Trận hỏi trường sinh

Bạch Tử Hi kiên quyết không tu luyện, trải tấm thảm ra, thoải mái ngồi dựa vào thành giường, lắng nghe cuộc trò chuyện giữa sư huynh và tiểu sư đệ của mình.

Bạch Tử Thắng và Mặc Họa vẫn đang thì thầm trao đổi.

"Gia tộc họ Tôn giàu có quá!" Mặc Họa khẽ nói.

"Giàu ở chỗ nào?" Bạch Tử Thắng không hiểu.

"Phủ đệ rộng lớn thế này, nhiều gia nhân và tỳ nữ đến vậy, ngay cả phòng khách cũng được bài trí tinh tế. Hầu hết đồ đạc trong phòng này đều chứa linh khí, lại còn được khắc trận pháp lên. Dù trận pháp hơi thô sơ, nhưng cũng rất đắt đỏ..."

Mặc Họa cảm thán.

Những thứ này, nếu đặt trong tiên thành lớn thì còn hợp lý, nhưng bày giữa Thiên Gia trấn vắng vẻ này lại có phần lạc lõng.

Ngay cả phủ đệ họ Tiền trong Thông Tiên thành cũng không xa hoa bằng Tôn gia.

Bạch Tử Thắng gật đầu nhẹ, nhưng tính cách phóng khoáng khiến hắn chẳng quan tâm mấy đến linh thạch.

Ngược lại, Bạch Tử Hi lại có vẻ trầm tư.

Bạch Tử Thắng hỏi: "Vậy chúng ta tiếp theo nên làm gì?"

Mặc Họa ngồi xuống tấm thảm mềm, suy nghĩ một lát rồi nói:

"Ta muốn tìm kiếm trận pháp thất truyền được giấu trong trấn này."

"Trận pháp thất truyền loại nào?"

Mặc Họa lắc đầu, "Tiên sinh không nói, ta cũng chưa biết."

"Tiên sinh biết nó được giấu ở đâu sao?" Bạch Tử Thắng tò mò.

Mặc Họa hạ giọng, thì thầm:

"Ta đoán tiên sinh chắc chắn biết, nhưng người không nói, hẳn là muốn ta tự mình tìm hiểu."

Bạch Tử Thắng thở dài: "Thế thì phiền toái rồi..."

Rồi hắn lại hỏi: "Mặc Họa, ngươi nhất định phải học trận pháp thất truyền sao?"

Trận pháp thất truyền vốn cực kỳ khó học, tốn thời gian, hao tâm tổn sức, mà hiệu quả lại thường hạn chế, ứng dụng không nhiều.

Theo quy phạm định phẩm của Đạo Đình, trận pháp thất truyền vốn không được liệt kê.

Ngay cả những trận sư khác cũng chẳng mấy ai chịu bỏ công nghiên cứu.

Thế nhưng Mặc Họa nghiêm túc gật đầu: "Phải học."

Hắn đếm trên đầu ngón tay:

"Trước học mười một văn trận pháp thất truyền, rèn luyện thần thức lên mười hai văn. Sau đó tìm mười hai văn trận pháp để lĩnh ngộ, đưa thần thức lên mười ba văn, rồi lại tìm mười ba văn trận pháp thất truyền..."

Bạch Tử Thắng nghe mà nổi da gà.

Bạch Tử Hi cũng tròn mắt kinh ngạc nhìn Mặc Họa.

"Ngươi... học nổi không đấy?" Bạch Tử Thắng lo lắng hỏi.

Một phẩm mười văn đã là nghịch thiên, ngươi còn muốn đạt đến mười ba văn...

"Học không nổi cũng phải học. Chỉ cần kiên trì, ngày nào đó sẽ thành công."

Mặc Họa gật đầu nói, "Hơn nữa, linh căn của ta kém, lại không thể luyện thể, chỉ còn cách này."

Bạch Tử Thắng nghĩ đã thấy đau đầu, nhưng cũng thương cảm nhìn tiểu sư đệ, bèn vỗ ngực nói:

"Vậy ta giúp ngươi!"

Nói xong, hắn liếc nhìn muội muội Bạch Tử Hi.

Bạch Tử Hi cũng khẽ gật đầu.

Bạch Tử Thắng nhanh miệng nói thêm: "Ta và Tử Hi sẽ cùng giúp ngươi!"

"Không cần làm phiền các ngươi." Mặc Họa từ chối.

Bạch Tử Thắng hơi khó chịu:

"Ngươi là sư đệ, khách khí gì? Có gì cứ nói thẳng."

"Ừm... vậy cũng được."

Thấy vậy, Mặc Họa cũng không khách sáo nữa.

"Trận pháp thất truyền này có thể được giấu trong Tôn gia hoặc đâu đó trong trấn. Chúng ta chia nhau tìm hiểu: ngươi và sư tỷ khảo sát Tôn gia, ta sẽ đi dạo quanh trấn xem có manh mối gì không."

Mặc Họa trình bày kế hoạch.

Tôn gia đối đãi Bạch Tử Thắng và Bạch Tử Hi rất nồng hậu, nhưng với hắn thì hờ hững hơn.

Có lẽ họ nhận ra khí chất cao quý của sư huynh sư tỷ, lại thấy tư chất xuất chúng nên mới tìm cách lấy lòng.

Nếu họ đưa ra yêu cầu hay dò hỏi gia tài Tôn gia, chắc sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Còn hắn, tuổi còn nhỏ, nếu điều tra Tôn gia chắc sẽ bị qua loa, thậm chí khinh thường, khó lòng thu thập được thông tin.

Bạch Tử Thắng gật đầu, nhưng nghi ngờ:

"Làm sao ngươi biết được những điều này?"

"Ta tính toán ra!"

"Tính thế nào...?" Bạch Tử Thắng tò mò.

"Là cảm nhận linh lực trận pháp, thông qua linh lực diễn dịch trận văn, rồi suy đoán vị trí trận pháp..."

Mặc Họa giải thích.

Bạch Tử Thắng nhíu mày, nghe đã thấy phức tạp.

"Ngươi tính có chính xác không?"

Hắn vẫn không yên tâm.

Mặc Họa thở dài: "Nếu tính chính xác, ta đã biết trận pháp ở đâu, đâu cần phải đi tìm..."

"Thì ra ngươi mới chỉ học lỏm được nửa chừng..."

"Dù là học lỏm, cũng rất khó!"

Mặc Họa ngẩng cao đầu.

Bạch Tử Thắng ngẩn ra, nhưng nghĩ lại cũng phải, Mặc Họa dù sao cũng biết chút ít, còn hắn thì mù tịt.

Việc diễn dịch thần thức, hắn hoàn toàn không biết.

Nếu không nhờ Mặc Họa và Trang tiên sinh nhắc đến, dù Bạch gia có nội tình trận pháp sâu dày, hắn cũng chưa từng nghe qua.

Bạch Tử Thắng chán nản, nhưng bỗng mắt sáng lên: "Ta có thể học cách diễn dịch này không...?"

Mặc Họa suy nghĩ: "Phải đợi thần thức trúc cơ mới học được. Đến lúc đó, sư phụ chắc sẽ dạy ngươi."

"Ừm." Bạch Tử Thắng thở dài.

Hắn còn cách trúc cơ một khoảng thời gian.

Mặc Họa chợt nhớ điều gì, hỏi Bạch Tử Thắng:

"Các ngươi bái Trang tiên sinh làm sư, có phải để học trận pháp gì không? Sư phụ đã dạy chưa?"

Bạch Tử Thắng gật đầu: "Dạy rồi."

Mặc Họa sửng sốt: "Khi nào?"

Ba người hầu như luôn quấn quýt bên nhau, nếu Trang tiên sinh dạy, sao hắn không biết...?

Bạch Tử Thắng do dự, rồi quyết định nói thật:

"Lúc ngươi đi nhổ cỏ, cho ngựa ăn ấy..."

Mặc Họa trợn mắt.

Chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, Trang tiên sinh đã "thiên vị" họ...

Nhưng nghĩ lại, Trang tiên sinh cũng từng mở "tiểu táo" cho hắn, nên trong lòng cũng cân bằng lại.

Bạch Tử Thắng áy náy nói:

"Sư phụ bảo môn trận pháp này ngươi không thể học, nên không cho ngươi biết..."

"Tại sao?" Mặc Họa nghi hoặc.

Bạch Tử Thắng lắc đầu: "Sư phụ không nói."

Mặc Họa nhíu mày, lòng đầy suy đoán.

Bạch Tử Thắng tưởng hắn còn băn khoăn, bèn nói: "Hay là... ta lén dạy ngươi?"

Nói rồi hắn liếc nhìn Bạch Tử Hi.

Bạch Tử Hi trừng mắt, giả vờ không thấy.

Mặc Họa cảm động, nhưng vẫn lắc đầu:

"Sư phụ ắt có lý do. Nếu ta có thể học, người đã dạy rồi. Người không dạy, chắc chắn có nguyên do."

Dù sao, Nghịch Linh Trận, diễn dịch thần thức, phân giải trận pháp... những kiến thức cao thâm ấy Trang tiên sinh đều truyền thụ.

Nếu môn này không dạy, ắt có điều lo lắng.

Hơn nữa, Trang tiên sinh đối đãi hắn đã quá tốt, dạy quá nhiều, không thể tham lam.

Bạch Tử Thắng và Bạch Tử Hi đều hơi kinh ngạc nhìn Mặc Họa, rồi thở phào nhẹ nhõm.

Trước đây, họ cảm thấy có lỗi vì lén học khi Mặc Họa vắng mặt. Giờ nghe hắn nói vậy, lòng cũng thư thái hơn.

Bạch Tử Thắng nghiêm túc nói:

"Yên tâm, ta sẽ giúp ngươi tìm trận pháp thất truyền. Chỉ là Tôn gia thôi, ngày mai ta lật tung nó lên!"

Bạch Tử Hi bất lực thở dài.

Mặc Họa cũng trừng mắt: "Muốn tìm đồ, phải điều tra âm thầm, không thể để họ phát hiện..."

Bạch Tử Thắng gãi đầu: "À, đúng vậy."

Rồi ba đứa trẻ lại cúi đầu vào nhau, bàn bạc kế hoạch.

Cách dò hỏi, lý do tìm kiếm, trận pháp là gì, tác dụng ra sao, có thể giấu ở đâu...

Phần lớn là Mặc Họa và Bạch Tử Thắng nói, Bạch Tử Hi chỉ lặng lẽ nghe...

Trong phòng bên, Trang tiên sinh chậm rãi mở mắt, ánh mắt vừa buồn vừa vui.

Sáng hôm sau, sau bữa điểm tâm, ba người bắt đầu hành động.

Bạch Tử Thắng và Bạch Tử Hi khéo léo để lộ thân phận con nhà đại tộc.

Tôn Trạch vui mừng khôn xiết, tự nguyện dẫn hai người tham quan phủ đệ, trả lời mọi câu hỏi, nhưng lời nói có thật có giả, khó lòng phân biệt.

Mặc Họa xin phép ra ngoài dạo chơi, kiếm cỏ cho ngựa.

Tôn gia đề nghị cung cấp cỏ khô, nhưng hắn chê không ngon.

Họ lại muốn cử người đi cùng, nhưng Mặc Họa kiên quyết từ chối với đủ lý do, khiến họ đành để hắn một mình rời khỏi phủ.

Tôn Nghĩa nhíu mày, nói với Trang tiên sinh:

"Tiểu huynh đệ còn nhỏ, một mình ra ngoài, sợ gặp nguy hiểm."

Trang tiên sinh bình thản đáp: "Không sao."

Trong cả Thiên Gia trấn, duy nhất tu sĩ Trúc Cơ chính là gia chủ Tôn gia.

Với năng lực hiện tại của Mặc Họa, bên ngoài Tôn gia chẳng có tu sĩ nào đe dọa được hắn.

Bước ra khỏi Tôn gia, cảnh tượng trước mắt thay đổi hoàn toàn.

Phủ đệ Tôn gia nguy nga.

Nhưng con đường bên ngoài lại tiêu điều, phủ đầy vết tích lam lũ.

Như hai thế giới khác biệt.

Mặc Họa thở dài.

Rồi hắn đi dạo khắp trấn.

Thiên Gia trấn không lớn, chưa đầy nửa canh giờ, hắn đã quan sát hết mọi trận pháp.

Những trận pháp này cực kỳ thô sơ, đa số chỉ có ba bốn văn, thuộc dạng nhập môn.

Không có dấu vết gì đặc biệt.

"Không có sao..." Mặc Họa lẩm bẩm, nghĩ thầm:

"Chắc trận pháp thất truyền được giấu trong Tôn gia?"

Gia chủ Tôn gia có vẻ là một trận sư, việc lưu giữ vài trận pháp cổ cũng hợp lý.

Hơn nữa, Tôn gia giàu có, tổ tiên để lại một bộ trận pháp thất truyền cũng không lạ.

Đang định quay về, ánh mắt hắn chợt dừng ở cánh đồng linh đằng xa xa.

Từng thửa ruộng xếp ngay ngắn giữa hai ngọn núi.

Linh điền trồng đầy lúa linh.

Gió núi thổi qua, lúa đung đưa như sóng biếc.

Trên cánh đồng, linh khí nhẹ nhàng lan tỏa.

Thần thức Mặc Họa quét qua, hắn bỗng "A" lên một tiếng, rồi bước nhanh về phía linh điền.

Bản dịch đảm bảo giữ nguyên ý nghĩa, diễn đạt tự nhiên và đầy đủ chi tiết