Từ Konoha Bắt Đầu Lưu Vong

Theo lời Chiyo vừa dứt, không khí trong hội trường trở nên cực kỳ căng thẳng. Ai cũng hiểu rõ, bà ta đang lợi dụng sức mạnh của Ngũ Đại Quốc để gây áp lực lên những kẻ phản bội.

Chiyo khéo léo tránh đề cập đến nguyên nhân chiến tranh với Phong Quốc, thay vào đó tập trung vào thân phận phản nghịch của đối phương. Cách làm này vừa giúp Sa Ẩn Thôn chiếm được thế thượng phong về mặt đạo lý, vừa nhanh chóng nhận được sự ủng hộ từ các Kage còn lại.

Mifune nhíu chặt đôi lông mày. Thành thật mà nói, trước khi Hội nghị Ngũ Kage diễn ra, ông đã không mong muốn sự kiện này được tổ chức trên lãnh thổ Thiết Quốc. Nhưng trước sức ép từ Ngũ Đại Quốc và danh tiếng của Thiết Quốc, ngay cả ông cũng buộc phải tuân thủ quy tắc, đảm nhận vai trò giữ gìn trật tự.

Giữ trật tự trong hoàn cảnh này quả thực vô cùng khó khăn. Thời đại của võ sĩ đã qua, giờ là thời đại của ninja. Đối mặt với một mình Kazekage đã khó khăn, nếu các Kage khác cũng nhập cuộc, e rằng ông sẽ buộc phải có những nhượng bộ nhất định.

Sau đề nghị của Chiyo, các Kage còn lại có người cười lạnh, có kẻ thờ ơ, cũng có người tỏ ra khó xử. Họ hiểu rõ mình đang bị lợi dụng, nhưng trên lập trường đối phó với phản nghịch, lợi ích của họ và Chiyo rõ ràng là nhất trí.

Ngay khi Mifune định lên tiếng ngăn chặn tình hình hỗn loạn, Shirashi ngồi bên cạnh bỗng mở mắt. Ánh mắt hắn lướt qua gương mặt Đệ Tam Hokage Sarutobi Hiruzen rồi dừng lại trên khuôn mặt vô cảm của Chiyo, lạnh lùng nói:

"Chuyện này nên để những người trong cuộc như chúng tôi giải quyết. Ngài Mifune và Thiết Quốc không cần thiết phải dính líu."

Mifune ngạc nhiên nhìn Shirashi, rồi thở dài gật đầu im lặng. Shirashi liếc mắt ra hiệu cho Ayane phía sau. Cô gái lập tức lấy từ ngực ra một tờ giấy trình bày trước mặt mọi người.

"Theo thông tin của chúng tôi, những lời vừa rồi của quý vị đại diện Kazekage có phần thất lễ. Trước khi tham dự hội nghị này, lệnh truy nã nhóm phản nghịch chúng tôi đã được Lá Bài Và Hỏa Quốc chính thức xác nhận hủy bỏ khoảng một giờ trước khi đàm phán."

Giọng Shirashi điềm tĩnh, không chút xao động như đang kể một chuyện vặt vãnh. Nhưng với những Kage không biết chuyện, đó lại là tin chấn động.

"Cái gì?"

Không chỉ các Kage, ngay cả những thượng nhẫn hộ vệ phía sau cũng kinh hãi nhìn về phía tờ giấy trong tay Ayane. Không thể tin nổi, Lá Bài Và Hỏa Quốc lại xóa bỏ thân phận phản nghịch của nhóm Shirashi.

Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Đệ Tam Hokage và nhóm Shikaku đứng sau. Ba người họ chỉ biết cười khổ trong lòng, im lặng chịu đựng áp lực khổng lồ.

Hiruzen bình thản hút thuốc, giả vờ không để ý những ánh nhìn đổ dồn. Bên tai văng vẳng tiếng cười khinh bỉ, nhưng ông làm ngơ. Ông biết rõ sau màn này, Lá Bài đã mất hết thể diện.

Nhưng không còn cách nào khác. Nếu Lá Bài cố chấp giữ thể diện lúc này, họ sẽ mất nhiều hơn. Ông chỉ hy vọng sau hội nghị, Shirashi sẽ giữ lời hứa, đưa Jiraiya trở về an toàn mà không làm hại anh ta.

Ký kết hiệp ước với bọn phản bội, Hiruzen cảm thấy vị đắng trong lòng. Ông tự trách mình càng già càng hồ đồ. Sự kiện Uchiha khiến ông rối bời, nhận ra không thể để Quỷ Quốc trỗi dậy, bằng không tình hình Lá Bài sẽ càng khó khăn.

Nhưng mọi chuyện đã đi quá xa. Phong Quốc thất bại, đội tinh nhuệ Lá Bài hỗ trợ bị thiệt hại nặng. So với việc cứu vãn tổn thất, khuôn mặt già nua này của ông không còn quan trọng nữa.

Bất chấp những ánh mắt khinh bỉ từ các Kage, Shirashi chỉ tập trung vào Chiyo đang dần tối sầm mặt mày. Khóe miệng hắn nhếch lên nụ cười bình thản:

"Việc mọi người không biết chuyện, chúng tôi có thể thông cảm. Nhưng phát ngôn bừa bãi tại hội nghị trọng thể thế này thì quả là sai lầm. Ngài nghĩ sao, thay mặt Kazekage? Hay ngài muốn Sa Ẩn một lần nữa giao chiến với Quỷ Quốc? Nếu vậy, xin hãy chuẩn bị nghi thức tấn phong cho Đệ Ngũ Kazekage."

Lời nói như dao, vừa dứt đã khiến Chiyo giật mình. Những nếp nhăn trên mặt bà co giật, cho thấy sự đe dọa có hiệu quả.

"Ha ha, bà già rối này bị dạy dỗ rồi. Giới trẻ bây giờ thật không bình thường."

Onoki cười lớn không kiêng nể, thích thú khi thấy đối thủ bị một kẻ trẻ tuổi chế nhạo. Chiyo bỏ ngoài tai lời châm chọc, bà không dễ bị kích động.

Nhưng việc Lá Bài hủy lệnh truy nã nhóm Shirashi là điều bà không ngờ tới. Việc Lá Bài không thông báo trước chắc chắn có nguyên nhân sâu xa.

Nói cách khác, trong hội nghị này, khó lòng nhận được sự ủng hộ toàn lực từ Lá Bài.

"Điều này không cần Quỷ Quốc lo. Thực tế, lực lượng Sa Ẩn tham chiến chưa đến một phần ba. Người trẻ nên có chút tôn trọng cơ bản với bậc trưởng bối."

Chiyo lạnh lùng đáp trả.

"Thì ra vậy, xem ra tôi đã đánh giá thấp thực lực Sa Ẩn. Vậy hội nghị này không cần thiết nữa. Mọi người về chuẩn bị tiếp tục chiến tranh đi. Để tôi học hỏi thực lực thật sự của Sa Ẩn, kẻo người ngoài bàn tán làm nhục thanh danh Kazekage."

Chiyo méo miệng. Nếu thực sự muốn đánh tiếp, bà đã không mượn danh Kazekage tổ chức hội nghị. Chính vì không chịu nổi hậu quả, bà mới cầu viện các Kage gây áp lực lên Quỷ Quốc.

Bà hít sâu, biết mình không thể mất bình tĩnh trước khiêu khích của Shirashi.

"Phép khích tướng này thật thô thiển. Đây là hội nghị, không phải chiến trường. Ta nghi ngờ các ngươi đã lừa dối Thánh nữ Quỷ Quốc để dám ngang ngược như vậy."

Khi không thể tấn công từ góc độ phản nghịch, bà chuyển hướng.

"Chúng tôi nhận giúp đỡ từ đời trước Thánh nữ, không liên quan đời này. Nếu có thắc mắc, ngài có thể tìm bà ấy hỏi. Bí mật nội bộ Quỷ Quốc không cần giải thích với người ngoài. Hay Phong Quốc muốn can thiệp nội chính nước khác? Nếu vậy, hãy gặp nhau trên chiến trường."

Shirashi mỉm cười. Chiyo đau đầu trước cách nói chuyện ba câu không rời chiến tranh của hắn. Tên tiểu quỷ này không cho Sa Ẩn chút thể diện nào.

Yagura lên tiếng:

"Là người Thủy Quốc xa xôi, tôi cũng nghe về xung đột Phong-Quỷ. Xin hai vị bình tĩnh. Sau Đại chiến Ninja lần ba, các nước đang trong giai đoạn hồi phục. Là Ngũ Kage, tôi không mong xảy ra xung đột mới."

"Trong số người ở đây, ngươi là kẻ ít tư cách nhất nói điều này, Mizukage. Lên ngôi bằng chính biến, lời ngươi chỉ khiến ta nghĩ ngươi có ý đồ."

Onoki châm chọc. Yagura không nhường:

"Xem ra Tsuchikage rất hứng thú với cách tôi lên ngôi. Nhưng đây là nội bộ Sương Mù, không liên quan người ngoài. Đừng thò mũi quá dài, kẻo bị chặt."

Ánh mắt Yagura lóe lên vẻ hung dữ.

"Hừ, giới trẻ bây giờ thật vô lễ."

"Là ngài khiêu khích trước."

Yagura quay sang Shirashi và Chiyo:

"Xin hai vị cho biết, làm thế nào để chấm dứt xung đột, tránh thảm họa lớn hơn? Cá nhân tôi mong muốn hòa bình."

Shirashi nhanh chóng đáp: "Yêu cầu của tôi là Phong Quốc cắt nhượng vùng Tây Bắc cho Quỷ Quốc. Chỉ cần đáp ứng điều kiện này, chúng tôi sẽ ngừng mọi hành động quân sự."

"Không đời nào! Đừng có quá đáng, tiểu tử!"

Chiyo giận dữ. Làm cố vấn lâu năm, bà chưa từng bị chọc giận như vậy.

"Vậy Phong Quốc định bồi thường thế nào? Tôi xin nghe ý kiến."

Shirashi khoanh tay. Chiyo đáp ngay:

"Bồi thường ư? Rõ ràng Quỷ Quốc mưu đồ chiến tranh từ lâu, khiến Phong Quốc tổn thất nặng. Chính các ngươi mới phải bồi thường!"

"Buộc tội vô căn cứ. Ngài nói Quỷ Quốc chủ động gây chiến, xin đưa bằng chứng."

Shirashi điềm nhiên. Chiyo im lặng, không thể đưa ra chứng cứ.

"Nếu không có bằng chứng, để tôi nói rõ. Trước khi chúng tôi phản công, thượng nhẫn Baki của quý vị đã dẫn nghìn ninja xâm phạm lãnh thổ Quỷ Quốc, bất chấp cảnh báo. Điều này ngài không thể phủ nhận."

"Việc đó có lý do! Phong Quốc Đại Danh bị người thu nợ của các ngươi tập kích. Sa Ẩn buộc phải xuất quân để bảo vệ uy nghiêm Đại Danh."