũng chỉ có chút nhỏ thông minh.” Trọng Huyền Minh Quang hừ một tiếng: “Đừng so với ta, so với ngươi thì vẫn còn kém, ta thật lo cho tương lai gia tộc!”

“Đúng, đúng, đúng.” Trọng Huyền Tuân tiếp lời: “Nhưng đã lỡ rồi, cha bán mặt cho con, cũng không thể đòi lại.”

Trọng Huyền Minh Quang nhìn hắn: “Ta sao lại tính toán với kẻ tiểu bối? Cha ngươi là một người chỉ có vỏ ngoài chứ không có độ lượng tốt sao?”

Dừng một chút, rồi hỏi: “Nhưng ngươi nói... Gia gia của ngươi có thể yên tâm sao?”

Trọng Huyền Tuân nghiêm túc nói: “Béo con chênh lệch chỉ là võ lực, ta không giữ lại chút nào dạy hắn ba tháng. Gia gia biết điều đó.”

Trọng Huyền Minh Quang có chút phiền muộn: “Chỉ sợ rằng ngươi không dạy nổi. Nó lại quá vụng về.”

Trọng Huyền Tuân bất đắc dĩ: “Vậy thì chờ khi nào ngài có thời gian, ngài tự mình chỉ đạo một chút.”

“Thôi, thôi.” Trọng Huyền Minh Quang khoát tay: “Ta đã nghĩ thông suốt. Con cháu tự có phúc, gia gia của ngươi khi còn sống...”

Hắn dừng lại, do dự một chút, thở dài. Trọng Huyền Tuân không hiểu: “Ngài đang nói gì?”

“Ngài có việc gì cứ nói thẳng.” Trọng Huyền Tuân bảo.

Trọng Huyền Minh Quang nhìn chằm chằm vào hắn: “Cha ta không còn, cha ngươi sau này cũng vậy.”

Trọng Huyền Tuân nghe như thể mình đang bị trách, nhất thời không lên tiếng.

“Cha đang lo lắng.” Trọng Huyền Minh Quang thở dài: “Khi cha đi, một mình ngươi cô đơn giữa cõi đời này, làm sao vậy?”

“Còn dễ thôi.” Trọng Huyền Tuân nói: “Ngài chỉ cần tu đến cảnh giới Thần Lâm, thọ hạn đạt đến 510 năm, thời gian vẫn còn.”

Trọng Huyền Minh Quang u oán nhìn hắn, sau một thời gian mới nói: “Cha cũng không phải không thể tu được, chủ yếu chí không đạt được.”

“Mấy hôm trước, thấy ngài tự mình luyện tập khuya, ta cũng nghĩ ngài rất có chí khí.” Trọng Huyền Tuân nói.

“Đó không phải là gia gia của ngươi khuyên ta tức giận, cật lực một chút, để ta an tâm đi... Kết quả như ngươi thấy, trời cao ghen ghét tài năng, lão thiên không cho ta thành công. Hơn nữa, tu hành không thể nóng vội, phải xem duyên phận. Có người khổ luyện cả đời chỉ thành tựu nhỏ nhoi. Nhưng có những bậc hiền tài, đọc sách đầu bạc, cũng có thể bước một bước Diễn Đạo. Cha ngươi kém điều gì? Sang năm cha bắt đầu đọc sách chắc cũng không kém. Bây giờ ngươi còn nhỏ, không hiểu đạo lý này đâu. Chờ sau này có thời gian, lại bàn việc này.”

Nói xong, Trọng Huyền Minh Quang vỗ đùi: “Cha vẫn lo lắng...”

Hắn lén nhìn biểu hiện của Trọng Huyền Tuân, ý tứ rất rõ ràng: “Chờ sau này ngươi già rồi, ai chăm sóc ngươi?”

Trọng Huyền Tuân bình thản: “Ngài lo lắng làm gì. Ta là tu sĩ Thần Lâm, đến chết cũng không già. Thêm nữa, Động Chân của ta không có vấn đề gì, ít nhất cũng sống 1,296 năm.”

“A, vậy thì không có vấn đề gì.” Trọng Huyền Minh Quang đứng dậy đi.

Tóm tắt chương này:

Chương truyện khám phá mối quan hệ phức tạp giữa hai huynh đệ Dịch Tinh Thần và Dịch Hoài Dân, cùng các nhân vật trong giới quý tộc của Tề quốc. Trong không khí lễ tang, sự so sánh và xung đột giữa tình cảm gia đình và quyền lực được phơi bày. Khương Vọng, một nhân vật sâu sắc, phản ánh về cuộc sống và những mối quan hệ đan xen giữa các gia tộc, thúc đẩy những suy nghĩ sâu sắc về quyền kế thừa và tương lai. Vấn đề nội bộ của gia tộc và những mối quan hệ giữa các nhân vật hứa hẹn tạo nên những biến động trong cục diện chính trị của Tề quốc.

Tóm tắt chương trước:

Chương truyện miêu tả chuyến trở về của Khương Vọng tới Lâm Truy, nơi anh gặp gỡ Trọng Huyền Thắng trong bối cảnh tang lễ của Trọng Huyền Vân Ba. Trọng Huyền Thắng bộc lộ nỗi đau khổ của mình và gia đình, phản ánh những gánh nặng và trách nhiệm trong cuộc sống của họ. Câu chuyện chìm trong sự trầm lắng và nỗi tiếc thương, khi Khương Vọng nhận ra vai trò của tình bạn chân thành trong những thời khắc khó khăn, đồng thời khám phá những khía cạnh sâu sắc về cuộc sống và cái chết của các nhân vật trong gia tộc Trọng Huyền.