Chỉ cần nhìn vào độ dày của xấp tiền đô la, có thể dễ dàng nhận ra rằng số tiền ít nhất cũng lên tới mười ngàn. Vấn đề chỉ là việc bỏ ra ấy. Người thanh niên này chắc hẳn là có tiền, mặc dù dáng vẻ ăn mặc của hắn không có gì đặc biệt.
"Chiếc vòng tay này là tôi chuyển nhượng cho lão Hạ, không cần phải làm khó ông ấy. Nếu có chuyện gì, cứ đến hỏi tôi." Một giọng nói trầm ấm vang lên từ cửa.
Một người đàn ông trung niên bước vào, trên huyệt Thái Dương có một vết thương, có vẻ như đã từng trúng đạn. Dù khuôn mặt hắn gần như bị tóc che phủ, nhưng Diệp Mặc vẫn có thể nhận ra. Nếu viên đạn lệch đi một chút nữa, có lẽ người đàn ông này đã không còn tồn tại.
Đôi tay của người đàn ông này đầy vết chai, không rõ nghề nghiệp nhưng Diệp Mặc cảm nhận được sát khí tỏa ra từ người anh ta, chứng tỏ anh ta đã từng giết người và không chỉ một lần. Hắn có vẻ rất độc ác.
Thế nhưng, trong mắt Diệp Mặc, bất kỳ sự độc ác nào cũng chỉ như bọt nước. Hắn thản nhiên nói: "Nếu anh có thể nói ra lai lịch của chiếc vòng tay, thì số tiền này sẽ là của anh."
Người đàn ông đó nở một nụ cười lạnh lùng, cầm xấp tiền lên mà không do dự: "Chiếc vòng tay này là một người bạn tôi nhờ bán lúc tôi ở Mỹ. Người bạn này của tôi gặp khó khăn, nên đã phải bán nó - vật quý giá nhất để lấy tiền."
"Đưa tôi đi gặp người bạn đó của anh." Diệp Mặc lạnh lùng nói.
Người đàn ông trung niên đột nhiên nở nụ cười: "Đã nói cho cậu biết nguồn gốc chiếc vòng tay rồi, rất tiếc, nhưng tôi không thể giúp hơn."
Nói xong, trong tay người đàn ông này bất ngờ xuất hiện một con dao găm, hắn điều khiển nó rất linh hoạt.
Diệp Mặc liếc nhìn con dao găm đó rồi nói: "Cho anh thêm mười ngàn đô nữa, dẫn đường."
Người đàn ông này vẫn lắc đầu: "Tôi sẽ không dẫn cậu đi đâu. Tìm chủ nhân chiếc vòng tay chỉ có hại chứ không có lợi cho cậu. San Francisco không phải là nơi hay ho gì đâu." Nói xong, con dao trong tay hắn lại càng sáng hơn.
"Đó là chuyện của tôi, không cần anh lo. Chỉ cần anh dẫn tôi đến đó là được." Giọng Diệp Mặc trở nên lạnh hơn, như thể không hề coi dao găm của người đàn ông đó ra gì.
"Nếu tôi không đồng ý thì sao?" Người đàn ông trung niên cảm nhận được sự thay đổi trong giọng Diệp Mặc, liền nói với giọng kiên quyết hơn.
"Tôi nghĩ anh sẽ đồng ý." Diệp Mặc mỉm cười, bất ngờ rút ra một khẩu súng lục và chĩa vào người đàn ông này. Khẩu súng do Hàn Tại Tân đưa cho hắn, tuy không có nhiều tác dụng với Diệp Mặc, nhưng cũng có thể dùng làm uy hiếp. Hắn không cần súng để giết người.
Người đàn ông trung niên nhìn khẩu súng với vẻ mặt đưa đón. Anh ta im lặng trong giây lát, không phản biện nữa, thậm chí còn thu con dao găm về, rồi gật đầu: "Được, tôi dẫn đường, nhưng trước khi đi, tôi muốn nói chuyện riêng với cậu."
Diệp Mặc nhìn người đàn ông này với ánh mắt kỳ quái, trong lòng thầm nghĩ rằng từ lúc người này rút dao, hắn đã cảm thấy rằng ông ta sẽ không dễ dàng khuất phục đến mức này. Nhưng vì lý do gì mà giờ lại đổi ý?
"Trước tiên hãy thu dao lại đi, không cần thiết phải dùng đến nữa. Hơn nữa, súng trên người anh cũng không cần phải lôi ra, nếu không thì khẩu súng trong tay tôi rất dễ cướp cò." Diệp Mặc nhắc nhở, "Còn về chuyện nói chuyện riêng, thực sự tôi không có hứng thú. Nhưng nếu anh thích, chúng ta có thể tìm nơi để nói."
Người đàn ông trung niên như thể không để ý đến khẩu súng, quay sang nói với chủ cửa tiệm: "Lão Hà, tôi mượn phòng của anh một chút."
Lão Hà gật đầu, không nói gì thêm, lại lấy quyển sách cổ lên, đeo kính, trông như vừa lấy lại tinh thần, không có chút gì giống như vừa có chuyện xảy ra.
"Cửa tiệm Mnh Ngọc Các không lớn, nhưng rất yên tĩnh. Người đàn ông này rõ ràng thường xuyên lui tới đây. Hắn mở cửa, chờ Diệp Mặc vào thì đóng cửa lại. Khi Diệp Mặc còn chưa kịp ngồi, người đó đã bất ngờ rút ra một khẩu súng lục, cùng lúc đó một viên đạn bay về phía tay cầm súng của Diệp Mặc.
Diệp Mặc đã từng bị rất nhiều người cầm súng uy hiếp, đã thấy nhiều người bắn nhanh, nhưng chưa ai giống như người này. Từ khi rút súng cho đến khi bắn, tất cả như chỉ diễn ra trong vòng chưa đến nửa giây.
Trong khoảng cách gần như thế, không ai có thể tránh được viên đạn trừ Diệp Mặc.
Hắn không cần tránh, mà trong tay đã không còn khẩu súng, thay vào đó hắn đã kẹp được viên đạn bằng hai đầu ngón tay.
"Cậu..." Người đàn ông trung niên sửng sốt nhìn Diệp Mặc, không thể duy trì vẻ bình tĩnh ban đầu, khuôn mặt hiện rõ sự hoảng hốt.
Hai đầu ngón tay của Diệp Mặc hơi dùng lực, viên đạn lập tức biến thành một chữ "V" nhỏ, sau đó hắn nhìn người đàn ông trung niên với ánh mắt lạnh lùng: "Đây là lần đầu và cũng là lần cuối. Nếu anh còn dám nổ súng một lần nữa, tôi sẽ biến anh thành người chết. Nếu không phải lúc nãy anh bắn vào cổ tay tôi, thì giờ này anh đã chết rồi!"
"Rốt cuộc cậu là ai?" Người đàn ông trung niên cuối cùng cũng bừng tỉnh, hỏi với giọng đầy lo lắng.
Diệp Mặc lạnh lùng đáp: "Ai tôi không quan trọng. Quan trọng bây giờ là tôi hỏi anh, chứ không phải anh hỏi tôi."
Người đàn ông này đổ mồ hôi lạnh, thu khẩu súng lại. Anh ta không hề sợ chết, chỉ hoảng hốt trước cách làm của Diệp Mặc.
"Tôi là Thạch Khai Căn, còn có một biệt danh khác là 'Thảo Thượng Phi'. Tiền bối, có chuyện gì cứ hỏi đi." Thạch Khai Căn bây giờ ánh mắt lộ rõ sự kính trọng.
"Tôi không có gì muốn hỏi. Tôi chỉ cần anh dẫn tôi đi gặp chủ nhân chiếc vòng tay." Diệp Mặc thản nhiên nói.
Thạch Khai Căn bất lực mỉm cười. Nếu là người khác, dám nói với anh ta như vậy, chắc hẳn đã bị anh ta tát cho một cái. Nhưng trước Diệp Mặc, anh ta không dám làm vậy.
Rót cho Diệp Mặc một chén trà, Thạch Khai Căn cẩn trọng nói: "Phố người Hoa ở San Francisco có hai băng phái lớn là 'Đường Bang' và 'Hồng Vũ Bang'. Bên cạnh đó còn có 'Hà Bang', 'Sơn Khẩu Bang' và 'San Francisco Bang'."
Diệp Mặc không cắt lời, biết rằng nếu Thạch Khai Căn muốn nói đến băng phái, hẳn có liên quan đến chiếc vòng. Hắn đã nghe nói đến 'Hà Bang' khi còn ở Lưu Xà, có một người cũng đã chạy trốn.
"Hơn hai mươi năm trước, có một người Hoa tên Bành Hán Văn nhập cư trái phép vào San Francisco, đi cùng với ông ta là một người phụ nữ đang bị thương nặng. Lúc đó có nhiều băng phái ở San Francisco, chính quyền Mỹ không quản lý được. Để sinh tồn, Bành Hán Văn đã thành lập 'Hán Văn Bang', thu hút được nhiều người Hoa. Theo thời gian, 'Hán Văn Bang' càng ngày càng lớn mạnh. Những người trong bang gọi người phụ nữ ấy là Chị Nhan."
Thạch Khai Căn tiếp tục. Diệp Mặc nghe đến đó cảm thấy có gì đó liên quan đến hắn, có lẽ vì Thạch Khai Căn không ngẫu nhiên nhắc đến người phụ nữ này.
Quả nhiên, Thạch Khai Căn lại tiếp: "Mười năm sau, 'Hán Văn Bang' trở thành một băng phái lớn. Nhưng lúc đó, băng phái gặp vấn đề lớn. Lão đại Cơ Lâm của 'Liên minh ngầm' ở Đông Nam Á nhìn thấy Chị Nhan và muốn có được cô ấy. Bành Hán Văn không đồng ý và vô cùng tức giận, hai băng phái quyết chiến. Bành Hán Văn không sợ 'Liên minh ngầm', nhưng vì có tên phản bội nên đã bị ám sát. 'Hán Văn Bang' từ đó bị chia rẽ."
Diệp Mặc cau mày. Tại sao Cơ Lâm lại vì một người phụ nữ mà đối đầu với 'Hán Văn Bang'? Đây không hề đơn giản.
Thạch Khai Căn tiếp tục: "Sau khi 'Hán Văn Bang' tan rã, Chị Nhan không ai biết đã đi đâu, nhưng không ai dẫn đi. Những người may mắn sống sót đã đến phố người Hoa để thành lập 'Đường Bang' và 'Hồng Vũ Bang', thực chất đều là người của 'Hán Văn Bang' trước đây. Tôi có một người bạn ở 'Hồng Vũ Bang', anh ta nhờ tôi bán chiếc vòng tay. Có người đã thấy Chị Nhan từng đeo chiếc vòng này."
"Vậy tại sao lại phải bán đi?" Diệp Mặc không thể hiểu hỏi.
Thạch Khai Căn lắc đầu: "Thực ra, Chị Nhan không được các anh em trong bang quý trọng. 'Hán Văn Bang' đã bị hủy hoại vì cô ấy. Do đó, đồ đạc của Chị Nhan cũng không có giá trị, tuy chủ yếu là do 'Hồng Vũ Bang' và 'Sơn Khẩu Bang' muốn quyết chiến lớn. Người bạn của tôi mới bán chiếc vòng này để kiếm tiền."
"Người bạn đó bây giờ ở đâu?" Diệp Mặc lập tức hỏi.
Thạch Khai Căn đáp: "Họ ở trong nhà riêng ở phố người Hoa. Tôi biết chỗ, tuy không nắm rõ địa chỉ nhưng nếu tiền bối muốn gặp, tôi có thể hẹn được, mai là gặp được ngay."
Diệp Mặc cười nhạt: "Bây giờ tôi muốn gặp anh ta ngay, anh lập tức dẫn tôi đi."
Chương truyện mở đầu với cuộc hội ngộ giữa Diệp Mặc và một người đàn ông trung niên tên Thạch Khai Căn. Diệp Mặc bị thu hút bởi chiếc vòng tay có nguồn gốc bí ẩn và chấp nhận một cuộc đàm phán căng thẳng. Khi thấy vết thương và cảm nhận sát khí từ Thạch, Diệp Mặc cố gắng ép buộc anh ta dẫn mình đến người chủ sở hữu thật sự của chiếc vòng. Qua cuộc nói chuyện, Thạch Khai Căn tiết lộ lịch sử đau thương về 'Hán Văn Bang' và người phụ nữ bí ẩn Chị Nhan, mở ra những mối liên hệ không ngờ đến thân phận của họ trong thế giới ngầm của San Francisco.
Diệp Mặc sau khi tránh đội tuần tra, lạc đường và hạ cánh ở một khu vực vắng vẻ. Tình cờ, hắn bị cuốn vào một vụ cướp, trở thành con tin của bốn tên cướp. Hắn khai thác tình huống để cứu mình và kiểm soát bọn chúng. Sau khi lấy được tiền trong một căn hầm, Diệp Mặc tìm hiểu được phương hướng đến San Francisco, tiêu diệt bọn cướp và tiếp tục hành trình của mình, cuối cùng đến phố người Hoa.