Từ Konoha Bắt Đầu Lưu Vong

"Người kia dừng lại ngay!"

Một tiếng quát mạnh mẽ vang lên, một bóng người chớp mắt hiện ra - một võ sĩ cao lớn đứng chắn giữa hành lang, thẳng tay chặn đường Jiraiya đang đi tới.

Vị võ sĩ này toát ra khí thế dữ dội, từ tư thế đứng vững chãi đến ánh mắt kiên quyết đều cho thấy hắn đã sẵn sàng xuất chiêu từ bất cứ góc độ nào.

Jiraiya nhìn võ sĩ chặn đường, hơi ngạc nhiên.

Dù Quỷ Quốc là đất nước có nhiều đặc sắc, nhưng lực lượng chiến đấu chủ yếu chỉ có ninja và vu nữ. Vị võ sĩ này xuất hiện làm gì ở đây? Chưa từng nghe Quỷ Quốc có đào tạo đội ngũ võ sĩ.

"Võ sĩ sao lại ở đây?" Jiraiya nhíu mày hỏi.

"Đây là Thiết Quốc, võ sĩ hiển nhiên phải có mặt." Võ sĩ đáp lời tỉ mỉ.

"Ý ta là, tại sao võ sĩ Thiết Quốc lại cùng người Quỷ Quốc đi lại với nhau?"

Võ sĩ vẫn giữ vẻ lạnh nhạt: "Ta là Urakaku, phụng mệnh đại tướng Mifune bảo vệ an toàn cho đại thần Quỷ Quốc trong thời gian lưu lại. Ngài là Jiraiya - một trong Tam Nhẫn Konoha? Xin mời rời đi, nếu không sẽ bị coi là kẻ tập kích!"

Jiraiya bất đắc dĩ thở dài. Hắn quên mất đoàn mình vào Thiết Quốc chưa báo cáo. Nhưng Shirashi là trọng thần tâm cơ, dù đi riêng cũng sẽ thông báo với Đại Danh phủ nước này.

Thiết Quốc cử võ sĩ tới bảo vệ Shirashi là lẽ đương nhiên, phòng tránh bất trắc ảnh hưởng đến quan hệ hai nước. Xông vào lúc này chỉ khiến võ sĩ Thiết Quốc đề phòng, thậm chí bị trục xuất.

Lực lượng quân sự Thiết Quốc thuộc hàng đầu trong các nước nhỏ. Đại tướng Mifune là một trong những đao khách đỉnh cao từng một đao hạ gục hàng chục ninja, thực lực không thể coi thường.

"Vậy xin thông báo giúp, nói ta đến thăm có việc." Jiraiya quyết định đi đường chính quy.

Urakaku suy nghĩ giây lát: "Được, xin ngài chờ ở đây."

Khi võ sĩ định vào báo, một vu nữ trẻ tuổi bước ra, mái tóc đen dài cùng khuôn mặt lạnh lùng toát lên vẻ vô tình.

"Không cần, đại nhân Shirashi đang nghỉ ngơi, không tiếp khách."

Urakaku nghe vậy quay sang nói với Jiraiya: "Như ngài đã nghe, xin mời về."

Jiraiya tiến thêm bước: "Thật không thể thông cảm sao? Ta có việc quan trọng cần bàn."

Urakaku rút đao loáng sáng, cảnh giới: "Xin đừng tiến thêm!"

Nhưng Jiraiya không quan tâm võ sĩ, mà chăm chú nhìn vu nữ. Cả hai đều cảnh giác đề phòng hắn đột kích.

Jiraiya bực mình cắt ngang. Dù dễ dàng hạ gục hai người, nhưng làm vậy sẽ thành tội tập kích đại thần Quỷ Quốc, gây hậu quả khôn lường cho Konoha và Hỏa Quốc. Thiết Quốc chắc chắn sẽ đứng về phía Quỷ Quốc.

Nén giận, Jiraiya đành quay gót.

...

"Đại nhân, Jiraiya đã đi rồi."

Shirashi thở phào nhẹ nhõm: "Rốt cuộc cũng đi. Đúng là kẻ phiền phức."

Vu nữ nghiêng đầu: "Phiền phức? Với sức mạnh của ngài, đâu cần e ngại Tam Nhẫn?"

Shirashi cười khổ: "Từ góc độ nào đó, hắn thật sự khó đối phó. Dù ta tự tin có thể đánh bại hắn trong trận chiến thực sự, nhưng nếu là tranh luận ngôn từ, e rằng sẽ bất phân thắng bại."

Jiraiya là kiểu người kiên định với con đường riêng - con đường cứu rỗi thế giới. Ý niệm bất đồng, khó mà thuyết phục. Tranh luận với hắn chỉ phí thời gian.

Cách duy nhất khiến Jiraiya từ bỏ lý tưởng có lẽ là... đưa hắn sang thế giới bên kia.

◎

"... Nghe nói ngươi là người lão sư háo sắc đề cử làm Ngũ Đại Hokage?"

Trên bàn ăn, Naruto cuối cùng dũng cảm đặt câu hỏi sau khi Jiraiya rời đi, có lẽ vì bị khí thế áp đảo từ bộ ngực đồ sộ của Tsunade.

"Ngũ Đại Hokage? Ta chưa hề nhận lời. Đừng nói bừa, nhóc con."

"Tại sao? Chẳng lẽ ngài không muốn làm Hokage?"

"Vị trí ấy không dễ ngồi, đầy rẫy sự bất đắc dĩ và thỏa hiệp. Không bằng sống tự do như hiện tại."

"Sao lại thế?"

"Tại sao nhóc lại quan tâm? Một hạ nhẫn như ngươi đâu liên quan gì đến chuyện này."

"Vì mục tiêu của ta là trở thành Hokage!"

Tsunade bật cười như nghe chuyện đùa, khiến Shizune phải nghiêm mặt nhắc nhở.

"Ta không cười nhạo, chỉ thấy thú vị." Tsunade chống tay nghiêng người, ánh mắt nghiêm túc nhìn Naruto: "Nhóc biết rõ thân phận mình chứ? Kẻ chủ mưu hại ngươi là Danzo, nhưng Đệ Tam - sư phụ ta - đã ngầm đồng ý. Như vậy, ngươi vẫn tin vào Hokage sao? Chính trị người lớn rất bẩn thỉu đấy."

Naruto trầm mặc giây lát rồi kiên định: "Ta biết mình kém cỏi, nhiều chuyện không hiểu. Nhưng ta nghĩ nếu thành Hokage, có lẽ sẽ hiểu ra mọi thứ..."

"Ngốc thật... Nhưng ngốc nghếch cũng không phải điều xấu." Tsunade rót thêm rượu.

Không khí yên lặng bao trùm cho đến khi Jiraiya trở về với vẻ mặt thất vọng.

"Lại bị giáo huấn rồi à? Hắn ta không phải loại người dễ lay chuyển." Tsunade cười nhạt.

"Không, ta chưa gặp được hắn. Bị võ sĩ Thiết Quốc chặn lại." Jiraiya lắc đầu cười khổ.