"Shikamaru, chưa ai từng nói với cậu rằng ánh mắt của cậu rất thất lễ sao?" Sakura liếc nhìn lại, rõ ràng đã để ý đến ánh nhìn của Shikamaru.

"À... Sakura đừng nhìn chằm chằm vào đầu tôi thế chứ, tôi không muốn trở nên ngốc nghếch như Naruto đâu." Shikamaru vừa đùa vừa lùi vài bước, giữ khoảng cách an toàn. Cậu ta chỉ sợ bị đối xử như Naruto - một cú đấm vào đầu, bởi không có khả năng chịu đòn như cậu bạn ấy.

"Nhưng mà, Hinata thật khổ nhỉ. Đúng ngày sinh nhật mà phải về nhà sớm thế." Sakura nhìn theo bóng Hinata và Naruto đang khuất dần ở cuối ngã tư, cảm thán về cuộc sống không mấy dễ dàng của tiểu thư đại gia tộc.

"Chuyện nào cũng có nỗi khổ riêng, quan trọng là cách mỗi người vượt qua thôi." Shikamaru khoanh tay sau gáy, nói như triết lý.

Hưởng đặc quyền của gia tộc, tất phải gánh trách nhiệm tương ứng. Đặc biệt với gia tộc quy củ như Hyuga, kỷ luật còn nghiêm khắc hơn nhiều so với thường.

"Này Shikamaru, cậu có thấy làng gần đây có gì khác thường không?" Sakura đột ngột hỏi.

"Hả? Ý cậu là số ninja trong làng giảm đột ngột? Tôi cũng không rõ lắm." Shikamaru đoán được ý Sakura nhưng không có thông tin gì thêm. Hay là họ đang thực hiện nhiệm vụ bí mật nào đó?

Bố cậu cũng biến mất, không thể hỏi han được. Shikamaru thầm mong mọi chuyện ổn, nhưng trong lòng vẫn canh cánh nỗi bất an.

...

"Chị về rồi à?"

"Hanabi?"

Vừa về đến nhà sau khi chia tay Naruto, Hinata đã gặp em gái mình trong hành lang. Hanabi mặc áo tắm hoa văn, tóc ướt bết sau khi tắm, tỏa mùi thơm dịu.

"Nước nóng đã chuẩn bị xong, chị đi tắm đi." Hanabi liếc nhìn ngực chị gái, nói.

"Ừ, để chị cất quà đã." Hinata vội vàng đáp, nhưng vì quá hấp tấp mà làm rơi một hộp quà.

Khi cô định cúi nhặt, Hanabi đã nhanh tay hơn.

"Chờ đã, Hanabi—"

"Chị gái, sao phải căng thẳng thế?" Hanabi cân nhắc hộp quà rồi mở ra.

"Trong này có gì mà giấu à? À, chị cũng đến tuổi này rồi nhỉ."

"Em nói gì thế! Đây là quà Naruto-kun tặng—"

"Em đùa chút thôi mà. À, quà từ tên vàng hoe đó à? Càng phải xem."

Bên trong là đôi găng tay ninja màu xanh đậm, chất liệu da, có hộ bản sắt nhỏ. Hanabi dùng chakra thử, nhận thấy khả năng truyền dẫn chakra rất tốt.

"Chỉ là găng tay thôi sao? Tặng con gái nên chọn thứ lãng mạn hơn chứ..."

Hanabi chưa nói hết câu, Hinata đã giật lại.

"Chỉ là quà sinh nhật bình thường thôi!"

Giọng nói yếu ớt của cô không thuyết phục được ai.

"Không phải em nghĩ nhiều, mà là chị đang nghĩ lung tung đấy." Hanabi nhíu mày, dáng vẻ nghiêm nghị.

Hinata lùi đến sát tường, không đường thoát.

Hanabi chống tay lên tường, ánh mắt sắc lạnh.

"Chị... chị cảnh cáo em đấy, chị là chị gái..."

"Chính vì chị như thế nên em mới muốn trêu. Chị sai rồi."

"Đừng... đừng thế..."

Hinata cắn môi, mắt nhìn loạn xạ, bộ dạng đáng thương.

"Thân thể thật hư hỏng, năm ngoái còn kín đáo hơn."

"Chị không muốn thế..."

"Định dùng cái này quyến rũ Naruto-kun à? Tiểu thư Hyuga mà trơ trẽn thế sao?"

Hanabi dí sát vào ngực chị.

"Không có chuyện đó!"

Hinata phản đối yếu ớt.

"Để em kiểm tra."

"Không cần!"

Hinata ôm ngực, mặt đỏ bừng.

"Ha ha!" Hanabi bật cười, lui lại, trở lại vẻ hồn nhiên.

Hinata nhận ra mình bị trêu, giận dỗi:

"Hanabi, em thật thất lễ!"

"Tại chị không ra dáng chị gái. Chị định mách ba à?"

"Chị không trẻ con thế!"

Hinata thu dọn quà rơi.

"Thôi không trêu nữa, quà sinh nhật em để trong phòng chị rồi. Chúc chị ngủ ngon."

Hanabi vui vẻ bỏ đi.

Sáng hôm sau, 8 giờ.

Tiếng còi báo động vang khắp Lá. Dân làng còn ngơ ngác thì các ninja đã lập tức hành động, đặc biệt là các ninja cấp cao đổ về trụ sở Hokage.

Đây là tín hiệu báo động chiến tranh, chỉ phát khi làng lâm nguy.

Tại quảng trường, ninja Ám Bộ dán thông cáo chiến tranh:

- Nhằm chống lại sự bá quyền của Quỷ Quốc và bảo vệ đồng minh, Hỏa Quốc cùng Thổ, Phong, Thủy Quốc tuyên chiến với Quỷ Quốc.

- Từ nay, Lá ở trạng thái báo động cấp 1, cấm ra vào. Ninja nào vi phạm sẽ bị xử phản nghịch.

- Mọi nhiệm vụ bị hủy, tất cả ninja sẵn sàng chiến đấu.

"Chiến tranh ư? Shikamaru, cậu nghĩ sao?" Ino-Shika-Cho đứng trước thông báo.

Ino hốt hoảng vỗ vai Shikamaru. Choji ăn vội khoai tây chiên, tốc độ ngày càng nhanh.

"Ino, đừng hét thế, tôi đọc được." Shikamaru cắn ngón tay tỉnh táo.

Mấy ngày nay cậu nhận ra điều bất thường, nhưng không ngờ lại là chiến tranh. Hơn nữa, đây rõ ràng là kế hoạch từ trước.

"Làm sao giờ? Ba em và chú bác đều không ở làng..." Ino lo lắng.

Dù sinh ra trong thời bình, cô hiểu sự tàn khốc của chiến tranh.

"Chỉ còn cách chờ lệnh." Shikamaru nói bình tĩnh, nhưng ngón tay run nhẹ.

...

Tại phòng họp lớn Hokage.

Hơn trăm thượng nhẫn tụ tập. Masumi Asami, phó viện trưởng bệnh viện, ngồi vị trí quan trọng.

Tsunade chủ trì, cùng hai cố vấn và tộc trưởng Hyuga Hiashi.

Masumi ghi chép cẩn thận, tự hỏi cao tầng sẽ có biện pháp gì.

(PS: Còn một chương nữa sẽ ra cùng lúc.)

Tóm tắt chương này:

Trong chương này, Shikamaru và Sakura thảo luận về sự thay đổi bất thường trong làng và những thái độ của Hinata khi cô trở về nhà cùng Naruto. Cuộc trò chuyện giữa Hinata và Hanabi tiết lộ khía cạnh cá nhân và những nỗi khổ riêng trong gia tộc. Tuy nhiên, không khí yên ấm nhanh chóng bị phá vỡ khi thông báo chiến tranh từ các ninja cấp cao vang lên, khẳng định sự nguy hiểm đang đe dọa làng Lá. Mọi ninja phải chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc chiến sắp tới.

Tóm tắt chương trước:

Chương 592 diễn ra với sự căng thẳng trong trận chiến của các ninja Konoha chống lại Quỷ Quốc. Người lính dung nham đã gục ngã, nhấn chìm không khí trong im lặng và cay đắng. Jiraiya, đứng trên đầu Gamabunta, cảm thấy phẫn nộ và trách nhiệm khi chứng kiến sự mất mát. Đoạn cuối chương chuyển sang không khí ấm áp khi Naruto và bạn bè tổ chức sinh nhật cho Hinata, mái ấm giữa những lo âu chiến tranh. Họ chuẩn bị quà và tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc, nhưng cuộc chiến vẫn hiện hữu kề bên.