Xích Tâm Tuần Thiên

## Chương 7: Thịt cá

Trong vài năm qua, Hòa Xương Thương Minh đã phát triển rất tốt. Dù vẫn còn chênh lệch so với những thương hội lâu đời khác, nhưng nó đã trở thành một trong những thương hội mới nổi bật nhất ở Đông Vực. Nếu xét riêng về tốc độ phát triển tại Tề quốc, Hòa Xương Thương Minh gần như đã sánh ngang với thương hội Đức Thịnh dưới sự lãnh đạo của Bác Vọng Hầu.

Từ khi Tề quốc tiêu diệt Dương thôn Hạ và ổn định Mê Giới, Đông Vực đã bước vào thời kỳ phát triển vượt bậc. Thực tế, kể từ khi Tề Đế lên ngôi, Tề quốc đã bắt đầu mạnh mẽ trỗi dậy. Vị Thiên Tử này đã xây dựng một đế quốc kiên cố với hàng trăm tỷ dân, con thuyền Nhân Đạo như được vươn cánh buồm, lướt đi như tên bắn.

Thời kỳ này của Tề quốc chứng kiến sự phát triển nhanh chóng, môi trường ngày càng trở nên ổn định. Nhờ sức ảnh hưởng của sự phát triển của đế quốc, các thương hội lớn trong Tề quốc cũng lần lượt mở rộng ra biên giới, thương đội có mặt ở khắp mọi nơi.

Đặc biệt phải kể đến thương hội Đức Thịnh, thậm chí còn mang việc buôn bán đến Yêu giới!

Lúc đó, Bác Vọng Hầu mạnh mẽ nhờ vào lương thực và tài chính, như cá gặp nước trong quan trường, lập nên nhiều công tích. Trong thương trường, ngài thu về vô số tài sản, kiếm được đầy bồn đầy bát.

Có cọc tiêu như thương hội Đức Thịnh, vì thế không có gì ngạc nhiên khi thương thuyền của Hòa Xương Thương Minh lao nhanh trên dòng Trường Hà.

Đội thương thuyền này gồm ba chiếc "Hổ Kình", sáu chiếc "Hắc Sa", và mười hai chiếc "Tiễn Kỳ", đang đảm nhận phi vụ lớn nhất của Hòa Xương Thương Minh trong năm năm qua. Chính vì vậy, nó được thương hội coi trọng vô cùng. Không chỉ minh chủ đích thân dẫn dắt đội, mà chín trong số mười hai cung phụng mạnh mẽ nhất của thương minh cũng tham gia cùng.

Tuy nhiên, ít ai biết rằng, lão bản thực sự của thương minh lại đang ở trên con tàu chính.

Nhiều người đã đoán già đoán non về thế lực đứng sau Hòa Xương Thương Minh, nhưng thân thế của người này vẫn luôn được bao phủ trong bí mật.

Ai có thể ngờ rằng hắn lại chính là Diêm La thứ năm của Địa Ngục Vô Môn?

Tất nhiên, danh phận mà hắn mang hiện tại đã được Tô Xa đơn phương gỡ bỏ.

Khi gia nhập Địa Ngục Vô Môn, hắn chỉ là một kẻ sống bằng máu của người khác, đi trong biển lửa. Hắn muốn ẩn mình bên cạnh Doãn Quan, tận mắt nhìn thấy Tần Quảng Vương và Ngũ Quan Vương là những kẻ như thế nào, nếu có cơ hội, hắn sẽ báo thù cho cha mình. Nhưng mãi không có cơ hội, nên hắn tranh thủ kiếm chút công, mở mang tầm mắt và rèn luyện tu vi.

Tuy nhiên, Tần Quảng Vương thì thực sự quá điên cuồng. Dám giết cả hoàng tộc Đại Cảnh!

Kết quả, một tổ chức sát thủ lớn như vậy đã bị tiêu diệt hoàn toàn chỉ trong một đêm.

Khi Tần Quảng Vương thu hút sự chú ý của Cảnh quốc, hắn đã nhanh chân trốn thoát. Để tránh bị Chuyển Luân Vương bán đứng, hắn đã quyết đoán bán đứng Chuyển Luân Vương trước, và thành công tránh được cuộc truy sát của Trung Ương Thiên Lao.

Sau đó, hắn lang thang trở lại Đông Vực, tiếp tục quản lý thương hội của mình.

Khi Địa Ngục Vô Môn đã không còn, hắn như một con chim bay ra khỏi lồng.

Hắn từ trước đến nay đã quen với việc điều hành thương hội. Hơn nữa, vì vẫn còn e ngại Bác Vọng Hầu hiện tại nên hắn vẫn ẩn mình sau màn, cố gắng không ở lại Tề quốc.

Thương hội Tụ Bảo trước kia đi theo con đường của những quý tộc mới nổi, mở rộng quan hệ với các tầng lớp này và nhanh chóng phát triển. Còn Hòa Xương Thương Minh hiện tại, thì chặt chẽ bám theo các chiến thuyền mở rộng bờ cõi của Tề quốc, gia tăng ảnh hưởng của đế quốc trong cơn gió đông và giành lấy phần lợi nhuận về cho mình.

Chỉ cần xét đến việc nắm bắt thời cơ chính xác này cũng đủ chứng minh tài năng thương nghiệp của Tô mỗ. Thành tựu Thần Lâm hiện tại, rõ ràng không thể không nhắc đến quá trình rèn luyện trong Địa Ngục Vô Môn, cũng như sự phụng dưỡng của thương đạo.

Thời nay, thương đạo chưa bao giờ hưng thịnh đến thế. Nhưng thực tế là rất ít lãnh đạo thương đạo có thể đứng ra lãnh đạo. Người giỏi kinh doanh nhất ở Tề quốc là Bác Vọng Hầu, trong khi người được biết đến nhiều nhất trên toàn thế giới là Tiễn Tấn Hoa, cựu chủ tịch của Mặc gia.

Thánh địa của thương gia từ thời đại trước đã bị phá hủy, đến hôm nay vẫn chưa được xây dựng lại. Về cơ bản, không có một tổ chức nào thống nhất, thậm chí còn lỏng lẻo hơn cả Binh Đạo.

Hắn, Tô Xa, có chút tham vọng. Nhưng tạm thời chỉ có thể giấu kín trong lòng.

Việc Địa Ngục Vô Môn tái kiến, Diêm La này đương nhiên đã biết. Thủ lĩnh đại nạn không chết, thông qua các dấu hiệu để lại trên đường dây bí mật, hắn cũng đã thấy.

Nhưng hắn sẽ không quay lại.

Lý do thứ nhất là vì Doãn Quan quá điên cuồng, chỉ cần một chút động chạm cũng có thể dẫn đến sự kết thúc của Địa Ngục Vô Môn. Hắn không chắc lần này có thể trốn thoát được nữa. Lý do thứ hai là do Doãn Quan đã Động Chân, nguy cơ bại lộ thân phận của hắn tăng lên.

Coi như Diêm La Vương đã chết!

Doãn Quan muốn kéo ai xuống thì cứ kéo.

Lúc này, người dưới truyền tin cho biết, món hàng đặc biệt ở đáy khoang chủ hạm đã xuất hiện dị thường.

Tô Xa mỉm cười với suy nghĩ trong đầu, tiện tay đeo một chiếc mặt nạ dê rừng, mở cửa bước ra, chầm chậm đi về phía đáy khoang.

Do hắn chưa từng lộ diện nên người trong thương minh nảy sinh đủ loại suy nghĩ, không mấy yên ổn. Mặc dù ngay từ khi mới thành lập thương minh một hệ thống giám sát nghiêm ngặt đã được xây dựng, nhưng theo thời gian thì cũng không thể không có sơ hở.

Đây chính là lúc cần phải tu bổ lại.

Hắn đã làm công việc tu bổ trong khoảng thời gian gần đây.

Món hàng đặc biệt giấu ở đáy khoang là một trong những việc cần phải "tu bổ".

Món hàng này không nằm trong danh sách vận chuyển của thương đội, cũng không trải qua sự kiểm tra của hắn. Do chấp sự Trương Thừa Huệ đã cấu kết với một nội quan để giấu hàng vào trong một thương đội quan trọng như vậy, và thay thế bằng một rương hàng hóa quý giá, vận chuyển từ Trung Vực về Đông Vực.

Tô Xa muốn xem Trương Thừa Huệ dám mạo hiểm như vậy để kiếm được bao nhiêu, và đã giấu thứ gì.

Trong thời gian ở Địa Ngục Vô Môn, hắn đã gặp phải những kẻ điên cuồng hay tàn ác, ai cũng hung bạo. Hắn không thấy có bất kỳ bất ngờ nào ngoài tầm kiểm soát của mình có thể xảy ra trong đội thương thuyền này.

"Dị thường" mà thuộc hạ báo cáo vô cùng rõ ràng.

Bên ngoài chiếc hòm gỗ vuông vức, một vũng máu tươi đã thấm ra, chảy thành một vũng nhỏ trên nền đất.

Trương Thừa Huệ làm việc thật sự quá bất cẩn!

Ăn của tổ chức, cầm của tổ chức, ít nhất cũng phải lau miệng cho sạch sẽ, như vậy vẫn còn mối tôn trọng. Còn giờ đây thì sao? Chẳng thèm tránh người!

Thông tin liên quan hiện lên trong đầu hắn... Người này sinh năm 3981 Đạo Lịch, trước đó từng không được chú ý trong thương hội Tụ Bảo, sau này được hắn sử dụng khi xây dựng Hòa Xương Thương Minh, trở thành cốt cán của thương minh.

Tô Xa từ trước đến nay cho phép cấp dưới tự do phát huy, chỉ thỉnh thoảng điều chỉnh một chút.

Kể từ khi Trương Thừa Huệ kết thân với nội quan Phí Hoa Xuân năm ngoái, hắn càng làm việc tùy ý hơn.

Phí Hoa Xuân này được cho là con nuôi của Khâu Cát, chấp bút thái giám trong nội đình Thập Lục Hoạn, tên cũng do Khâu Cát đặt, có thể thấy rõ sự quý trọng. Dù Tô Xa không thường ở Tề quốc nhưng vẫn quan tâm đến chính trị tại đây và hiểu rõ các thế lực. Hắn biết rằng, dù trong nội đình Thập Lục Hoạn, Khâu Cát cũng là một trong những người có ảnh hưởng nhất, so sánh được với chấp bút thái giám Trọng Lễ Văn. Cả hai đều có quyền lực cạnh tranh vị trí tổng quản đại nội, nhưng đều thất bại trước Hoắc Yến Sơn, người hiện đang đứng đầu nội quan.

Bởi vậy, hắn biết mình cần thận trọng hơn trong việc ứng xử với chấp sự Trương Thừa Huệ.

Trong lúc miên man suy nghĩ, hắn dừng bước, khẽ búng tay, đẩy chiếc rương gỗ ra.

Hai nắp hòm mở ra, bên trong là một chiếc vạc nước phủ đầy phù văn. Dòng máu bên trong ngâm một "người" mà Tô Xa chưa từng tưởng tượng đến...

Nếu thứ đó còn có thể gọi là "người".

Nó hiện ra bên ngoài như một khối thịt máu, chỉ còn huyết nhục, da đã bị lột đi.

Bốn chi đã bị chém rụng, chỉ còn lại thân mình, trên thân mình là một cái đầu.

Và trên đầu... vẫn còn đeo một chiếc mặt nạ.

Một chiếc mặt nạ đen kịt, chỉ để lộ đôi mắt và miệng, trên trán vẽ một cánh cửa trắng bệch, trong cửa in hai chữ máu.

Diêm La mặt nạ!

Đã lâu lắm rồi, rời xa lâu lắm rồi. Không ngờ lúc này, ở nơi này...

Diêm La thấy Diêm La!

Nhìn hai chữ "Bình Đẳng" màu máu, Tô Xa bất ngờ. Nhưng hắn chợt nghĩ, mình không còn là Diêm La Vương nữa. Không ai biết mình là Diêm La Vương.

Bình Đẳng Vương biến thành bộ dạng này để trốn tránh sự truy sát của Trung Ương Thiên Lao sao?

Ai đã tìm Trương Thừa Huệ để vận chuyển Bình Đẳng Vương ra khỏi Trung Vực thông qua Hòa Xương Thương Minh?

Nếu Cảnh quốc phát hiện ra chuyện này, Hòa Xương Thương Minh đừng hòng nghĩ đến việc có một mảnh ván nào trôi nổi trên Trường Hà!

Tô Xa suy nghĩ nhanh như điện, một đồng tiền đao đã xuất hiện giữa hai ngón tay. Hắn định cất bước chạy, thì cái đầu ngâm trong chum nước bỗng mở mắt!

Đôi mắt này là gì đây?

Lồi ra, đẫm máu, nhưng lại tràn đầy khát vọng "sống" như vàng sáng!

Ngươi có thể cảm nhận được sức sống mạnh mẽ, nhiệt huyết muốn sống mãnh liệt của người này. Dù đã biến thành một kẻ ăn xin, chịu đựng vô vàn thống khổ, nhưng vẫn kiên quyết muốn sống!

Tô Xa tán thưởng tinh thần này, thu hồi đồng tiền đao, chuẩn bị hỏi vài câu, truyền đạt một số bí pháp để đồng sự có thể hiểu rõ, rồi giúp hắn kết thúc nỗi thống khổ... "Ngươi có thể nói cho ta biết, tại sao ngươi lại xuất hiện ở đây không?"

Bình Đẳng Vương im lặng nhìn hắn, há miệng: "Ngươi khỏe... Diêm La Vương!"

Tô Xa bị sốc!

Một quân xúc xắc bỗng bay lên từ đầu ngón tay hắn, thân hình hắn lúc thì sáng lúc thì tối, hư thực bất định, như quân xúc xắc trong ống đang chuẩn bị rơi vào một khả năng khác... Lúc này hắn không còn tâm tư nào khác, chỉ muốn bỏ chạy. Cảnh tượng này rất giống cục diện của Trung Ương Thiên Lao!

Nhưng quân xúc xắc xoay tròn phi tốc bỗng dừng lại giữa không trung, rồi phát ra một khí tức tự hủy, vỡ thành bột xương, từng mảnh nhỏ bay xuống.

Tâm trạng Tô Xa tụt dốc xuống mức đóng băng. Hắn cứng đờ quay người lại, quả nhiên thấy một bóng hình quen thuộc đang đứng sau.

Tin tốt là không phải người của Trung Ương Thiên Lao.

Tin xấu là Tần Quảng Vương.

Tóc Tần Quảng Vương dài rối bù, thân hình thon dài, mặc áo bào đen, đeo mặt nạ, đang ngồi dựa vào ghế, cười như không cười nhìn hắn.

Tõm.

Tô Xa quỳ xuống, nước mắt chảy ra từ dưới chiếc mặt nạ: "Lão đại, ngươi còn sống!!!”

"Ngươi rất thất vọng sao?" Doãn Quan hỏi.

"Ta rất ngạc nhiên!" Tô Xa khóc lóc nói.

Doãn Quan vẫn cười: "Vậy ta liên hệ ngươi, ngươi giả bộ không thấy sao?”

"Lão đại, ta sợ là Trung Ương Thiên Lao giả dạng, ta không dám đáp lại mà! Ta nghĩ rằng ngươi đã không còn, ta thật lo lắng cho ngươi!" Tô Xa vừa khóc vừa nói: "Khoảng thời gian này ta ăn không ngon ngủ không yên, lo lắng sớm tối. Bọn Tang Tiên Thọ súc sinh kia thực sự tàn nhẫn... Chuyển Luân Vương ngay trước mặt ta, bị bọn chúng, bị bọn chúng…”

BA~!

Ánh sáng xanh biếc lóe lên, Tô Xa bị một roi quất bay lên, ngã lăn ra đất, đau như xát muối.

Vết roi đau nhức, ngứa ngáy, đau đớn, tê dại, những cảm giác thống khổ hỗn độn đè nén tâm hồn hắn. Tô Xa nghiến chặt răng mới không phát ra tiếng. Nhưng cơ thể lại run rẩy không tự chủ, như rắn vặn vẹo trong đau đớn.

Doãn Quan lạnh lùng nói: "Dối trá là tội."

Tô Xa nghiến răng, quay người lại, cố gắng quỳ cho ngay ngắn, rồi giơ tay lên trời, mười phần bi phẫn: "Ta tuyệt đối không nói dối với ngài! Ta có thể thề với trời, ta có thể bắt Khánh Hi liệt tổ liệt tông của ta phát thệ!”

Doãn Quan không hề động lòng mà chỉ lạnh lùng nhìn hắn: "Bình Đẳng Vương để tránh né truy sát, không ngừng tự hành hạ mình. Hắn biến thành bộ dạng này không phải do ai tra tấn, mà chính hắn lựa chọn. Con người vì muốn sống tiếp có thể làm đến mức nào chứ… Cuối cùng ta tìm được hắn, ta dẫn hắn rời khỏi Trung Vực. Ta không muốn có bất kỳ bất ngờ nào…”

Lúc này, thủ lĩnh Địa Ngục Vô Môn mới nói: "Ngươi biết vì sao ta chọn thương đội này không, Tô Xa?”

Khi nghe đến tên thật, tia hy vọng cuối cùng trong lòng Tô Xa tan biến.

Hắn ngồi bệt xuống đất, chán nản: "Ngươi đã sớm biết ta là ai?”

Doãn Quan dang tay ra: "Biết cũng không quá muộn.”

Tô Xa trong bộ dạng buông xuôi, thống khổ nói: "Vậy tại sao ngươi…”

"Tại sao không vạch trần ngươi? Tại sao cần ngươi?” Doãn Quan đứng dậy từ ghế, tiến lên một bước. Bước này đi ra thật mờ nhạt, không thể biết được vì lý do gì mà tới. Bàn tay Tô Xa đang kết ấn bị dẫn dắt đến, ấn trên mặt đất, vừa lúc bị Doãn Quan dẫm lên.

"Ngươi thích cảm giác đùa bỡn đối thủ này sao?" Lực phản kháng của Tô Xa bị đánh bại dễ dàng, hắn không còn muốn ngụy trang nữa. Hắn nghiến răng, hận hỏi.

"Ngươi suy nghĩ sai rồi. Ta không vô vị như vậy." Doãn Quan khẽ cười: "Chỉ cần ngươi có thể làm việc cho ta, có thể cung cấp sức mạnh cho tổ chức, có thể giúp ta kiếm tiền, ta không bận tâm ngươi có hận ta hay không."

Hắn nhấc chân, nhìn xuống: "Nếu có thể làm được, ngươi cứ giết ta đi.”

Lúc này hắn gần như không phòng bị. Tô Xa từ từ thu tay về, chỉ để lộ chiếc mặt nạ của mình, đặt sang một bên, rồi hai tay đè xuống đất, cả người quỳ sát, nằm sấp: "Ta vĩnh viễn thần phục ngài.”

Doãn Quan thờ ơ.

Hắn tin Tô Xa thần phục lúc này là xuất phát từ nội tâm.

Nhưng hắn không tin vào sự vĩnh viễn.

"Vì ngươi không giết được ta, nên những việc ngươi làm sai trái, ngươi sẽ phải trả giá đắt. Hợp lý không?” Doãn Quan hỏi.

Tô Xa nằm sấp: "Mặc cho thủ lĩnh phân phó.”

"Tổ chức tái kiến rất cần tiền, chữa trị vết thương cho Bình Đẳng Vương cũng cần tiền, cần rất nhiều rất nhiều tiền." Giọng Doãn Quan tùy hứng: "Ngươi đã trở về tổ chức, thương minh này có thể cống hiến được gì không?”

Tô Xa từ đầu đến cuối không ngẩng đầu: "Thuộc hạ nguyện ý cống hiến hết thảy.”

Doãn Quan phất tay: "Đi làm đi."

Tô Xa đứng dậy rời đi.

Bình Đẳng Vương, người đang ngâm mình trong vạc máu khiến người không dám nhìn thẳng, lúc này mới lên tiếng: "Ngươi không sợ hắn một đi không trở lại sao?”

Doãn Quan không trả lời câu hỏi vô vị này, chỉ nói: "Ta nghĩ rằng ngươi lần này không sống nổi. Ngươi cũng coi như vượt qua dự liệu của ta.”

Bình Đẳng Vương chậm rãi nói: "Để ta sống sót, ta sẽ không chỉ khiến ngươi bất ngờ đâu.”

Đáy khoang khi đó lặng im.

Cho đến khi Tô Xa dẫn theo một người đi xuống.

Người mà hắn mang đến là Mã Tông Thứ, minh chủ trên danh nghĩa của thương hội Hòa Xương, cũng là đại diện của hắn tại Hòa Xương Thương Minh, tâm phúc tuyệt đối của hắn.

Vừa vào đáy khoang, Tô Xa đã quỳ xuống: "Thủ lĩnh, người này tên là Mã Tông Thứ, là tâm phúc của ta, bình thường thay ta quản lý thương minh. Ta đã phân phó hắn, bất cứ mệnh lệnh nào của ngài, hắn đều kiên quyết chấp hành.”

Doãn Quan khoát tay: "Không cần giới thiệu với ta, cứ làm việc đi. Bảo hắn đổi tất cả tài sản của Hòa Xương Thương Minh thành nguyên thạch, đổi được bao nhiêu thì đổi, rồi giao cho tổ chức.”

Tô Xa quay đầu nhìn Mã Tông Thứ: "Nghe rõ chưa? Nhanh đi làm đi!”

Biểu cảm của Mã Tông Thứ có chút kỳ lạ, dường như còn đang kinh ngạc trước việc lão bản đột nhiên biến thành sát thủ.

Tô Xa bỗng đứng dậy, mặt lộ ra vẻ hung quang: "Chúng ta thủ lĩnh nói không rõ ràng sao?”

"Rất rõ ràng." Mã Tông Thứ giơ hai tay lên, biểu thị tuyệt đối không phản kháng, nhưng lại thở dài một hơi: "Ngài là lão bản của ta, bồi dưỡng ta, dạy bảo ta, cho ta cơ hội. Ta đương nhiên sẽ vô điều kiện phục tùng mệnh lệnh của ngài. Vị này... thủ lĩnh Địa Ngục Vô Môn, nếu là thủ lĩnh của ngài, ta đương nhiên cũng phải phục tùng vô điều kiện mệnh lệnh của hắn... Thế nhưng hiện tại có một vấn đề.”

Doãn Quan có chút hứng thú: "Vấn đề gì?”

"Ngài bảo ta dời toàn bộ tài sản của Hòa Xương Thương Minh, cống hiến cho Địa Ngục Vô Môn. Ta không hiểu sai chứ?” Mã Tông Thứ hỏi.

Doãn Quan khẽ gật đầu.

Mã Tông Thứ nói: "Hòa Xương Thương Minh có một phần thuộc về Tề quốc, điểm này ngài có thể lý giải chứ?”

Doãn Quan mỉm cười: "Đương nhiên, phần của Tề quốc thuộc về Tề quốc. Ta chỉ muốn phần của Tô Xa mà thôi.”

Biểu cảm Mã Tông Thứ càng kỳ quái hơn: "Thế nhưng Tô Xa không chính thức sở hữu Hòa Xương Thương Minh.”

"Cái gì?!” Tô Xa bên cạnh muốn rách cả mắt, sợ Doãn Quan coi đây là trò hề do hắn bày ra: "Mã Tông Thứ! Ngươi có biết mình đang nói gì không! Thương minh do ta tự tay xây dựng, ta không được sở hữu?”

"Lão bản." Mã Tông Thứ thở dài: "Hòa Xương Thương Minh sớm đã bị người ta nhắm đến. Tất cả tài sản, con đường, từng khâu quan trọng đều bị người ta nắm giữ. Nếu người kia không đồng ý, chúng ta một khối đạo nguyên thạch cũng không điều động được. Từ trước đến giờ, ngài chỉ quản lý được một cái vỏ bọc. Ta đại diện cũng chỉ là một sự ngụy trang. Ngài thật không nhận ra sao?”

Tô Xa nhất thời như rơi vào trạng thái hoảng loạn.

Nếu sự khủng bố của Tần Quảng Vương là điều hắn tận mắt chứng kiến và tự mình cảm nhận, thì khi nhìn thấy Tần Quảng Vương, hắn đã tâm phục khẩu phục. Còn chuyện thương hội Hòa Xương bị cướp, hắn hoàn toàn không hay biết. Hắn đã không biết mình đã thua như thế nào!

Bình Đẳng Vương trong vạc máu cũng nhìn sang, tỏ ra hứng thú với cảnh này.

Doãn Quan lại cười lớn: "Nói cho ta biết, ai cuồng đến mức dám đoạt của Địa Ngục Vô Môn? Ai có bản lĩnh đến mức có thể đoạt của Địa Ngục Vô Môn?”

Mã Tông Thứ bình tĩnh nhìn Doãn Quan, nhìn vị thủ lĩnh tổ chức sát thủ nổi danh đó, gằn từng chữ một...

"Đại Tề, Bác Vọng Hầu."