"Nhiệm vụ lần này là nhiệm vụ hộ tống cấp B."

Đội trưởng thượng nhẫn của đội Kakashi đứng trước cổng làng Lá, nghiêm túc thông báo với ba thành viên trong đội.

"Nhiệm vụ hộ tống cấp B? Hiếm thật đấy."

Một trung nhẫn sau lưng đội trưởng tỏ vẻ kinh ngạc.

Một trung nhẫn khác trong đội cũng gật đầu đồng tình. Thông thường nhiệm vụ hộ tống chỉ ở cấp C, nhiệm vụ cấp B đã liên quan đến giao tranh giữa các ninja.

"Vậy đối tượng hộ tống là ai?"

Kakashi không quan tâm đến cấp độ nhiệm vụ, anh chỉ muốn nhanh chóng nắm rõ nội dung để hoàn thành nhiệm vụ sớm nhất.

Khi Kakashi lên tiếng, hai trung nhẫn kia lùi lại một bước, rõ ràng không muốn ở gần anh.

Đội trưởng thở dài trong lòng.

Đưa Kakashi vào đội là bất đắc dĩ, một mặt do Hokage chỉ thị, một mặt do đội của ông thiếu chiến lực. Kakashi chính là yếu tố bù đắp hoàn hảo.

Nhưng vấn đề của Kakashi không nằm ở năng lực. Trở thành trung nhẫn ở độ tuổi này quá kinh ngạc, điều đó chứng tỏ thực lực phi thường của cậu bé.

"Đoàn thương nhân từ Quỷ Quốc."

"Quỷ Quốc? Xa thế?"

Không chỉ Kakashi, hai trung nhẫn kia cũng nhíu mày.

Quỷ Quốc là nước trung lập hiếm hoi, giáp biên giới nhiều nước nhưng không tiếp giáp Hỏa Quốc. Khoảng cách giữa hai nước rất xa.

"Đừng lo, chúng ta không phải tới Quỷ Quốc. Chỉ cần đón đoàn thương nhân ở Vũ Quốc."

Thấy đội ngũ bối rối, đội trưởng giải thích: "Do khoảng cách xa, đoàn thương nhân đã thuê Nham Nhẫn hộ tống nửa đầu. Nửa sau sẽ do ninja Lá đảm nhiệm. Hokage đã thương lượng ngầm với Tsuchikage, không có vấn đề ngoại giao."

Ba người gật đầu hiểu ra.

Trong đại chiến ninja trước, Nham Nhẫn chủ yếu đối đầu với Hanzo của Vũ Ẩn, xung đột với Lá không sâu. Dù không phải đồng minh, quan hệ cũng không quá căng thẳng.

Việc hai làng cùng hộ tống cần sự thỏa thuận trước của lãnh đạo, tránh tranh chấp ngoại giao.

"Không vấn đề gì, xuất phát thôi."

Trong rừng già Hỏa Quốc, đội bốn người của Lá di chuyển nhanh chóng.

"Này đội trưởng, sao đoàn thương nhân Quỷ Quốc lại tới Hỏa Quốc?"

Một trung nhẫn vừa chạy vừa hỏi.

Trên đường đi buồn tẻ, trò chuyện là cách giết thời gian.

"Không hẳn. Lần này chúng ta hộ tống họ tới Lá."

Cả ba đều giật mình.

"Công ty dược phẩm Shion, các cậu biết chứ?"

"Ừm, dù mới thành lập nhưng dược phẩm của họ vượt trội hẳn, đã chiếm lĩnh thị trường nhiều nước lân cận, lợi nhuận khổng lồ."

"Đúng vậy. Đoàn thương nhân lần này là phái đoàn của Shion. Họ định mở chi nhánh ở Lá, đã được Hokage chấp thuận."

"Ghê thật, công ty này mới có nửa năm mà."

Trung nhẫn kia cảm thán.

"Đó là năng lực của họ. Nếu sản phẩm tầm thường, Hokage đã không đồng ý."

Tất nhiên, thân phận trung lập của Quỷ Quốc cũng giúp ích nhiều.

Nếu Shion thuộc Đại quốc như Thổ hay Phong, Lá đã không chấp nhận.

Giống như Thiết Quốc được mở cửa hàng vũ khí ở Lá nhờ uy tín và thân phận trung lập, không tham chiến.

Shion cũng đi theo con đường đó: uy tín, trung lập và năng lực nghiên cứu dược phẩm vượt trội.

"Nghe nói doanh thu hàng tháng của họ kinh khủng lắm, số tiền chúng ta không dám mơ tới."

"Vậy thì hoàn thành nhiệm vụ tốt."

Đội trưởng khích lệ.

"Đội trưởng, làm nhiệm vụ được mấy đồng đâu."

Trung nhẫn kia than thở.

Nhiệm vụ cấp D, C chỉ vài nghìn, vài vạn lạng, sau khi trang bị vũ khí chẳng còn bao nhiêu.

"Thế thì chịu. Lúc rảnh kiếm việc làm thêm đi."

"Không được đâu, lúc rảnh phải tu luyện. Ninja phải mạnh mới nhận được nhiệm vụ cấp cao, thù lao mới khá."

Kakashi lên tiếng.

"Đúng vậy."

Đội trưởng gật đầu.

Ninja yếu chỉ nhận được nhiệm vụ cấp thấp, đồng lương đủ sống qua ngày.

Chỉ lên thượng nhẫn mới khá hơn.

Một nhiệm vụ cấp A tối thiểu mười mấy vạn lạng.

Nhiệm vụ cấp S ít nhất vài chục vạn.

"Thôi, tăng tốc đi. Phải tới điểm hẹn ở Vũ Quốc sớm. Cẩn thận, Vũ Quốc rất hỗn loạn."

"Rõ!"

Cả đội Kakashi đều nghiêm túc.

Dù chưa từng vào Vũ Quốc, họ biết tình hình bất ổn: cướp, ninja phản loạn và lưu vong, đủ loại phe phái.

Biên giới phía bắc Vũ Quốc.

Đội Lá tới nơi vào khoảng 3 giờ chiều hôm sau.

Tại cổng một thị trấn nhỏ mưa gió, họ gặp đoàn thương nhân Shion.

Đoàn xe chở dược phẩm gồm 12 chiếc, mỗi xe đều chất đầy hàng quý.

Sau khi bàn giao nhiệm vụ với đội bốn người Nham Nhẫn, đội trưởng Lá ký biên bản.

Đội Nham Nhẫn rời đi.

Đội trưởng Lá nhìn về phía đại diện đoàn thương nhân Shion.

Một thanh niên thấp bé khoảng 23-24 tuổi, đeo kính râm gọng đen, mặc vest đen không tỳ vết, tay cầm ô.

Tên là Gatou.

Giám đốc Shion, thương nhân lợi hại.

Chưa đầy nửa năm, từ kẻ vô danh thành đại thương nhân quốc tế.

Dù không phải ninja, đội Lá không dám coi thường.

Là tân binh trong giới thương nhân, đầu của hắn trong chợ đen đã bị treo giá 5 triệu lạng - con số khủng khiếp với người thường.

Khi Shion mở rộng, giá trị đó sẽ còn tăng.

Việc Shion đột ngột thâm nhập khiến nhiều công ty dược nhỏ phá sản, Gatou bị treo giá là điều dễ hiểu.

"Các ninja Lá, tối nay ta đã đặt khách sạn trong thị trấn. Mai xuất phát nhé?"

Gatou bắt tay đội trưởng, đẩy kính râm lên, cười thân thiện.

"Được, đi đêm không an toàn."

Hơn nữa, xe chở toàn dược phẩm quý, sơ suất là mất hết.

Nhìn hai vệ sĩ cạnh Gatou, áo gió đen in logo Shion, đội trưởng biết họ không phải hạng tầm thường.

Hơn 20 vệ sĩ khác áo gió đen đứng quanh xe cũng vậy.

Rõ ràng Shion có lực lượng vũ trang riêng bảo vệ hàng hóa.

Dù mới thành lập ở Quỷ Quốc, Shion sẽ sớm thống trị ngành dược.

Nhưng đó không phải việc của đội trưởng.

Nhiệm vụ của họ chỉ là đưa đoàn Shion về Lá an toàn.

Việc hợp tác thương mại là của Hokage.

Sáng hôm sau, đội Lá cùng vệ sĩ Shion hộ tống đoàn xe tiến về Lá.

Do chở hàng quý, tốc độ rất chậm.

Mãi tới 2 giờ chiều mới tới biên giới Vũ-Hỏa.

"Ông Gatou, qua hẻm núi trước mặt là địa phận Hỏa Quốc."

Đội trưởng chỉ hẻm núi lớn chìm trong mưa.

"Bảo mọi người nhanh lên."

Gatou gật đầu, ra lệnh cho thuộc hạ.

"Tới Hỏa Quốc sẽ không lo cướp, biên giới có lực lượng phòng thủ của Lá."

Đội trưởng cười nói.

"Năng lực ninja Lá luôn đứng đầu, công ty chúng tôi rất tin tưởng. Chúng tôi tới đây với tinh thần hợp tác cùng thắng."

Gatou đáp lễ.

Đoàn xe từ từ vào hẻm núi.

Mưa nhỏ dần nhưng đường lầy lội, xe phải đi chậm để đảm bảo an toàn.

Vũ Quốc hỗn loạn nhiều năm, không có ngân sách sửa đường.

"Đội trưởng..."

Kakashi và hai trung nhẫn thì thầm.

"Ừ, tôi biết."

Từ khi vào hẻm núi, đội trưởng nhận ra không khí bất thường, mùi tanh lạnh trong mưa.

Rầm!

Tiếng nổ bất ngờ nhưng không làm ai hoảng sợ.

Đá từ vách núi đổ xuống.

Kakashi rút đoản đao Nanh Trắng, chém đôi tảng đá, dùng mảnh vỡ làm bàn đạp lao lên vách núi.

Đội trưởng và hai trung nhẫn cũng xông lên.

Hàng loạt kunai và shuriken từ trên bắn xuống.

Gatou bình tĩnh đứng giữa đội hình, hai vệ sĩ áo gió đen bất động như tượng.

Một nửa vệ sĩ Shion bảo vệ xe, nửa còn lại phối hợp với ninja Lá tiêu diệt kẻ tấn công.

"Đến tận nơi này mới ra tay, đánh giá cao bọn họ quá."

Gatou ngồi lên bậc xe, thản nhiên trước tiếng giao tranh.

Từ khi tiếp quản Shion, mỗi tháng hắn đều bị ám sát vài lần. Nhưng hắn vẫn sống - minh chứng cho thực lực Shion.

"Không tránh khỏi, số dược phẩm này quá giá trị."

"Xem như tiết mục giải trí vậy. Giải quyết nhanh đi."

"Rõ!"

Phát triển công ty là việc của Gatou.

Tiêu diệt kẻ thù là việc của họ.

Kakashi qua vài chiêu biết được đối thủ là võ sĩ biết dùng chakra và ninja lang thang thuần thục thuật cấp thấp.

Với đao thuật Nanh Trắng, chúng không đáng ngại.

Nhưng với hai trung nhẫn kia, có thể hơi phiền phức.

Tóm tắt chương này:

Chương 96 tập trung vào nhiệm vụ hộ tống của đội Kakashi, với mục tiêu đưa đoàn thương nhân từ Quỷ Quốc vào Hỏa Quốc. Đội gặp gỡ Gatou, giám đốc công ty dược phẩm Shion, đang tìm cơ hội mở chi nhánh ở Hỏa Quốc. Trong khi di chuyển, họ phải đối mặt với những kẻ tấn công trong một hẻm núi nguy hiểm. Kakashi thể hiện kỹ năng chiến đấu vượt trội, nhưng nhiệm vụ không hề đơn giản khi giá trị của hàng hóa khiến cho cả đội gặp phải mối đe dọa lớn từ các đối thủ khác.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương này, Hokage Đệ Tam Sarutobi Hiruzen xem xét nhiều đơn xin chuyển Kakashi sang đội khác vì cậu không hòa hợp với đồng đội. Mặc dù Kakashi được xem như một thiên tài, các thượng nhẫn đều từ chối nhận cậu do lo ngại về tinh thần đồng đội. Trong cuộc trò chuyện với Shiraishi, Kakashi bộc lộ quan điểm cứng rắn về việc ưu tiên nhiệm vụ, cho thấy nội tâm bất ổn và mâu thuẫn giữa thiên tài và sự cô đơn. Cậu từ chối lời khuyên và quyết định đi trên con đường riêng, tạo nên một hình ảnh đáng chú ý về áp lực của một ninja trẻ tuổi.