"Không có." Tiểu nhị lập tức đứng thẳng dậy.

"Ý ngươi là..."

"Chính là không có tiền. Nhưng ta cũng không phải ăn không trả tiền. Các ngươi có bà chủ ở nhà không? Gọi nàng ra, ta tự nói với nàng."

"Chúng ta có bà chủ, đang bận rộn. Ngài cần phải trả tiền cho bữa ăn. Đây là điều hiển nhiên, ngài vẫn nên thanh toán..."

Diệp Thiếu Dương kéo Tiểu Cửu, đi xuống lầu. Tiểu nhị không ngăn được, cũng không dám làm gì, chỉ la lên: "Có người ăn quịt!"

Chưa kịp đến dưới lầu, cửa hậu đường đã mở ra, mấy đầu bếp to lớn bước ra, nhìn chằm chằm vào hai người.

Tiểu Cửu nắm lấy tay Diệp Thiếu Dương, khẽ nói: "Ta có thể dùng chút thủ đoạn không?"

"Không cần." Diệp Thiếu Dương hô với mấy đầu bếp, "Bà chủ đâu? Gọi nàng ra đây."

"Ngươi ăn quịt, gặp bà chủ làm gì? Biết rõ bà chủ chúng ta tốt bụng, không được để hắn thoát!" Một đầu bếp cuốn tay áo định xông lên.

Lúc này, một nữ nhân trong tạp dề bước ra, kéo đầu bếp kia lại, hô lên: "Lão Đặng, không nên gây chuyện. Một bữa cơm không chết người đâu. Chắc hắn chỉ quên mang tiền thôi, hỏi rõ ràng đã!"

Nói rồi, nàng ngẩng đầu nhìn Diệp Thiếu Dương, "Thanh niên, nếu ngươi quên mang tiền thì về nhà lấy đi, hoặc lần sau trả cũng được, ngươi mau đi đi."

Diệp Thiếu Dương cười nói: "Sao mà kinh doanh như vậy, giống như ăn không trả vậy, sớm muộn gì cũng phải đóng cửa thôi."

"Ngươi ăn cho đã rồi lại nói..." Bỗng dưng nhận ra điều gì, nàng nuốt ngược nửa câu, tiến lên mấy bước, quan sát Diệp Thiếu Dương.

Diệp Thiếu Dương mỉm cười đáp lại.

"Tỷ, hai năm không gặp, ngươi không nhận ra ta."

Bà chủ đột nhiên ngây ra, tay che miệng, khuôn mặt đỏ bừng vì kích động. Sau vài giây, nước mắt đã rơi xuống, "Thiếu Dương, thật là ngươi!"

Diệp Thiếu Dương đã đổi kiểu tóc, trang phục cũng khác, trước đó nàng không nhìn rõ nên không thể nhận ra.

"Tỷ!"

Diệp Thiếu Dương nhìn thấy nàng khóc mà không la lối, tiến lên hai ba bước, tự tay lau nước mắt cho nàng.

Cuối cùng thì đã nhận ra.

Đó là Tiểu quả phụ Thúy Vân. Trước đây ở Tinh Túc Hải, hắn bị trọng thương, nhờ Từ Phúc mang trở về Dân Quốc mười một năm, hôn mê bên ngoài quê nhà Thúy Vân, nhờ nàng tận tình chăm sóc, hắn mới sống sót. Sau đó, Thúy Ngọc vì hắn mà rời khỏi làng, trên đường đi giống như một người chị đối xử với hắn bằng mọi cách. Hắn tưởng mình sẽ không bao giờ gặp lại nàng.

Với Sơn Hải Ấn, không chỉ thấy mình hồi nhỏ mà Diệp Thiếu Dương còn nghĩ ngay đến Thúy Vân, trong thời gian mình trở lại quá khứ, hắn đã tìm thấy nàng, một người lớn tuổi hơn mình hơn một trăm tuổi.

Trước đó, khi dẫn Tiểu Cửu đi Dân Quốc tham quan, nhìn thấy các thứ đặc trưng của thời đại ấy, hắn không nhịn được mà gây rối, muốn cho Thúy Vân một sự bất ngờ.

"Thiếu Dương a, thật là ngươi a!"

Nước mắt vừa mới được lau khô, Thúy Vân đã khóc lên, khiến cho mấy đầu bếp và tiểu nhị đứng bên cạnh ngơ ngác không biết làm sao.

Thúy Vân cuối cùng cũng bình tĩnh lại một chút, trên vai Diệp Thiếu Dương lôi vài cái, "Thiếu Dương, ngươi thật nhẫn tâm, sao trước đây lại đi như vậy, không nói một lời nào!"

Diệp Thiếu Dương áy náy nói: "Tỷ thật xin lỗi, lần đó ta thực sự không kịp nói lời từ biệt. Chỉ có thể nhờ Mao Tiểu Phương gửi lời. Nhưng giờ này, không phải ta đã tới thăm ngươi hay sao."

"Nhắn nhủ có ích gì!" Thúy Vân trừng mắt với hắn, "Được rồi, tỷ biết ngươi bận rộn, không trách ngươi đâu. Đúng rồi, đây là em trai của ta, ông chủ. Ta thường nói với các ngươi."

Khách trở thành ông chủ, mọi người đều ngạc nhiên nhưng vẫn kính cẩn chào hỏi.

"Đi nào, ta dẫn hắn về nhà. Các ngươi cứ tiếp tục bận rộn nhé. Nếu có người hỏi về món Tây hồ dấm cá, thì nói rằng hôm nay ta có việc không ở đây." Nói rồi, nàng kéo Diệp Thiếu Dương đi ra ngoài, thông báo rằng sẽ dẫn hắn về.

"Ai ai, tỷ, ta còn có một người bạn." Diệp Thiếu Dương quay lại gọi Tiểu Cửu.

Thúy Vân liền sửng sốt, rồi cười tươi, kéo tay Tiểu Cửu nói: "Muội tử đừng tức giận, mới vừa rồi nhìn thấy Thiếu Dương, quá kích động nên quên mất còn một người, còn là một cô nương xinh đẹp, ngươi là...?"

Tiểu Cửu có chút ngại ngùng nhìn Diệp Thiếu Dương, hắn cũng lúng túng không biết giới thiệu sao, nói mình là đồ đệ gì đó thì Thúy Vân chắc chắn không hiểu.

Thúy Vân lại nghĩ rằng họ đang xấu hổ. Mặt nàng hiện lên nụ cười rạng rỡ của một người chị, "Chắc đây là vợ của ngươi, thật tốt, Thiếu Dương, tìm được một cô vợ xinh đẹp như vậy. Em dâu gọi như thế nào?"

"Ta..." Tiểu Cửu có chút ấp úng.

Diệp Thiếu Dương ho khan hai tiếng, "Ngươi gọi nàng là Cửu nhi đi."

"Tốt, Cửu nhi, cùng tỷ đi, vào nhà nhé."

Thúy Vân lôi kéo hai người ra ngoài, hướng con phố đối diện đi tới. Diệp Thiếu Dương quay lại thấy trên bảng hiệu có ba chữ "Tiên Vân Lâu", nói: "Tỷ, tên này hay thật, thật sự hợp với ngươi."

Thúy Vân cười nói: "Ta đâu có hiểu gì về điều này, đây là Mao đạo trưởng đặt tên. Quán rượu này cũng do hắn sắp xếp, ta chỉ là một người giúp việc thôi."

Diệp Thiếu Dương cười nói: "Vừa rồi ta ăn quịt, mà ngươi còn không chịu tính tiền cho người ta."

Trong lúc nói chuyện, Thúy Vân dẫn họ vào một con phố nhỏ, đến trước một ngôi nhà hai tầng cũ kỹ, rất bình thường, nhưng bên trong được dọn dẹp rất sạch sẽ, các vật dụng sắp xếp gọn gàng bên cạnh tường.

Thúy Vân dẫn họ vào nhà chính, đi nấu nước, sau đó cầm một xấp đồ ăn nhẹ như hạt dưa, đậu phộng đặt trước mặt Tiểu Cửu, nhiệt tình khuyến khích nàng ăn, còn bản thân ngồi đối diện nhìn nàng cười, khiến Tiểu Cửu cảm thấy hơi ngượng ngùng.

Khi Diệp Thiếu Dương hỏi Thúy Vân về những gì đã xảy ra sau khi hắn rời đi, nàng kể lại rằng mình lúc đó ở Hàng Châu học nấu ăn, chờ đợi bọn họ trở về. Kết quả, Mao Tiểu Phương và Vân nhi trở về còn Diệp Thiếu Dương và Đạo Uyên Chân Nhân thì không.

Đạo Uyên Chân Nhân về Long Hổ Sơn, còn Diệp Thiếu Dương, nàng cũng nghe Mao Tiểu Phương nói, đã trở về thời gian hắn đến.

Thời gian đó, nàng rất buồn vì nghĩ rằng cả đời này sẽ không gặp lại hắn, nhưng trong sâu thẳm trái tim, nàng không muốn buông tha, luôn cảm thấy chỉ cần đợi, Thiếu Dương nhất định sẽ quay lại.

Khi nhắc đến đây, mắt nàng lại ướt, vội vàng lau đi, hướng Diệp Thiếu Dương mỉm cười nói: "Ngươi xem, chỉ mới hai năm thôi, ta đã chờ được ngươi. Cũng nhờ ông trời phù hộ, Thiếu Dương, ngươi thật tốt, chỉ là gầy đi một chút."

Tóm tắt chương này:

Trong một quán ăn, Diệp Thiếu Dương gặp lại Thúy Vân, người đã chăm sóc anh trong quá khứ. Sau khi không có tiền trả cho bữa ăn, anh quyết định tìm bà chủ để giải thích. Gặp lại bạn cũ, cả hai xúc động khi nhớ lại những kỷ niệm xưa. Thúy Vân, dù đã trải qua nhiều khó khăn, vẫn luôn mong chờ ngày Diệp Thiếu Dương trở lại. Cuộc hội ngộ khiến cả hai xúc động và gợi nhớ về quá khứ đầy ý nghĩa của họ.

Tóm tắt chương trước:

Diệp Thiếu Dương đưa Tiểu Cửu trở về những thời kỳ khác nhau, cho nàng trải nghiệm quá khứ từ thời Tống đến Mông Cổ, trước khi dừng chân tại Hàng Châu năm 1925. Cả hai cùng thưởng thức khung cảnh và văn hóa hiện đại. Họ ghé vào một tửu lâu, nơi Diệp Thiếu Dương gọi món ăn đặc sản và thử trà cafe mới nổi. Tiểu Cửu, với sự ngạc nhiên trước những hương vị mới, không ngừng ca ngợi món ăn, trong khi Diệp Thiếu Dương giữ bí mật về mục đích thực sự của chuyến đi này.