Ở cổng thành có rất nhiều xe ngựa, một xa phu đi cùng Diệp Thiếu Dương đã xuống hỏi thăm một chút và mang về tin tức làm mọi người cảm thấy chán nản: Ở đoạn ranh giới giữa hai tỉnh, có một số toán quân phiệt nhỏ tập hợp lại với nhau, lợi dụng lúc quân chủ lực của Hoàn quân bị điều động đến Bắc Kinh để tham gia trận chiến, chúng đã tiến hành xâm lấn và giao tranh với một bộ phận thủ quân còn lại trong tỉnh An Huy.
Loại chiến tranh cục bộ này không ảnh hưởng nhiều đến sinh hoạt của dân chúng, nhưng thật không may, nơi diễn ra giao tranh lại chính là tuyến đường mà các xe ngựa đi qua, khiến cho quân đội Hoàn quân phải ban hành lệnh giới nghiêm tại huyện thành, không cho bất kỳ xe cộ hay dân chúng nào ra khỏi thành.
Trong tình huống này, mọi người đều không có cách nào khác, chỉ có thể ở lại huyện thành, chờ đợi thời cuộc chuyển biến theo chiều hướng tốt.
Diệp Thiếu Dương cùng Thúy Vân tìm một khách sạn để trọ lại. Dạo quanh huyện thành, họ nhận thấy mọi thứ vẫn diễn ra bình thường, không có dấu hiệu nào của chiến tranh. Các cửa thành được đóng chặt, bên ngoài không vang vọng tiếng pháo, chứng tỏ trận đánh đang diễn ra ở ngoài thành.
Huyện thành nhỏ của Hoàn Nam không khác nhiều với huyện Thường Thái nơi Thúy Vân ở, nhưng vì gần Tuyển Châu nên các cửa hàng chủ yếu bán văn phòng phẩm và các đồ dùng văn hóa. Mặc dù có nhiều người mua sắm nhưng lại không đông đúc trên phố, thỉnh thoảng lại thấy một vài gia đình nghèo khổ đi ăn xin.
Còn có một số quan binh mặc đồng phục đang đi dạo khắp nơi trong huyện thành, thực hiện kiểm tra ngẫu nhiên, nghe nói là nhằm phòng ngừa khả năng quân địch phái đặc vụ vào thành gây rối. Diệp Thiếu Dương cũng đã bị kiểm tra một lần, nhưng may mắn là hắn có thẻ cư dân, loại thẻ này tương đương với chứng minh nhân dân, ghi rõ thông tin cá nhân và có dấu của chính phủ.
Diệp Thiếu Dương, với tư cách là người xuyên không, ban đầu không có thứ này, nhưng sau khi hỗ trợ nhà Thủ trưởng bắt quỷ và dưới sự gợi ý của Thúy Vân, hắn đã kịp làm một thẻ cư dân do Thu trưởng trấn cấp và điền địa chỉ là nhà của Thúy Vân. Được sự giúp đỡ của quan phụ mẫu phương đó, Diệp Thiếu Dương trở nên có thân phận hợp pháp trong thời đại này.
Cả nhóm ở lại huyện thành được vài ngày, tinh thần Diệp Thiếu Dương nóng như lửa đốt, nhưng cũng không biết phải nghĩ ra cách nào, chỉ có thể im lặng chờ đợi.
Đến ngày thứ năm, khi mà xa phu không thể chịu đựng thêm nữa và quyết định quay về, mọi hành khách đều ngỡ ngàng và gần như định chỉ trích ông ta. Nhưng xa phu rất kiên quyết và còn đồng ý trả một phần lộ phí. Hơn nữa, ông đã giúp họ hỏi thăm và biết rằng có một con đường nhỏ có thể rời khỏi An Huy, đi vào Giang Tây. Họ có thể đi qua con đường núi này và khi đến Giang Tây, lại thuê xe ngựa đi theo hướng mà mỗi người muốn.
Không còn cách nào khác, mọi người đành nhận lại tiền thối, sau đó Thúy Vân đứng ra đàm phán với xa phu và cuối cùng đã đòi được gần một nửa lộ phí.
Trước khi xa phu đi, ông có ý nhắc nhở mọi người rằng con đường ông chỉ dẫn rất dễ tìm, nhưng trên núi ngoài thành có cướp, cần phải hết sức cẩn thận, đừng để gặp phải bọn cướp.
Sau khi xa phu khởi hành, tám hành khách ngồi lại cùng nhau thương lượng. Có vài hành khách quen thuộc với tình hình xung quanh Hoàn Cống đã đưa ra những thông tin hữu ích về con đường, nhưng như xa phu đã nói, trong núi quanh đây có một số ổ cướp, khá mạo hiểm. Cuối cùng, ba hành khách đã quyết định không đi nữa.
Diệp Thiếu Dương biết Thúy Vân không muốn trở về nên nói: “Hay là chị ở lại huyện thành, để tôi tự mình đi qua giải quyết công việc, sau khi xong xuôi tôi sẽ về tìm chị.”
“Không, chị sẽ đi cùng em!” Thúy Vân kiên định đáp.
“Chị không sợ cướp sao?”
Thúy Vân chỉ cắn môi, sau đó lắc đầu. “Em không có ai chăm sóc trên đường, chị không yên tâm.”
Diệp Thiếu Dương cảm thấy bất đắc dĩ, đã cố gắng thuyết phục nhưng Thúy Vân vẫn cực kỳ kiên quyết, không còn cách nào khác, hắn đành phải chấp nhận.
Thực tế, đối với an nguy của Thúy Vân, Diệp Thiếu Dương không quá lo lắng. Dù pháp lực của hắn không còn, nhưng võ công và sức mạnh vẫn còn. Nếu gặp cướp, hắn có thể ứng phó được với mười người tám tên. Hơn nữa, lão tiên sinh mà họ từng gặp cũng đã nói rằng khả năng gặp cướp không cao. Thực tế, bọn cướp trong nước cũng không hiếu chiến như bọn ở Đông Bắc, thường thì chúng chỉ làm ăn, nếu thực sự gặp thì chỉ cần bỏ ra một số tài sản thì mạng sống sẽ không gặp nguy hiểm.
“Chỉ có điều…” Lão tiên sinh nhắc nhở, “Gương mặt của tiểu tẩu rất xinh đẹp, nếu gặp cướp thì không tốt lắm.”
Lão không nói thêm gì, nhưng ý nghĩa rất rõ ràng. Diệp Thiếu Dương liên tưởng đến từ mà hắn thấy trên TV: “vợ của cướp”.
Thúy Vân cười nói: “Cái này không cần lo lắng, chị có biện pháp!”
Khi quyết định lấy con đường núi, nhóm hẹn trước một giờ sau sẽ gặp lại tại bên này, sau đó tất cả đều trở về khách sạn để chỉnh sửa lại hành lý.
Diệp Thiếu Dương ở trong phòng chuẩn bị xong hành lý rồi đi tìm Thúy Vân. Kết quả, Thúy Vân bảo hắn chờ một lát. Sau khoảng nửa giờ, thấy cô vẫn chưa ra gặp mình, hắn không kìm được nên lại đi tìm cô. Đợi một chút ở cửa, có tiếng bước chân vang lên, cửa phòng mở ra, Diệp Thiếu Dương tưởng là Thúy Vân nên vừa định mở miệng thì bất ngờ thấy trước mặt là một người phụ nữ trung niên có thân hình mập mạp và khuôn mặt xạm màu đen với đầy tàn nhang.
“Di, ngài.” Diệp Thiếu Dương định hỏi cô từ đâu đến, nhưng đột nhiên cảm thấy quen quen, nhìn kỹ một chút thì vui mừng thốt lên: “À, tôi thiếu chút nữa không nhận ra!”
Thúy Vân cười nói: “Giống thật không?”
Diệp Thiếu Dương lại cẩn thận đánh giá, quả thật rất khó để nhận ra đây là một hóa trang tạm thời. Hắn thắc mắc cô đã làm như thế nào.
“Trước đây có một người trong nhà tôi là đảng viên cách mạng, chị ấy rất trẻ và xinh đẹp. Nhưng vì không tiện di chuyển, chị ấy đã hóa trang thành một bà lão xấu xí. Tôi thấy rất thú vị nên học theo cách của chị ấy, thực ra không khó lắm. Những tàn nhang này chỉ cần đập vụn đậu đen trộn với nước, dán lên mặt, còn nước hạt kê vàng thì khi lau trên mặt sẽ tạo ra nếp nhăn.”
“Vậy nên chị ra ngoài mua hoa màu là vì việc này sao?” Diệp Thiếu Dương cảm thấy rất thú vị và quan tâm hơn đến dáng vẻ mập mạp của cô, nói: “Thế tại sao vòng ba lại lớn như vậy?”
“Cái này đơn giản thôi, chị chỉ cần quấn một tấm thảm quanh hông, dùng vải trên người che lại cho giống một chút là xong.”
Thúy Vân cười nhìn hắn, nói: “Giờ thì cậu yên tâm rồi chứ. Chị như một phụ nữ trung niên không có
vẻ đẹp, cướp sẽ không để ý đâu.”
Diệp Thiếu Dương cảm thấy có lý. Dù phần lớn bọn cướp đều là những kẻ đàn ông độc thân, tiêu chuẩn về phụ nữ của chúng có thể không cao, nhưng không đến mức lại thích một bà lão như vậy.
Sau khi rời khỏi khách sạn, Thúy Vân lại mua một khăn vuông, buộc mái tóc lên, nhìn qua trông càng giống một người phụ nữ trung niên hơn. Cô mặc chiếc áo vải bình thường nhất, trông như một bà cô trung niên không có gì nổi bật.
Trong bối cảnh chiến tranh địa phương, Diệp Thiếu Dương và Thúy Vân phải ở lại huyện thành do lệnh giới nghiêm. Tìm cách rời khỏi An Huy, họ quyết định chọn một con đường nhỏ nguy hiểm đầy cướp bóc. Thúy Vân hóa trang làm một phụ nữ trung niên để tránh bị chú ý. Mặc dù điều này tạo ra nhiều khó khăn, họ vẫn kiên quyết cùng nhau vượt qua thử thách và đối mặt với những mạo hiểm sắp tới.
Chương này kể về hành trình của Diệp Thiếu Dương và Thúy Vân trên xe ngựa. Họ cùng những hành khách khác thảo luận về chính trị và tin tức xã hội thời đó, với những nhân vật lịch sử như Tôn Văn được nhắc đến. Mặc dù có chút lo âu về chiến tranh, nhưng không khí trong xe vẫn vui vẻ. Cả hai cảm thấy gần gũi hơn khi đồng hành, và cuối cùng họ tới gần biên giới An Huy, nơi mà mọi thứ bắt đầu thay đổi khi tin tức về chiến tranh lan ra.
huyện thànhCướphành trìnhhóa trangCướphành trìnhchiến tranhhóa trang