Dịch + Biên: Phong Lăng
"Đạn xuyên thép."
Lưu Diệp không khỏi líu lưỡi:
"Ta nói này Dương Minh, có cần dùng thứ quá cỡ ấy không? Súng ống bình thường hẳn là không thành vấn đề, nhưng đạn xuyên thép, chỉ sợ không có." "Nga? Bàn Tử cũng không có sao?"
Dương Minh hỏi.
"Thông thường, súng ống ở Ma Cao quả thực khá dễ dàng sở hữu, nhưng đạn xuyên thép có lực sát thương cao như vậy, thị trường dân dụng rất khó mua được, chợ đen cũng không có tiêu thụ..."
Lưu Diệp giải thích:
"Bên này việc quản lý súng ống không quá nghiêm khắc, nhưng cũng không thể để vũ khí hạng nặng như vậy lưu hành. Dù sao đó cũng liên quan đến an ninh lớn của địa phương..."
"Được rồi, ta sẽ nghĩ cách..."
Dương Minh gật gật đầu. Thật ra cũng không thấy có gì ngoài ý muốn. Lưu Diệp nói cũng đúng, tuy rằng Ma Cao quản lý súng ống không quá nghiêm ngặt, nhưng không thể để người ta tùy ý mang ống phóng rocket hay đạn xuyên thép đi bắn ngang bên đường.
"Dương Minh, ngươi muốn dùng đạn xuyên thép để đối phó tên kia..."
Lưu Diệp cũng đoán được ý của Dương Minh.
"Ừ, chỉ sợ cũng chỉ có như thế..."
Dương Minh đáp.
"Hi vọng sẽ có tác dụng! Bất quá lần này chơi trận lớn như vậy, e rằng chúng ta sẽ bị để ý, không thể về nước theo con đường bình thường được."
Lưu Diệp có chút băn khoăn nói.
"Ừ."
Dương Minh cười cười:
"Không có chuyện gì, cứ giao cho ta..."
Dương Minh đi theo con đường sát thủ, chắc chắn sẽ không kiêng nể những chuyện này. Trong những nhiệm vụ có hoàn cảnh ngặt nghèo còn thoát được, huống chi.
Lưu Diệp gật gật đầu, cũng không hoài nghi gì. Dương Minh được xưng là vương bài tổ Đặc Công, thực sự có chỗ hơn người. Tựa như mình là vương bài tổ công tác bên ngoài vậy. Chính mình sẽ không tùy tiện nói mạnh, tất nhiên Dương Minh cũng thế.
"Uy, Tam Đặc Đốn sao? Ta, Dương Minh đây..."
Dương Minh bấm số gọi điện thoại cho Tam Đặc Đốn.
"Dương tiên sinh, ngài có gì phân phó sao?"
Tam Đặc Đốn lễ độ cung kính bắt điện thoại.
"Phân phó thì không cần, ngươi cho ta số điện thoại của lão Lange Phi Xa bang..."
Dương Minh nói. Tam Đặc Đốn, tuy thuộc gia tộc hắc đạo Douglas, có thể nói, nếu ở trong địa bàn gia tộc hắn, muốn loại vũ khí gì cũng đều có. Nhưng nơi này là Ma Cao, nơi này là Ma Cao, gia tộc Douglas chỉ kinh doanh khách sạn, không phát triển hắc đạo. Vì thế, Tam Đặc Đốn có những vũ khí loại này là điều không thể. Dương Minh rõ điều đó nên cũng không để tâm.
Chỉ cần trực tiếp tìm Phi Xa Bang của gia tộc Lange, họ là một trong tam đại bang phái ở địa phương... À quên, giờ là một trong hai bang phái lớn nhất, chắc chắn có lưu trữ đạn xuyên thép.
"Chờ chút Dương tiên sinh, số điện thoại của lão Lange là 00XXXXXX"
Tam Đặc Đốn báo ra một chuỗi số, rồi nói:
"Dương tiên sinh, còn có phân phó gì nữa không?" "Không có chuyện gì, cứ làm như vậy đi đã..."
Dương Minh cúp máy, rồi trực tiếp bấm dãy số mà Tam Đặc Đốn vừa cung cấp.
--------------------------------
Lão Lange đang ở trong phòng bệnh của nhi tử, cùng tiểu Lange (DG: con lão Lange) bàn bạc tương lai. Dù tiểu Lange bị phế nhưng giờ phút này cũng không quá bi thương. Phi Xa Bang có thể phát triển thêm một bước chưa từng có, không khỏi khiến hắn phấn chấn và chờ đợi.
Chuông điện thoại reo, cắt đứt cuộc nói chuyện giữa hai cha con. Lão Lange nhíu mày, cầm lấy điện thoại nhìn thoáng qua. Ban đầu không muốn nghe, nhưng thấy số điện thoại lạ, trong lòng không khỏi căng thẳng.
Trong hai ngày qua, tình hình hơi rối ren, lão Lange cẩn thận không dám khinh thường. Vì vậy, bắt máy, có chút chần chừ rồi nói:
"Uy, ta là lão Lange. Ai đầu dây vậy..." "Ta, Dương Minh..."
Dương Minh cũng không vòng vo:
"Lão Lange, ngươi ở đâu?" "A..."
Lão Lange nghe thấy giọng của Dương Minh, một phen sợ hãi, thầm nghĩ chính mình thật đúng là may mắn. May mà nhận cuộc điện thoại này, bằng không ai biết có chọc giận đại ma đầu này hay không. Người làm Phi Xa Bang trong chớp mắt liền xong đời?
"Dương tiên sinh, ngài khỏe chứ? Tôi đang trong bệnh viện, có chuyện gì có thể giúp đỡ không?" Lão Lange cũng từ từ đứng dậy, duy trì vẻ cung kính. Hắn nghĩ, Dương Minh không có việc gì không làm được. Có thể Dương Minh ở gần đó, biết được thái độ của hắn hiện tại. Vì thế, lão Lange không dám lơ là, dáng vẻ như một con kiến nhỏ mong muốn giao tiếp với chủ nhân.
"Chuẩn bị cho ta một cây súng ngắm, một ít đạn xuyên thép, cần dùng gấp..." Dương Minh nói. "Không có vấn đề gì chứ?" "Không thành vấn đề, Dương tiên sinh, tôi sẽ làm ngay khi ngài cần." Lão Lange lập tức đáp ứng. Việc này chẳng đáng là gì. Súng ngắm với người khác thì rất khó sở hữu, nhưng đối với thủ lĩnh bang phái hắc đạo như hắn, cư nhiên là chuyện nhỏ. Trong kho dự trữ của hắn không dưới 10 cây.
"Ta ở cửa khách sạn Douglas, một chiếc Passat màu đen, biển số là XXXXX-XX, cứ sai người mang tới là được..."
Dương Minh nói.
"Hảo, tôi lập tức đi làm ngay..." Lão Lange dù không rõ Dương Minh định dùng súng ngắm để làm gì, nghĩ rằng Dương Minh muốn giết người, nhưng chỉ một ý niệm liền xong. Thật ra, chẳng cần dùng súng ống, vì đây là ý của Dương đại thần. Ý của ngài khác hẳn với người thường. Có thể Dương đại thần muốn dùng súng ngắm để đánh lén phi cơ cũng chưa chắc, nghe theo lời Dương chẳng có sai gì.
Nghĩ đến đây, lão Lange lập tức bắt đầu chuẩn bị. Dù có thể phân phó người khác làm, nhưng tự mình làm còn tốt hơn. Chính điều đó mới thể hiện được mức độ xem trọng chuyện này của Dương đại thần.
"Phụ thân, có phải Dương tiên sinh gọi điện thoại đến không?" Tiểu Lange hỏi.
"Ừ, đúng vậy. Nhớ kỹ, sau này nhắc đến ngài phải gọi là Dương đại thần. Ngài không gì không làm được. Chúng ta lúc nào cũng phải kính trọng, không được khinh thường chút nào." Lão Lange dặn dò.
"Vâng, phụ thân, cháu đã hiểu rồi." Tiểu Lange vội vàng gật đầu:
"Ngài nói rất đúng, hắn không gì không làm được, vì vậy chúng ta phải gọi hắn là Dương đại thần!" "Ừ, vậy mới đúng..."
Lão Lange thỏa mãn gật gật đầu:
"Dương đại thần muốn ta đi giao một cây súng ngắm cùng một ít đạn xuyên thép. Bây giờ ta đi làm ngay, ngươi ở đây nghỉ ngơi cho tốt. Phía ngoài đều là người của chúng ta, có chuyện cứ trực tiếp phân phó..." "Yên tâm đi phụ thân, cháu không phải là tiểu hài tử. Ngài nhanh chóng đi xử lý chuyện của Dương đại thần là tốt nhất."
Tiểu Lange sốt ruột, vẫy tay ý bảo phụ thân rời đi nhanh. Lão Lange vui mừng vì nhi tử hiểu chuyện, không chậm trễ, lập tức rời khỏi phòng bệnh, gọi điện cho người quản lý kho hàng, lệnh cho bọn họ chuẩn bị súng ngắm và đạn xuyên thép đầy đủ. Dương Minh cần một cây, hắn tự nhiên sẽ không mang đúng một cây, mà phải chuẩn bị hai cây. Trong đó một cây để dùng, cây còn lại để dự phòng khi cần.
Dương Minh và Lưu Diệp thảo luận về việc dùng đạn xuyên thép để xử lý một mục tiêu quan trọng. Dương Minh liên lạc với Lão Lange, thủ lĩnh Phi Xa bang, yêu cầu chuẩn bị súng nhắm và đạn xuyên thép. Lão Lange nhanh chóng chấp nhận và cảm thấy vinh dự khi được phục vụ Dương Minh, người được coi là một thế lực mạnh mẽ trong thế giới ngầm. Cuộc giao dịch diễn ra tại một khách sạn ở Ma Cao, nơi tình hình an ninh đang trở nên căng thẳng.